Saturday, November 21, 2026

How the British “Belsen Children” Became a Swedish Concept—and Lived On as a Symbol of Misery


The photograph shows surviving “Belsen children” (Belsenbarn) at the liberation of the Bergen-Belsen concentration camp in April 1945. A soldier wearing an armband crouches beside a severely emaciated child wrapped in a blanket, while three other children stand behind him. In the background are camp barracks, barbed wire, a truck, a tent, and other soldiers and survivors. The British Army liberated Bergen-Belsen on April 15, 1945, discovering tens of thousands of starving and sick prisoners alongside thousands of unburied corpses left by starvation and epidemics such as typhus.

Article in Arbetet on June 30, 1945, about orphaned “Belsen children” and survivors from Buchenwald and Mauthausen arriving in Sweden. The photograph on the left was taken during the very first crossing of the UNRRA ship M/S Kronprinsessan Ingrid from Lübeck to Gothenburg, showing the makeshift bunks mounted directly onto the ferry’s car deck. Among the medical staff is the young ship’s doctor Lisa Welander—later Sweden’s first female professor of neurology, whom I met during my doctoral studies.

Dagens Nyheter, May 13, 1946: Reportage in Dagens Nyheter on May 13, 1946, as a group of “Belsen children” departs Stockholm for Eretz Israel—with Sala Frenkel standing by the upper right corner of the Zionist banner, now Israel's official flag.


Hudiksvalls-Tidningen, September 29, 1945: Multi-page reportage in Hudiksvalls-Tidningen from the epidemic cottage hospital in Bergsjö about “the Angel of Belsen,” Luba Tryszyńska (spelled Frychynska in the newspaper), and her assistant Hermina Krantz, who saved dozens of children in Bergen-Belsen’s Children’s barrack number 211. (The headline’s word “crematorium” naturally refers to the gas chambers.)

Dagens Nyheter, October 4, 1945: On UNRRA’s inspection of the care provided to the rescued children in Sweden, including in “the camps for the Belsen children up in Norrland”—an inspection in which the Irish pediatrician Dr. Robert Collis (misspelled in the newspapers as “Colliz” and “Coigny,” respectively), who established the children’s clinic in Bergen-Belsen, accompanied the children to Sweden, and later adopted two Belsen children while arranging homes for several more in Ireland, played a key role.

June 21, 1946 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning) — From the Celsius Pavilion in Malmö to Dr. Collis in Dublin. Another historical newspaper clipping follows four of the sickest “Belsen children” nearly a year after they arrive in Sweden. Under the headline “Zussi from Budapest Wants a Swedish Mother—Belsen Children Fly from Gothenburg to England,” Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning reports how four children aged three to nine—including three-year-old Hungarian girl “Zussi” as well as two sibling pairs from Poland and Czechoslovakia—arrive at Gothenburg Central Station on the morning train from Malmö to fly onward via London to Dublin. For nearly a year, they had been cared for at the modern Celsius Pavilion children’s home in Malmö, where about a hundred severely tuberculous children from Bergen-Belsen were treated. One of the boys on the journey was still lying in a plaster body cast following severe skeletal tuberculosis—this was Zoltán Zinn-Collis (1940–2012), who, together with his sister Edit, was adopted by Dr. Robert Collis in Dublin. Zoltán Zinn-Collis later recounted his rescue from Bergen-Belsen, his time in Sweden, and his new life in Ireland in his autobiography Final Witness: My Journey from the Holocaust to Ireland (2006), a story I have also written about previously on my blog. The newspaper caption states that the woman in uniform at the Gothenburg railway restaurant is Red Cross nurse “Maj Lindgren” (matron at the Celsius Pavilion), but her British uniform strongly indicates that she is in fact Han Hogerzeil—Dr. Collis’s closest colleague from the children’s clinic in Bergen-Belsen, who became his wife and adoptive mother to Zoltán and Edit.

Arrival in Dublin on June 21, 1946, in front of an Irish Aer Lingus aircraft (EI-). A total of five rescued “Belsen children” appear in the photograph: three of the children on the left, pediatrician Dr. Robert Collis in the center holding three-year-old Hungarian girl “Zussi” in his arms, and on the far right Han Hogerzeil in British uniform, who, together with a flight attendant, carries the plaster-cast Zoltán Zinn-Collis (1940–2012) wrapped in a blanket. 


Expressen, November 13, 1947: Already in November 1947, Expressen used the term “Belsen children” as a general metaphor for hungry, impoverished slum children outside a café in Dublin, Ireland—much as “Biafra children” would be used twenty years later.

    The term “Belsen children” (Belsenbarn) was coined in the Spring of 1945 immediately following the British liberation of the Bergen-Belsen concentration camp on April 15, 1945. Unlike Auschwitz, which was liberated (almost empty) by the Red Army without Western camera crews, Bergen-Belsen was entered by British troops accompanied by press photographers and BBC correspondents. It was the British who first broadcast the shocking images and the phrase “Belsen children” across the world—an expression that was immediately translated into Swedish and took root in both the national press and local newspapers. 
    Search statistics for the exact word “Belsenbarn” in the National Library of Sweden’s database Svenska tidningar [1945–2005] show a clear peak in 1945–1947, with sporadic appearances continuing all the way to 2005. Beyond these digitized hits, many more articles exist in provincial newspapers preserved only on microfilm.
The Swedish Belsen Children—From Rescue in the Camp to the Journey Toward Eretz Israel
During the summer of 1945, hundreds of these liberated children arrived in Sweden aboard UNRRA’s White Boats. In the Swedish press, their fates were chronicled up close:
  • Arrival aboard M/S Kronprinsessan Ingrid (Arbetet, June 30, 1945):
    In the article “Belsen Children Reunited with Mother from Buchenwald, Father from Mauthausen Camp,” the paper describes at least 500 children among the 10,000 concentration camp prisoners brought to Sweden, many of whom arrived from Bergen-Belsen without parents and without known identity or nationality. Beside the text appears a photograph from the UNRRA ship M/S Kronprinsessan Ingrid, which ran a shuttle service between Lübeck and Gothenburg. Out of all the prisoners on the first transport, only ten were healthy. Serving aboard the vessel was young Swedish ship’s doctor Lisa Welander (1909–2001)—who later became Sweden’s first female professor of neurology and whom I met many years later during my doctoral studies. The photograph was taken during the ship’s very first crossing and shows the makeshift bunks mounted directly onto the ferry’s car deck.
  • “The Angel of Belsen” in Bergsjö (Hudiksvalls-Tidningen, September 29, 1945):
    In the provincial press, journalists came even closer to the children’s daily lives. Under the banner “WITH THE BELSEN CHILDREN IN BERGSJÖ” and the headline “‘THE ANGEL OF BELSEN’ SAVED FROM THE CREMATORIUM 4 TIMES” (where the headline writer naturally meant the gas chambers), Hudiksvalls-Tidningen published a major multi-page feature from the epidemic cottage hospital in Kyrkbyn, Bergsjö, in Hälsingland. The article recounts the entire rescue effort carried out by young Polish-Jewish nurse Luba Tryszyńska (spelled Frychynska in the paper) and her assistant Hermina Krantz, who with superhuman courage saved the lives of dozens of children in Bergen-Belsen’s children’s barrack—including an eight-year-old boy who had been forced to bury his own parents in the camp.
  • The UNRRA Inspection and Dr. Robert Collis (Dagens Nyheter, October 4, 1945):
    Just a few days later, Dagens Nyheter reported under the headlines “UNRRA Delegates Visit Camps for Belsen Victims” and “Children Recovering Remarkably Fast” on UNRRA’s inspection of child welfare in Sweden, which concluded in “the camps for the Belsen children up in Norrland.” In this inspection and throughout the rescue operation, Irish pediatrician Dr. Robert Collis (1900–1975) played a decisive role—though his name was misspelled in the Swedish press (in Hudiksvalls-Tidningen as “Professor Colliz” and in Dagens Nyheter’s brief confused with UNRRA physician “Dr. Coigny”). Following liberation in April 1945, it was Dr. Collis who organized the children’s clinic in the emergency hospital inside Bergen-Belsen and saved the lives of hundreds of critically ill children. He then accompanied the children to Sweden to ensure they received proper care. Ultimately, he adopted two of the Belsen children himself (Hungarian-Slovak siblings Zoltán and Edit Zinn) and arranged for several other surviving children from Bergen-Belsen to find new homes in Ireland.
  • Departure Toward a New Life (Dagens Nyheter, May 13, 1946):
    When a group of the children and youths left Sweden in May 1946 to travel via the S/S Kastelholm and Marseille to Eretz Israel, Dagens Nyheter published the feature “Jewish Children from Belsen Toward a New Life in Palestine.” Beneath the photograph of the young survivors holding up the blue-and-white Zionist banner—with Sala Frenkel from Piotrków Trybunalski standing right by the upper right corner of the flag—the caption read: “The Belsen children look happily ahead toward the final leg of their journey.”
  • The Sickest “Belsen Children” (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, June 21, 1946) — From the Celsius Pavilion in Malmö to Dr. Collis in Dublin:
    Another historical newspaper clipping follows four of the very sickest “Belsen children” nearly a year after they arrive in Sweden. Under the headline “Zussi from Budapest Wants a Swedish Mother—Belsen Children Fly from Gothenburg to England,” Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning reports how four children aged three to nine—including three-year-old Hungarian girl “Zussi” along with two sibling pairs from Poland and Czechoslovakia—arrive at Gothenburg Central Station on the morning train from Malmö to fly onward via London to Dublin. For nearly a year, they had been cared for at the modern Celsius Pavilion children’s home in Malmö, where roughly a hundred severely tuberculous children from Bergen-Belsen were treated. One of the boys on the trip was still lying in a plaster cast due to severe skeletal tuberculosis—this was Zoltán Zinn-Collis (1940–2012), who together with his sister Edit, was adopted by Dr. Robert Collis in Dublin. Zoltán Zinn-Collis later recounted his rescue from Bergen-Belsen, his time in Sweden, and his new life in Ireland in his autobiography Final Witness: My Journey from the Holocaust to Ireland (2006), a story I have also written about previously on my blog. While the newspaper’s caption identifies the woman in uniform at the Gothenburg railway restaurant as Red Cross nurse “Maj Lindgren” (matron at the Celsius Pavilion), her British uniform strongly indicates that she is in fact Han Hogerzeil—Dr. Collis’s closest colleague from the children’s clinic in Bergen-Belsen, who became his wife and adoptive mother to Zoltán and Edit.
A Term That Lived On in Other Contexts—Just Like “Biafra Children”
Much like the term “Biafra children” (Biafrabarn) twenty years later became a universal emblem of extreme famine, the concept of “Belsen children” soon shed its specific link to Nazi concentration camps and became an established expression in journalistic language for any severely neglected and emaciated child. As early as November 13, 1947—barely two years after the end of the war—the keyword Belsenbarn appeared on Expressen’s culture page “Spinnsidan” in a report about impoverished, ragged slum children queuing outside Bewley’s Café in Dublin, Ireland (“They are hungry, wide-eyed Irish children with a single ‘J’accuse’ across their small, helpless figures…”). Ironically, the term was now being applied to poor Irish children in the very same city to which Dr. Robert Collis had just brought surviving children from the real Bergen-Belsen. 

Belsenbarn in the National Library of Sweden’s database
A search for the exact word Belsenbarn in the National Library of Sweden’s database Svenska tidningar yields 14 hits between 1945 and 2005 (in addition to inflected forms such as Belsenbarnen and Belsenbarnet), with a distinct peak in 1945–1947 and sporadic occurrences extending into the 2000s. Moreover, the unrecorded number is substantial: a significant portion of Sweden’s provincial press from 1945–1946 is still preserved only on microfilm and cannot be searched digitally. Right there—in the local newspapers of the towns where the children actually arrived, such as Bergsjö, Råå, Tingsryd, Fiskeboda, and Lövsätra—the stories of the real Belsen children lived on as part of each community’s own local history.