Z KORCZAKIEM PRZEZ ŻYCIE - Opowiadanie Pana Miszy - Wydanie 2.

Pan Misza i dzieci na koloniach Korczaka w Gocławku. 

Ze zrozumiałych względów, objętość książki, nie znalazłem miejsca dla tej ciekawej fotografii Pana Miszy i dzieci na koloniach w Gocławku. 

Jest jednak prawie sto innych fotografii, z czego większość dotąd niepublikowanych w druku.

Mośki, Joski i Srule po polsku i po żydowsku.

Mośki, Joski i Srule. Tutaj po polsku i po żydowsku, książka wydana w Warszawie w 1922 roku. Rysunki chłopców trochę się różnią! Czym? i Dlaczego?

Nie razi tu i żargon żydowski; bo to nie żargon krzykliwy i ordynarny kłótni i przezwisk, a tylko — obcy język rozbawionej dziatwy.

I żargon ma swe tęskne, tkliwe wyrazy, któremi matka chore dziecko usypia.

A cichy, szary polski wyraz: „smutno“ jest po żydowsku też: „smutno“.

I kiedy dziecku polskiemu czy żydowskiemu źle się dzieje na świecie, — tym samym wyrazem myśli, że mu — smutno.

                                                                                            Janusz Korczak