Kungsholmen 1970-talet

Kusiner F-6 Året var 1979 Nathalies första födelsedag!

9/11 WTC Minns Jihad الجهاد

Min svärmor ringde och med en konstig röst sa "sätt på tv" och la på luren. 
Många har lärt sig denna dag vad Jihad betyder. 
Tyvärr, förstår många fortsättningsvis inte, vad det betyder! 
Minns 9/11, WTC, Minns Jihad  الجهاد 

Min svärmor ringde och med en konstig röst sa "sätt på tv" och la på luren. Många har lärt sig denna dag vad Jihad betyder.
Tyvärr, förstår många fortsättningsvis inte, vad det betyder!
9/11 WTC Minns Jihad  الجهاد

Z Korczakiem przez życie - historia mojego ojca Michała Wassermana Wróblewskiego który pracował z Korczakiem przez 11 lat

Wspomnienia mojego taty - Pana Miszy - Michała Wassermana Wróblewskiego. Na zdjęciu mój tata w podkoszulce a obok niego, Janusz Korczak i Saba Lejzerowicz.  Zawartość tekstu to w 90%  Krönika 1996 - czyli przedruk.

Tak to się zaczęło: Mój Ojciec, Michał Wasserman Wróblewski pracował w latach 1931-1942 roku w Domu Sierot doktora Janusza Korczaka. Był znany tam jako Pan Misza.

...Maturę, czyli świadectwo dojrzałości do wyższych studiów, otrzymałem w 1931 roku. Idąc za życzliwą radą Rywki Boszes, córki przyjaciela mojego ojca z Pińska, bursistki u Korczaka i studentki medycyny na UW, złożyłem podanie o przyjęcie do bursy przy Domu Sierot w Warszawie. 

Radość moja nie miała granic, gdy otrzymałem zawiadomienie, że podanie moje zostało rozpatrzone pozytywnie przez doktora Janusza Korczaka. Otwierała się przede mną możliwość rozpoczęcia wyższych studiów i wyjazdu do stolicy.

Oto stałem się w cudowny sposób niezależny. Mogłem opuścić rodzinne miasto. Przyznaję, że pociągała mnie również praca w Domu Sierot. „Sieroty...” – myślałem, nie bez rozrzewnienia. Ja przecież wiem co to znaczy. Tak mi ich żal. Biedne smutne dzieci! Nauczę je bawić się i śmiać. Ulżę ich niedoli. Okażę im dużo serca. Rozpierała mnie radość i ambicja związana z przyszłą rolą człowieka dorosłego, samodzielnego, służącego innym.

Bagaż dorobku pedagogicznego, jaki oprócz małej walizki przywiozłem z Pińska, był więcej niż skromny i raczej wypaczony. Doświadczenie pedagogiczne minimalne, a wzory - delikatnie mówiąc - negatywne. Zdałem sobie z tego sprawę dopiero znacznie później....

Recenzje "Z Korczakiem przez życie".

Agnieszka Holland: „Niewielu mogło pisać tak o Korczaku. Blisko, prosto, intymnie, o istocie jego talentu, metody i człowieczeństwa poprzez własne doświadczenie, życie. Dla mnie Michał Wróblewski był głównym źródłem wiedzy, kiedy szykowałam się do scenariusza o Korczaku. Z wielkim wzruszeniem przeczytałam po latach jego wspomnienia”

Barbara Engelking: „Książka Michała Wróblewskiego jest osobistą i autentyczną relacją ze spotkania z Januszem Korczakiem i jego ideałami. Przybyły z Pińska do Warszawy na studia Wróblewski został bursistą Domu Sierot. Poznał unikalne metody wychowawcze Korczaka i pod jego wpływem zmienił plany i rozpoczął studia pedagogiczne. Stał się jednym z bardziej zaangażowanych wychowawców i uczestników życia codziennego w „Domu Odzyskanego Dzieciństwa” przy ul Krochmalnej. Na jego wspomnienie składają się portrety wychowanków i pracowników Domu, a także oczywiście, samego Starego Doktora, opis zasad współżycia i funkcjonowania sierocińca, a także niezwykle cenne własne refleksje, spostrzeżenia, uwagi. Niepozorna objętościowo, ale mądra, przenikliwa i wzruszająca książka”.

*Michał Wróblewski, Siedem Dobrych lat, Krönika 1996, Stockholm.
**Michał Wróblewski, Z Korczakiem przez życie, Stockholm 2012, 83 str, ISBN 978 91 87704 74 1.

Pierwsze wydanie wspomnien mojego ojca Michała Wassermana Wróblewskiego w redagowanej przeze mnie Kronice 1996 w Szwecji.  Główny artykuł - Siedem Dobrych Lat. Na zdjęciu pomnik Korczaka i dzieci (moja fotografia) w Yad Vashem w Jerozolimie.

Korczak - to convert from slides and pictures to digital images

Before I went digital, I accumulated thousands of slides and negatives, and of course, now want these treasures available as bits.  I compared different methods to transfer slides to digital and found that I need a quick one if I want to be ready before my funeral. I use digital camera to digitize slides that are projected on the wall using my slide projector!

I have lots of old slides (70's, 80´s and 90's) that I just started to convert to digital.

From colour slide to digital. My father who worked with Korczak between 1931 and August 5th, 1942, (and myself) in Vasaparken, Stockholm, 1975.

From colour slide to digital. Lenin in Leningrad June 2nd, 1982.

From colour slide to digital.  Children on this picture do have numerous own children!

From colour slide to digital. Tchajka Чайка car in Leningrad June 2nd, 1982. 

From b/w photo Korczak and my father on his right. 

From b/w photo in front of the Korczak´s Orphanage. My father and children.

From colour slide to digital. Military GAZ truck in Leningrad June 2nd, 1982. 

Stockholm 1981. Nice preservation of coloures on this Kodachrome!

Deutsche Reichbahn Fahrplananordnung 565 - XXXX

German  SS records concerning Holocaust were almost completely destroyed. However, a lot of data concerning transports to death camps survuved destruction in the archives of Deutsche Reichbahn.

Time table for the train used for deportation from the Łuków ghetto. 25 wagons of type G and 2 wagons of type C were used.  The transport was supossed to take 4 houres. The longest transport of the Holocaust was that from  Greek island Corfu and it took 18 days. When the train got to the camps in Poland and the doors were opened, everyone was already dead.

The Germans had been planning the dissolution of the Łuków ghetto for the last days of August 1942. Twenty seven cattle wagons were waiting in Łuków in the late August, 1942. However, they left Łuków empty. The death camp in Treblinka could not “accommodate” another transport at that time (besides Jews from Siedlce and Warszawa). The action of "relocation" from Łuków,  was, therefore, rescheduled. 

This photo was taken on 22 August 1942 by the German/Austrian Wermacht soldier Hubert Pfoch (see his letter at the bottom of this page) on his way to the front.  On the picture, Jews are forced to enter the cattle wagons, waiting for them at the Siedlce station. Destination of the train:Treblinka.  Hubert Pfoch was a Wermacht soldier on the way to the east front, saw the same train later, standing at Treblinka station. Pfochs train was probably headed to Malkinia and than to Bialystok and further east.

The new “action” in Łuków begun on October 5, 1942. Early morning, the German gendarmerie, backed by the Latvians and Ukrainians, and the blue Polish police, surrounded the ghetto and proceeded to chase the Jews out of their homes into the market square. The proceedings were unusually brutal—it is estimated that in those days, in the streets of Łuków, around five hundred Jewish peoples were killed. Thus, included the patients and personnel of the hospital. This action lasted a few days. 

After around five thousand had been gathered, they were hurried into the cattle wagons, waiting to take them to the camp in Treblinka. On October 8, 1942, the Germans lured around two thousand people into the Judenrat office, among them those hiding in town. They were also sent to Treblinka. Left in the Łuków ghetto was only a small group of Jews used for cleaning works in the ghetto, searching for loot or burying the dead. Deutsche Reichbahn was not alone in the buisness of transportation of Jews to concentration- and death camps.

Following railway companies in Europe were cooperating as well in the Final Solution:

• NMBS/SNCB
• Nederlandse Spoorwegen
• SNCF
• CFR, Căile Ferate Române

Herbert PFOCH
Gallitzinstrasse 77/2
1160 Wien
                                                  Vienna, 29 June 84

Dear President Brentar:

I have received your letter of 18 June 1984 and in this connection
want to repeat what I already stated by telephone on 24 June of this
year.  In several respects it appears that you have reached false
conclusions based on false information. 

In the first place, Treblinka was not a "prisoner camp for Poles", but
it was an especially organized Nazi extermination camp, for the
liquidation of hundreds of thousands of Jews from many European
countries. 

Secondly, I never have performed "duty" there and for this reason I am
unable to provide any information concerning any member of the camp
guards.  On the other hand, it is correct that on 22 and 23 August
1943 at Sielce, Poland, as a member of the German Armed Forces
(Wehrmacht), on route to the Russian front, I witnessed a transport of
Jews en route to Treblinka, who were exposed to atrocities that are
hard to describe.  At the time, we protested to a responsible SS
officer who pointed out to us that if we did not disappear at once we
would have an opportunity to see Treblinka from inside. 

Ukrainian "auxiliaries" brutally and bestially shot or beat to death
women and children, as well as older people unable to get quickly
enough into the railroad cars.  The four enclosed photographs provide
only most inadequate information about the situation at the time and
the atrocities that were committed.


                                    With best regards,
                                    s/ Hubert Pfoch

Deutsche Reichsbahn - Statystyka jednego roku wojny - budget year statistics - budgetår statistik

Deutsche Reichsbahn - Statystyka 1 roku wojny - przewieziono 1,071,600 Żydów - tylko na terenach Polski  do  obozów koncentracyjnych i do obozów zagłady.
Od 1 kwietnia 1942 roku do 31 marca 1943 roku.

Dziwne daty, ale widocznie Deutsche Reichsbahn ma datę rocznego bilansu ekonomicznego 1 kwietnia i wtedy wypłaca dywidendy udziałowcom.

Official statistics of the German Railways operating in occupied Poland reveal that 1,071,600 doomed Jews were transported to Treblinka, Belzetz and other "extermination camps" during the year beginning April 1, 1942 and ending March 31, 1943.

Systemet med förintelseläger byggde på att offren kunde fraktas till lägren i en hög och jämn takt. Ofta har järnvägens årsredovisningar under kriget och därefter deras arkiv varit en viktig källa för att uppskatta antalet offer i förintelseläger. 

Umschlagsplatz i Warszawa. Deportationen till dödslägert Treblinka. Två typer av godsvagnar syns på bilden: med och utan vakthytt. 

Hemligstämplat brev om Transporter till Treblinka. Del om en daglig avgående tåg från Warszawa med start 22 juli 1942 (Grossaktion Warschau) on en annan tåg till Treblinka från Staden Przmysl som skall gå 2 gånger i veckan.

Detta på grund av att järnvägens arkiv inte har förstörts i samma utsträckning som arkiven från SS administration av Förintelsen. SS fick betala och Deutsche Riechbahn fick betalt för varje enskild resande, såväl offer som vakter som reste med tågen. Därför har järnvägsarkiven kunnat ge detaljer uppgifter om när och hur många offer som transporterades till respektive läger.