Thursday, June 15, 2017

Доктор Януш Корчак который рассказывал сказки

Януш Корчак - Генрик Гольдшмит
Выдающийся педиатр, писатель и педагог.

Михаил Вассерман-Вроблевски взяал з caбoй Корчака cундучок, который стоял под кроватью а также Корчака старые очки.


Taк мне нaписaли:
Сердечная Благодарность Вам и Вашим прекрасным родителям за Верность Памяти Старому Доктору и его воспитаникам...

75 льет

Януш Корчак - Генрик Гольдшмит
Выдающийся педиатр, писатель и педагог.
5 августа 1942 года, депортация 6 623 евреев из варшавского
гетто в лагерь смерти «Треблинка» и трагически погиб Корчака и его 239 воспитанников из «Дома сирот».
.
Накануне дня депортации в Треблинку Михаил Вассерман-Вроблевски вместе с четырьмя воспитанниками вышел из гатта нa рaбoту по просьбе Я. Корчака. Вернувшись, обнаружил «Дом сирот» пустым... Сундучок, который стоял под кроватью директора, оказался нетронутым - для гитлеровцев не представляли никакой ценности рукописи великого педагога и врача, а также его старые очки. Все эти реликвии бережно хранят в семье Вассерманов-Вроблевски до сих пор.

I korthet - Vem var Janusz Korczak?

Janusz Korczak - teckning av Justyna Bamba


Janusz Korczak var:

• jude 
• pedagog, han föreläste och skrev böcker
• barnhemsföreståndare.
• barnläkare och fältläkare
• barnlös men med många barn
• fristående men inte ensam
• inte möjlig placera i ett fack
• vetenskapsman, observatör, medlevare
• forskare och praktiker
• ordningsmänniska - logistik var viktig f honom
• folkbildare (i radioprogram, artiklar, föredrag)
• skön- och barnlitterär författare, skrev även böner och dikter

Friday, June 9, 2017

Muzeum Polin i inni, wydaje mnóstwo pieniędzy na komiksy i kreskówki o Zagładzie



Do Oświecimia
lub do
Treblinki ?

Ciekawi mnie co Wy odczuwacie patrząc
na komiksy o tematyce Zag
łady? Te nowe!
Nie chodzi mnie o Maus.

Czy komiksy, te o Zagładzie, "trafiają" do grupy docelowej? No i najważniejsze w jaki sposób.


Pamiętam jak by
łem kilka razy w 1956 roku na lekcji religii w szkole podstawowej nr. 38 przy ulicy Mazowieckiej w Warszawie. Co mnie wtedy najbardziej fascynowało to kolorowanie aniołków lub Jezusa na rozdzielanych przez księdza białych kartkach. O Jezusie nic nie pamiętam (z tego okresu) a na moje pytanie czy te małe skrzydła wystarczają do fruwania to do dzisiaj nie dostałem odpowiedzi. 
Ta nowa rysunkowa tendencja pokazywania (a właściwie kreowania) przeszłości przez Muzeum Polin. Warszawskie getto na kreskówce jest pilnowane wyłącznie przez policję niemiecką i SS-manów. Brak nagle Policji Polskiej oraz policji żydowskiej. Na górnym (prawdziwym) zdjęciu z bramy Getta Warszawskiego widać polskiego policjanta granatowego z rękami założonymi za plecami. Na filmie Muzeum Polin wychodzący z getta nie mają białych opasek z niebieską gwiazdą Dawida. W kolejnej wersji to już muru nie będzie a ostatnia wersja to już bardziej prawdziwa, nie będzie Zydów!

Czy w obecnej Polsce komiksy/kreskówki o Zagładzie coś dają. Moje "ulubione" (sarkazm) Muzeum Polin wydaje mnóstwo pieniędzy właśnie na te cele! Że wydają to wiem ale chyba też wyrzucają! 


Komiksy są bardzo dobre, wg. mnie, do pokazania logistyki Zagłady ale tego się nie pokazuje.


Inne niebezpieczeństwo komiksów i kreskówek to nowe wersje prawdy. Np. ten filmik, kreskówka wyprodukowana przez Muzeum Polin na ich stronie na internecie. 
Nagle Warszawskie getto pilnowane jest wyłącznie przez policję niemiecką i SS-manów. Zabrakło Policji Polskiej oraz policji żydowskiej. Na górnym zdjęciu (prawdziwym) widać polskiego policjanta granatowego z rękami założonymi za plecami. 
W podobny sposób na filmie Muzeum Polin Żydzi wychodzący z getta nie mają białych opasek z niebieską gwiazdą Dawida. Wszyscy wychodzący musieli nosić takowe ale nie na kreskówce Muzeum Polin.

Nie)prawdziwe kreskówki - niby Smutna samotna karuzela!
Ale zdj
ęcie pokazuje prawdę!


(Nie)prawdziwe kreskówki - niby Smutna, samotna karuzela!
A wg. innych było całkiem wesoło z tej strony muru i 

"Śmiały się tłumy wesołe
W czas pięknej warszawskiej niedzieli."!
.
"W Warszawie przy karuzeli,
W pogodny wieczór wiosenny,
Przy dźwiękach skocznej muzyki.
Salwy za murem getta
Głuszyła skoczna melodia
I wzlatywały pary
Wysoko w pogodne niebo.
Czasem wiatr z domów płonących
Przynosił czarne latawce,
Łapali skrawki w powietrzu
Jadący na karuzeli.
Rozwiewał suknie dziewczynom
Ten wiatr od domów płonących,
Śmiały się tłumy wesołe
W czas pięknej warszawskiej niedzieli.".

Czy ta karuzela nie jest na kreskówce Muzeum Polin smutna, prawie opuszczona? Przedstawiono ją prawie bezludną, Wydaje się że 
nawet niektóre krzesła są puste jak i reszta pl. Krasinskiego.

Thursday, June 8, 2017

False way to do it Museum Polin, again! Why is Museum Polin manipulating the history of Warsaw Jews?

And that's fucking bullshit, indeed (as one of my female friends commented it).

The Wonder Woman in IDF can be soon seen in the movies - here she is as soldier in IDF (Israeli Army).
In Museum Polin it is likely that they want to give us recent story of Warsaw Jews as sketches.


Using sketches one is of course making great peoples as small figures and small peoples, great. I dislike sketches!

False way to do it Museum Polin, again!



How different is Czeslaw Milosz description about the events outside the ghetto walls and the picture presented in the movie produced by Museum Polin. Lonely and sad merry-go-round as Museum presented it or numerous happy peoples celebrating Eastern as shown on the photography on the right and described by poet Milosz that was there! Peoples near the swings and merry-go-round were in a jolly and playful mood.

Nobel prize-winning Polish poet Czeslaw Milosz, who died year 2004 at age 93, was wrote in his most famous poems, "Campo dei Fiori," (written in 1943) how Poles outside the Warsaw Ghetto were oblivious to the fate of the Jews as the Nazis destroyed the ghetto.

In this particular poem, he evoked the unforgettable image of a merry-go-round just outside the ghetto walls happily spinning as the ghetto itself went up in flames

"The salvoes behind the ghetto walls
were drowned in lively tunes,
and vapors freely rose
into the tranquil sky.

Sometimes the wind from burning houses
would bring the kites along,
and people on the merry-go-round
caught the flying charred bits.

This wind from burning houses
blew open the girls' skirts,
and the happy throngs laughed
on a beautiful Warsaw Sunday
."

From Cz. Miłosz's poem Campo di Fiori

Sunday, June 4, 2017

Wojna 6-dniowa - 50 lat po maturze i wyjeździe z PRLu - Czerwiec 1967

PRZEWIDYWANY POWRÒT - Kwartał IV
pozostał na zielonej wkładce do paszportu pusty.

Wspomnienie - 50 lat po maturze i wyjeździe z PRLu. Czerwiec 1967.

Właśnie zrobiłem prawo jazdy - gdzieś na Pradze dla mnie znanej jako dzielnica z ZOO i Stadionem 10-lecia.
Dużo większa satysfakcja niż z matury. Obowiązkowe egzaminy (wśród dzieci z DBK) na wyższe studia.
Obóz pływacki czy Szwecja?

Nagle wojna 6-dniowa.
Moja mama i Ciocia Zina (lektorka rosyjskiego na UW) rozmawiały przyciszonymi głosami gdy wszedłem do pokoju. Popatrzyły uważnie na mnie i znów coś zaszeptały.
"Co, wyglądam jak z naszej armii?" spytałem.
Nie odpowiedziały - ale zarumieniły się obydwie.
Fakt, 17-tolatek, wysportowany, opalony, w zielonym T-shirt i w zielonych spodniach i krótko ostrzyżony wyglądałem jak żołnierz "naszego" Cahalu.
Pierwszy raz wtedy poczułem moją identyfikacje, i tak zostało.

Obóz pływacki z 50 m basenem odbył się bezemnie.

Mój Tata spakował moja walizkę przed wyjazdem na 2 tygodnie do Szwecji.

Gdy otworzyłem w Sztokholmie walizkę znalazłem tam ze zdziwieniem ciepłe białe kalesony zimowe. Sygnał od Ojca - nie wracaj!

I tak się zaczęła moja emigracja w Szwecji.


PRZEWIDYWANY POWRÒT - Kwartał IV pozostał na zielonej wkładce do paszportu pusty.

Friday, June 2, 2017

Izak - Izio (Icchak) Skalka, a boy from Janusz Korczak's orphanage in Warsaw died recently in Israel

Izak (Icchak) Skalka, a boy from Janusz Korczak's orphanage in Warsaw, 1935 
Izak, Izio (Icchak) Skalka, sits first on the right together with my father "Pan Misza" (Michal Wasserman Wróblewski) in the middle at 92 Krochmalna str.

Z lewej Izak (Izio) Skałka (first on the left), w środku Felek Grzyb, z prawej Mosze (Mosiek) Czak. Felek Grzyb (na przychodne) jako były wychowanek.
Izak, Izio (Icchak) Skalka, a boy from Janusz Korczak's orphanage in Warsaw died recently in Israel.
On the right picture he sits first on the right together with my father "Pan Misza" (Michal Wasserman Wróblewski) in the middle at 92 Krochmalna str. Izak Skalka was one of the three "Korczaks boys" that were alive and lived in Israel.



Izak (Icchak Skalka) nie żyje. Był jednym z trzech ostatnich żyjących w Izraelu wychowanków Domu Sierot Janusza Korczaka.

Wednesday, May 31, 2017

Muzeum Polin - Ile można czekac na poprawę błędów?

Teraz rok 1942. Maj. Chłodny maj w tym roku. I ta dzisiejsza noc najcichsza z cichych. Godzina piąta rano. Dzieciaki śpią. Jest ich naprawdę dwie setki.
.
Rowek mi się od tego ołówka na palcu wyżłobił. Teraz dopiero przypomniało mi się, że można inaczej, że można wygodniej, że łatwiej piórem. 


Tak pisał Korczak 75 lat temu w Pamiętniku.
.
Teraz rok 2017. Maj. Chłodny maj w tym roku. I ta dzisiejsza noc najcichsza z cichych. Godzina piąta rano. 
Mój komputer w Sztokholmie.
.
A w Warszawie, Muzeum Polin 18 miesiąc z rzędu wysyła poprzez internet pełne błędów informacje o Korczaku i Domu Sierot. Pan Stola niby obiecał 18 miesięcy poprawic, niestety nie poprawia....


Na mapie getta (górne zdjęcie) Dom Sierot został przeniesiony (niebieska kropka) na
ul. Śliską przy wylocie ul. Sosnowej (dolne zdjęcie). Niebieska kropka na zdjęciu obok to Śliska gdzie wg. mapy Muzeum Polin był Dom Sierot.

Np. tutaj dzisiejsze poranne zdjęcia dwóch mapek o lokalizacji budynku Sienna 16 na mapie getta i obecnej mapie Warszawy. Obydwie lokalizacje nie zgadzają się z rzeczywistością.
Na mapie getta (górne zdjęcie) Dom Sierot został przeniesiony (niebieska kropka) na ul. Śliską przy wylocie ul. Sosnowej (dolne zdjęcie). Niebieska kropka na zdjęciu obok to Śliska gdzie wg. mapy Muzeum Polin był Dom Sierot.

Na obecnej mapie Warszawy Dom Sierot i Sienna 16 są bardzo daleko od od PEKINu i mojej czerwonej kropki (poprawna lokalizacja wg. mnie) nieopodal Teatru Lalka


Na obecnej mapie Warszawy Dom Sierot i Sienna 16 są bardzo daleko od od PEKINu i mojej czerwonej kropki (poprawna lokalizacja wg. mnie) nieopodal Teatru Lalka. Mniejsza czerwona kropka to Pomnik Korczaka.

Pisałem o tym do Muzeum Polin i do p. Stoli w marcu 2016.
Może ktoś z czytających ma w Muzeum Polin tzw "kontakty" i przeniesie Dom Sierot na właściwe miejsce na mapie?!
.
Może ktoś przypomni Muzeum Polin że w tym roku 5 sierpnia przypada 75 rocznica deportacji Korczaka i Domu Sierot do obozu śmierci Treblinka.