Systrarna Sternbergs väg till Stockholm - QR underlag till guiden över Norra begravningsplatsen i Stockholm - Två öden bland 6 miljoner Förintelsens offer.

Márta och Lili Sternbergs väg till Stockholm - QR-underlag till guiden över Norra begravningsplatsen i Stockholm - Två öden bland 6 miljoner Förintelsens offer. Systrarna kom till Sverige med UNRRA Vita Båtar som beskrivits i boken 6 tusen av 6 miljoner – en requiem, utgiven 1995.

Lili Ödmark ringde hem till mig för nära 25 år sedan (1994) och sa att hon ville införa tre namn på Holocaustnamnmonumentet som jag både designade, sökte medel för och samlade uppgifter till. Lili sa till mig att hon har massor med namn på den närmaste släkten, men att hon ville ha bara tre: Irén, Illes och Márta Sternberg. 

Jag förklarade att enligt Wasserman-Wroblewskis regler (mina) så fick man ha namn på alla inom den närmaste familjen och även närmaste vänner. Jag tillade, det kostar Dig inget Lili - Du är bara en uppgiftslämnare. Jag fick ett kort svar, det skulle bli för ansträngamde, för smärtsamt, för kostsamt... på ett annat sätt.

Jag gav upp övertalningen och namnen på Lili Ödmarks född Sternbergs mor (Irén), far (Illes) och systern Mártas finns numera precis ovanför Janusz Korczak och 200 barnen (de var egentligen 239) som mördades den 5 augusti 1942 i dödslägret Treblinka. 

Irén och Illes var föräldrarnas namn. Lili visste inte platsen där hennes far mördades. Hennes mamma, Irén, var med när de transporterades till Auschwitz i mitten av 1944. Där, vid ankomsten, så separerades Lilli och Márta från deras mamma. Márta och Lili Sternberg flyttades därefter till ett arbetsläger i Tyskland. Márta flyttas och hamnar till sist i april 1945 i koncentrationslägret Bergen-Belsen där befrielsen kom inom en vecka. 

Systrarna var alltid tillsammans sedan de deporterades till Auschwitz. De sov i barackerna tätt mot varandra för att behålla värmen och delade på all mat. Lili var drygt 17 och Márta 25 år gamla när de befriades. Systrarna kom till Stockholm i juli 1945. Båda är sjuka. De kom från Lübeck, troligen med en veckas mellanrum. Márta kom till Frihamnen den 8 juli 1945 med UNRRA-aktionen med S/S Kastelholm som var en så kallad Vit båt.

Lili återhämtade sig snabbare, men Mártas hälsotillstånd var sämre. Hon hade TBC och uppgav att hon hade tidigare i lägret fläcktyfus. Hon flyttades mellan olika sjukhus i Stockholm. Till sist, i mitten av augusti 1945, så kom hon till Stockholms stads sjukhus Söderby i Salem. Söderby var ett sjukhus för lungsjuka och man ansåg att läget bland skogarna skulle lindra besvären.

När man kom till Stockholm på sjukhuset så uppgav Márta att fadern, som var läkare, troligen överlevde Förintelsen, medan ödet för modern (de separerades i Auschwitz) var okänt. Då visste hon inte heller var systern Lili var.

Márta Sternberg dog den 7 februari 1946 på Söderby och begravdes på Norra Judiska Begravningsplatsen, grav J 0417. 

Lili Sternberg gifte sig i Sverige. Innan hon dog framförde hon önskan att bli begraven bland "sina". Det betydde bland dem som kom till Stockholm med UNRRAs Vita båtar under sommaren 1945. Lili och Márta delar en gravplats i tredje raden av J-kvarteret vid Norra judiska begravningsplatsen och jag tar hand om deras gravar.