Tuesday, May 12, 2020

Dostała literacką Nagrodę Nobla w dzień swoich urodzin w 1965 roku - Nelly Sachs - Umarła 12 maja 1970 - Jej grób na Norra Judiska begravningsplatsen.




Umiera 12 maja 1970 roku w Sztokholmie i zostaje pochowana na Cmentarzu żydowskim obok grobu swojej matki. Renowacja grobu wykonana przez STHLM Gravvård (moja firma). QR-kod prowadzi do strony Nelly Sachs po szwedzku na tym blogu.

Nelly (Leoni, Sara) Sachs urodziła się w 1891 roku w Berlinie w rodzinie żydowskiej. Zadebiutowała dopiero w roku 1921 tomem swojej wczesnej prozy Legendy i opowiadania a wiersze zaczęła publikować jeszcze później, od roku 1929. W latach 1936-1939 publikowała swoje utwory jedynie w czasopismach żydowskich.

W hitlerowskiej Rzeszy życiu Nelly Sachs i jej matki (ojciec umarł wcześniej, w roku 1930) zaczęło zagrażać coraz większe niebezpieczeństwo. W ostatniej chwili, 16 maja 1940 roku udało się jej z matką odlecieć do Sztokholmu. Spędzi tu trzydzieści lat życia, dzieląc czas na opiekę nad matką, dorywcze prace zarobkowe i twórczość literacką. Wszyscy jej krewni, pozostali w Niemczech, zginęli w obozach koncentracyjnych. Zginął także jedyny mężczyzna, jakiego kochała, o którym bardzo mało wiadomo. Będzie się on pojawiał w jej wierszach jako umarły narzeczony.

Ocalona od Zagłady staje się poetką tragicznego żydowskiego losu. W roku 1950 umiera jej matka (równie
ż pochowana na Północnym cmentarzu żydowskim w Sztokholmie). Osamotniona Nelly pisze Elegie na śmierć matki, utwory częściowo włączone do zbioru Und Niemand weiß weiter (I Nikt nadal nie wie, 1957) oraz cykl medytacji prozą Briefe aus der Nacht (Listy z nocy), opublikowane dopiero  w 2005 roku. 

Pod koniec roku 1957 rozpoczyna się regularna korespondencja Nelly Sachs z Paulem Celanem, która przeradza się w głęboką przyjaźń obojga poetów.

W roku 1960 Nelly Sachs przeżywa poważne załamanie nerwowe, przez prawie trzy lata będzie leczona w klinice psychiatrycznej. Nie przerywa to jej pracy - powstają wtedy cykle wierszy: Fahrt ins Staublose (Podróż w bez pył), Noch feiert Tod das Leben (Śmierć jeszcze świętuje życie). Dużą rolą w jej życiu duchowym odgrywa w tym czasie lektura księgi Zohar i książek Martina Bubera, zwłaszcza Opowieści chasydów.

W 1965 Nelly Sachs zostaje wyróżniona Pokojową Nagrodą Księgarzy Niemieckich - a 10 grudnia 1966 roku (w dzień swoich urodzin) otrzymuje (wraz z izraelskim pisarzem Samuelem Josefem Agnonem) literacką Nagrodę Nobla.

Umiera 12 maja 1970 roku w Sztokholmie i zostaje pochowana na Cmentarzu żydowskim obok grobu swojej matki gdzie ma macewie jest również wpisane nazwisko ojca Nelly Sachs. Pośmiertnie, w roku 1971 ukazuje 
się tom jej wierszy ostatnich Teile dich Nacht (Rozstąp się nocy) oraz drugi tom wierszy zebranych Suche nach Lebenden (Poszukiwanie żywych).

Nelly Sachs umiera 12 maja 1970 roku w Sztokholmie i zostaje pochowana na Cmentarzu żydowskim obok grobu swojej matki (tutaj na pierwszym planie) gdzie ma macewie jest również wpisane nazwisko ojca Nelly Sachs.


12 maja 1943 r - Samobójstwo Szmula Zygielbojma - Powstanie w Getcie Warszawskim trwa!

"Milczeć nie mogę i żyć nie mogę, gdy giną resztki ludu żydowskiego w Polsce" – napisał w liście pożegnalnym członek Rady Narodowej RP w Londynie Szmul Zygielbojm, który odebrał sobie życie pod koniec Powstania w Getcie Warszawskim w proteście przeciwko obojętności świata wobec Zagłady.


12 maja 1943 r. - Samobójstwo Szmula Zygielbojma

"Milczeć nie mogę i żyć nie mogę, gdy giną resztki ludu żydowskiego w Polsce" – napisał w liście pożegnalnym członek Rady Narodowej RP w Londynie Szmul Zygielbojm, który odebrał sobie życie pod koniec Powstania w Getcie Warszawskim w proteście przeciwko obojętności świata wobec Zagłady.

Po wielkiej Akcji w Warszawskim Getcie w listopadzie 1942 roku Karski przekazał polskiemu rządowi w Londynie informacje na temat sytuacji w getcie. Spotkał się z Zygielbojmem i przekazał mu apel przywódców żydowskiego ruchu oporu w getcie, którzy błagali o pomoc aliantów i sugerowali jemu podjęcie głodówki przed siedzibą brytyjskiego rządu w Londynie.
Niestety, wstrząsające relacje Karskiego i starania rządu polskiego na uchodźstwie, domagającego się pomocy dla mordowanych w Warszawie Żydów, przyniosły nikły skutek. Alianci wystosowali jedynie deklarację potępiającą masową zagładę ludności żydowskiej. Zygielbojm był załamany i żądał zdecydowanej reakcji. Ta jednak nie nadeszła.
Z Polski przyszły natomiast informacje: o tragicznej sytuacji powstańców w getcie (Powstanie od początku było skazane na niepowodzenie w sesie wojskowym. Powstanie które wybuchło 19 kwietnia 1943 roku i zostało bezlitośnie stłumiony przez Niemców prowadzacych taktyke palonych domów. W Powstaniu zostali zamordowanie i żona Zygielbojma i jego 16-letni syn.

12 maja zdesperowany i załamany Zygielbojm popełnił samobójstwo. W ten sposób żydowski działacz polskiego rządu zaprotestował przeciwko zobojętnieniu aliantów/Swiata na los Żydów.
"Przez śmierć swą pragnę wyrazić najgłębszy protest przeciwko bezczynności, z jaką świat się przypatruje i pozwala lud żydowski wytępić. Wiem, jak mało znaczy życie ludzkie, szczególnie dzisiaj. Ale skoro nie potrafiłem tego dokonać za życia, może śmiercią swą przyczynię się do wyrwania z obojętności tych, którzy mogą i powinni działać, by teraz jeszcze, w ostatniej bodaj chwili, uratować od niechybnej zagłady tę garstkę Żydów polskich, jaka jeszcze żyje" - pisał w liście pożegnalnym skierowanym do Prezydenta RP Władysława Raczkiewicza i premiera Władysława Sikorskiego.

Zygielbojma pochowano w zbiorowej mogile na cmentarzu w Londynie. Kiedy grobowi zagroziła likwidacja w związku z nieopłacaniem placu, bundowcy dokonali ekshumacji i przewieźli prochy do Nowego Jorku. Tu spoczęły na cmentarzu Mount Carmel w dzielnicy Ridgewood. Na grobie jest pomnik z czerwonego granitu oraz inskrypcje po angielsku i hebrajsku.

Monday, May 11, 2020

De befriade 1945 - Lola Preiss - Kraków - Staszów - Hasag Kielce - Ravensbrück - Sverige - Israel


___________________________________________________________________________________
1. 28 April 1945 Malmö
Ett foto från Malmö taget den 28 april som klipptes ut ur en svenskt tidning. Lola Preiss syns i bildens vänstra hörna. Det står på polska Frihet!!!, Fria människor. Foto hade rest med Lola världen runt. Först till Eretz Israel och därefter till lägret på Cypern och igen till Israel och slutligen till Kanada. I de svenska dokumenten som jag hittade i Riksarkivet står det mycket lite om Lola Preiss och om hennes korta vistelse i Sverige, 28 april 1945 - 24 januari 1947. Tillsammans - 21 månader. Det framgår att hennes far hette Motel och hennes mor Rozalia. Hon var född 27 september 1928 i Krakow. 11 år gammal skulle hon börja i 5 klass när andra världskriget började den 1 september 1939. Hennes två äldre bröder hette Sigge och Moniek mördades under Förintelsen fick jag nyligen veta av Lola Preiss.
___________________________________________________________________________________

1. September 1928, Kraków - Polen.
Lola Preis föddes den 27 september 1928 i Kraków. 11 år gammal skulle hon börja i 5:e klass när andra världskriget började den 1 september 1939. När Krakówgetto bildades 1940, flydde hela familjen till Staszów, en liten stad 60 km från Kielce. När tyskarna började likvidera Staszówgetto sommaren 1942, hade hela familjen Preiss gått och gömt sig i ett förberett gömställe som de var tvungna att överge. Därefter blev Lola och hennes två bröder slavarbetare i amunitionsfabriken Hasag i Kielce. Därifrån hade Lola Preiss förflyttats till koncentrationslägret Ravensbrück, 80 km norr om Berlin. Den 26 april 1945 hämtades hon av Vita bussar och kördes till gränsstaden Padborg och därefter till Malmö.
___________________________________________________________________________________
2. 6 September 1939, Kraków.
Den 6 september ockuperade Nazityskland Kraków som de ansåg vara en urdeustche Stadt, urtysk stad. Staden fick från den 13 november 1939, status av en huvudstad i Generalguvernementet. Högste befattningshavare i Generalguvernementet var generalguvernören, Hans Frank. 
 11 år gammal skulle Lola Preiss börja i 5:e klass när andra världskriget började den 1 september 1939.  I Generalguvernementet hade all undervisning i polska skolor förbjudits.
Hösten 1939 bodde över 60 000 judar i Kraków. Den 18 maj 1940 meddelade chefen för Krakow-distriktet, Otto Wächter, att den 15 augusti fick endast 15 000 vara kvar i Kraków. Det gällde enbart judiska anställda och deras familjer. Resten av judarna var tvungna att lämna staden. Familjen Preiss var en av de som kunde stanna.

___________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________

2. 1940-1941, Kraków, Polen
Den 3 mars 1941 skulle alla judar som lagligen bodde i Kraków flytta till ett särskilt judiskt bostadsområde (läs gettot). De tyska ockupanterna skapade gettot i Podgórze, den delen av Kraków som låg på andra sidan av Wisla floden. Byggandet av muren startade ett år efter att Kraków ockuperades. Det speciella med den över 3 meter höga muren var att den var försedd med karakteristisk arkad, som påminde i formen om judiska gravstenar - matzeva. Enbart få gator i stadsdelen Podgórze avdelades till gettot med 320 fastigheter, vanligtvis envåningshus. Innan gettot etablerades hade enbart 3 000 bott inom detta område. Nu blev det en plats för cirka 17 000. Det beräknades att det bara fanns 2 kvadratmeter per person. Krakóws getto var ett av de större judiska getton som upprättades av Nazityskland i Generalguvernementet. Gettot som hade som mest omkring 20 000 invånare existerade i två år, från mars 1941 till mars 1943 då det likviderades av nazisterna.

___________________________________________________________________________________
Mars 1941 - flytt till gettot
Den 3 mars 1941 skulle alla judar som lagligen bodde i Krakow flytta till det "judiska bostadsområdet" (läs gettot). De tyska ockupanterna skapade det i en del av Podgórze - kristna invånare i detta område var tvungna att lämna sina hem, verkstäder, butiker och bruksanläggningar. Beslutet var slutgiltigt. Flytten skulle äga rum den 20 mars 1941. De som inte följde beställningen hotades med tvångsförflyttning. Det var då familjen Preiss. mamma, pappa och tre barn flyttade till 120 km nordost om Krakow till Staszów, till Lolas farfar. Man ansåg att där fanns större chanser att överleva.

___________________________________________________________________________________
3. Mars 1941 - Mars 1943 Krakow getto och likvidation av gettot
Krakóws getto var ett av de större judiska getton som upprättades av Nazityskland i Generalguvernementet under andra världskriget. Gettot som hade som mest 20 000 invånare existerade i två år, från mars 1941 till mars 1943.
Roman Polańskis föräldrar deporterades från Kraków getto. Hans far överlevde koncentrationslägret Mauthausen, men hans mor dog i Auschwitz. Polański själv, då 10 år gammal flydde från Krakóws getto och överlevde kriget med hjälp av falsk identitet.
Den 13 och mars 1943 kom SS-trupper in i Krakówgetto. Judarna förflyttade till Płaszów-lägret eller deporterades till dödslägret Auschwitz där de mördades.

__________________________________________________________________________________

4. 1940-1942, Staszów.
Från Krakow lyckades samtliga i familjen Preiss ta sig till Staszów, 120 km från Kraków. Lolas farfar hade i Staszów en stor järnhandel och en intilliggande bostad. Staszów ansågs vara en av de platser i Polen som var "säkrare" för judar. Staden ligger i Kielce-distrikt i sydvästra Polen. År 1931 bestod det judiska samfundet av 4 800 personer - drygt hälften av stadens befolkning. Tyskarna ockuperade staden den 7–8 september 1939. Många judiska flyktingar flydde till Staszów från andra områden bl.a. från staden Chmielnik (där bodde bl.a. Jakub Sylmans familj Sylman och Frydmans. Judarna i Staszów stängdes in i gettot i juni 1942 medan gettot i Chmielnik skapades redan i April 1941.


___________________________________________________________________________________


5. November 1942, Staszów
Staden Staszów tömdes successivt på judar. Kvällen före Svarta söndagen, 8 november 1942, beordrade Obersturmfuehrer Schild alla judar att vara på torget klockan åtta på morgonen. En del judar från Staszów flydde under natten och gömde sig i skogarna i närheten. På morgonen den 8 november samlades cirka 5 000 judar på torget. I byn Niziny, 9 km från Staszów, grävdes en massgrav och där sköts ihjäl 740 judar från Staszów. Detta händelse var rätt så ovanlig för tyskarna, efter att dödslägren byggdes hade man slutat med "Holocaust by bullets" dvs arkebusering. Lolas bröder och föräldrar gömde sig och överlevde den Stora Aktionen i Staszów. Nu fanns det kvar i staden enbart de judar som arbetade för tyskarna i ett jordbrukskollektiv och i en liten verkstad som sydde tyska uniformer. Alla andra judar i Staszów var borta och i samhället bodde nu endast polacker. Lolas föräldrar och farföräldrar fick anställning i de ovannämnda verksamheterna. Lola och hennes bröder ansåg att det inte fanns chans att gömma sig längre. De anmälde sig då hos lokala polisen som frivilliga för att arbeta i Hasag. Alla syskon hamnade direkt i fångenskap och blev slavarbetare. Bröderna dog i fångenskapen. Lola Preiss fick aldrig återse sina föräldrar.
___________________________________________________________________________________

I november 1942 deporterades 6 000 judar från Staszów till Treblinka och Belzec utrotningsläger. Jakten på judar fortsatte till 10 januari 1943 då de sista återstående judarna i Staszów infångades och deporterades till Treblinka, där de mördades i gaskammare.

Det systematiska mördandet av Staszów judar började omedelbart efter att gettot bildades i juni 1942 och stora grupper av judar avrättades. En del judar som arbetade i fabriker kände som sydde tyska uniformer och arbetade för jordbruk i tysk regi kunde känna sig någorlunda säkra. En annan möjlighet var att frivilligt anmäla sig i Staszóws Judenrat eller hos polisen som frivillig att arbeta i de två Hasag ammunitionsfabriker i Skarzysko-Kamienna eller Hasag Kielce. Naturligtvis så handlade det om ett slavarbete.

Staszów är en stad i Polen, cirka 54 kilometer sydost om Kielce, och 120 km nordost om Krakow där Lolas familj bodde. Lolas farfar hade en stor järnhandel. På baksidan av affären var deras bostad. I bostaden fanns en jätteugn som dagens pizza ugnar. Där bakades många måltider där hölls maten varm före Shabbaten. Om en farlig situation uppstod, t.ex. om tyskar kom så kunde man kravla sig fram på magen (na brzuchu som Lola berättade) genom ugnen in i den för länge sedan stängda och låsta järnvägshandeln. Där skulle ingen leta. Fast om det skulle hända så fanns i en kamouflerad hörnaen lucka som ledde till källaren där man också skulle kunna  gömma sig som steg två.
Där gömde sig hela familjen Preiss, länge. Staszów staden tömdes successivt på judar. Aktivt!
Kvällen före svarta söndagen (8 november 1942) beordrade Obersturmfuehrer Schild alla judar i stan att vara närvarande klockan åtta på morgonen. Den morgonen samlades cirka 5 000 på marknadsplatsen. Klockan 10 på morgonen startade människor marschen och så snart de gick in på Krakowska gatan, skedde det en massskytte. Staszow-judarnas marsch tog dem genom Szczucin och Stopnica till Belzec utrotningsläger. Endast 1 000 judar nådde Stopnica. I byn Niziny, 9 km (6 mi) från Staszów, grävdes en massgrav för  offer och där sköts 740 judar från Staszów. Detta händelse var rätt så ovanlig för tyskarna efter att dödslägren byggdes har slutat med "Holocaust by bullets".

I november 1942 deporterades 6 000 judar från Staszów till Treblinka och Belzec utrotningsläger. Jakten på judar fortsatte till 10 januari 1943 då de sista återstående judarna i Staszów infångades och deporterades till Treblinka, där de mördades i gaskammare.

Lolas bröder och föräldrar gömde sig och överlevde den Stora Aktionen i Staszów.
Nu fanns det bara i Staszów enbart judar som arbetade för tyskarna i ett jordbrukskollektiv och en liten verkstad som sydde tyska uniformer. Alla andra judar i Staszów var borta och i samhället bodde nu enbart polacker (katoliker). Lolas föräldrar och farföräldrar fick anställning i de nämnda verksamheter. Lola och hennes bröder ansåg att det inte fanns en chans att gömma sig längre och anmälde sig hos lokala polisen som frivilliga för att arbeta i Hasag. Alla tre hamnade direkt i fångenskap och slavarbete. Lolas bröder dog i fångenskapen. Föräldrar har Lola aldrig återsett...

Lolas arbete i Hasag Kielce var inte så tung och hon klarade det bra. Hon berättade att när en tysk arbetsledare såg att hon var blek så ordnades extra mat till henne. När Hasag Kielce evakuerades hamnade Lola i Ravensbruck lägret. Också där fick hon arbeta i en ammunitionsfabrik.  I Hasag Kielce träffade hon något äldre Chawa - Ewa Sylman. Hon blev på sätt och viss Chavas skyddsling i alla läger därefter och även under resan med Vita bussar till Sverige. Genom Chava träffade Lola sin blivande man Jakob Sylman som var Chavas kusin.
___________________________________________________________________________________
6. November 1942 Kielce-Hasag
Efter den Stora Aktionen i Staszów fanns där enbart judar som arbetade för tyskarna i ett jordbrukskollektiv och en liten verkstad som sydde tyska uniformer. Alla andra judar i Staszów var borta och i samhället bodde nu enbart polacker.  Lola och hennes bröder ansåg att det inte fanns en chans att gömma sig längre och anmälde sig hos lokala polisen som frivilliga för att arbeta i Hasag. Alla syskon hamnade direkt i fångenskap och slavarbete. Lolas bröder dog i fångenskapen. På bilden en förpackning av HASAG-tillverkad ammunition.
___________________________________________________________________________________

Jag frågade Lola hur hon kom till Sverige. Jag visste vilken dag hon kom till Malmö och visste således med vilken Vita busskonvoj hon lämnade Ravensbrück. Lola kom ihåg allt, resan med en Vit buss till Danmark några nätter där och vidare med buss och färja till Sverige.

___________________________________________________________________________________
26 mars 1945 Malmö
En av de absolut första Vita busstransporten som det hette "av svenska tyskgifta kvinnor" kom till Sverige med ett otal av Gestapomän. Det är dock inte bara "tyskgifta kvinnor" som kommer då åtföljs av sina män, nazister. Ingen av de gifta kvinnorna eller barnen hade ett svenskt medborgarskap.
___________________________________________________________________________________
7.  Januari 1945, Kielce - Ravensbrück
När Röda armén närmade sig Kielce stängde Hasag sin fabrik där och kvinnorna förflyttades till lägret i Ravensbrück. Detta läger var nazisternas största koncentrationsläger avsedd enbart för kvinnor. Dit fördes kvinnor från hela Europa av olika anledningar. Ravensbrück var ett arbetsläger. Kvinnorna byggde vägar, lossade järnvägsvagnar, arbetade i jordbruket, på fabriker, både i och utanför lägret. I lägret fanns skrädderier, skomakeri, väveri och pälsverkstad. Siemens hade en jättestor fabrik, alldeles utanför grindarna till Ravensbrück, där man tillverkade finmekaniska delar till flygplan. Cirka 132 000 kvinnor och barn var inspärrade i Ravensbrück. Många av dem dog av undernäring, misshandel, avrättningar, sjukdomar på grund av grymma medicinska experiment. I slutet av 1944 byggde nazisterna en gaskammare i Ravensbrück där nära sextusen kvinnor mördades.

___________________________________________________________________________________

8.  25 - 26 april 1945, Ravensbrück - Padborg 
Lola Preiss berättade hur hon valdes till de sista transporterna: man valde bara unga och friska! Därför kom jag med.
Lola berättade att hon kom med den sista konvojen av Vita bussar som anlände till Ravensbrück den 25 april. Under en samling framför barackerna utropades Lola Preiss fångnummer. Lola steg åt sidan. Senare berättade hon att de fortsättningsvis var inte helt klara på vart de skulle. Mot friheten eller mot döden? Denna dag tog Vita buss konvojen 706 franska, belgiska, nederländska och även polska kvinnor från Ravensbrücklägret. Röda korsets konvoj bestod av danska ambulanser och lastbilar från internationella Röda Korset. Konvojen delade sig därefter i två delar. I Padborg, dit de båda konvojerna anlände den 26 april, fick Lola veta att den andra konvojen hade beskjutits av de allierades jägarflyg. Ett 10-tal dödades och ett tretiotal blev allvarligt skadade. Det slutgiltiga dödstalet blev 25 personer.

Jag frågade Lola hur hon kom till Sverige. Jag visste vilken dag hon kom till Malmö och visste således med vilken Vita busskonvoj hon lämnade Ravensbrück.  Lola kom ihåg allt, resan med en Vit buss till Padborg i Danmark, några nätter där och vidare med buss och färja till Sverige. Det var den 28 april 1945 hon steg iland i Malmö. Jag var intresserad om vilka och hur de valdes till de sista transporterna. Det var då som kriget var så gått som slut och Himmler sägs ha sagt till Bernadotte den 24 april 1945: Ta vem som helst och hur många ni vill. Lola sa kort: man valde bara unga och friska! Därför kom hon med.

Lola sa att hon kom med den sista konvojen av Vita bussar anlände till Ravensbrück den 25 april. Lola sa att de fortsättningsvis var inte helt klara på vart de skulle. Mot friheten eller mot döden? Denna dag i Ravensbrücklägret blev 706 franska, belgiska, nederländska och polska kvinnor lastade i en konvoj med danska ambulanser och lastbilar från internationella Röda Korset. Konvojen delade sig därefter i två delar. I Padborg dit de båda konvojerna anlände den 26 april fick Lola veta att den andra konvojen beskjutits av de allierades jägarflyg och ett 10-tal dödades och ett tretiotal blev allvarligt skadade. Det slutgiltiga dödstalet blev 25.

Samtidigt med den sista svenska busstransporten innan Tyskland kapitulerade hade ett tåg med 50 godsvagnar med nära 4 000 kvinnor avgått från Ravensbrück den 25 april. Tåget anlände till Lübeck den 29 april och tåget rullade vidare mot Padborg i Dannmark. På det sättet, under loppet av några dagar blev cirka 7 000 kvinnor transporterade från Ravensbrück till Danmark och därefter vidare till Sverige.
I Danmark låg den stora mottagarstationen i gränsstaden Padborg där många av fångarna fick mat och läkarhjälp innan vidare transport i Danmark till Köpenhamn. Resan till Sverige gick med färja från Köpenhamn till Malmö där Länsstyrelsen och Civilförsvaret tog över. Vid ankomst till Sverige passerade alla en karantän. Det var totalt 23 förläggningar, de flesta i Malmöhus län, med 11 000 sängplatser. Ambulerande hälsocentraler, i stort sett bemannade av norska och danska läkare och sjuksköterskor som själva hade flytt, tog hand om de före detta fångarna.

___________________________________________________________________________________
9.  25 - 28 April 1945, Padborg - Malmö
De Vita bussarna anlände efter två dagar till gränsstaden Padborg, Danmark. Där låg den stora mottagarstationen i vilken många av fångarna fick mat, kläder och läkarhjälp innan vidare transport till Köpenhamn. Resan till Sverige gick med färja från Köpenhamn till Malmö där Länsstyrelsen och Civilförsvaret tog över. Vid ankomsten till Sverige passerade alla en karantän. Det var totalt 23 förläggningar, de flesta i Malmöhus län, med 11 000 sängplatser. Ambulerande hälsocentraler, i stort sett bemannade av norska och danska läkare och sjuksköterskor som själva hade flytt från kriget, tog hand om de före detta fångarna. Det var den 28 april 1945 som Lola Preiss steg iland i Malmö. Här den skrattande flickan i mitten av bilden.
_____________________________________________________________________
10. Maj - juni 1945
Efte
r att ha stigit i land i Malmö och efter en tre veckors karantän i södra Sverige hade Lola Preiss kommit till en judisk familj i Gränna, vid Vättern. Därifrån, efter ett par veckor hade hon skickats vidare till lägret i Forsbacka. I Forsbacka lägret fanns ett slags kontor med flera anställda judiska män och kvinnor. En av de, Uri, en israelisk shaliach, ett slags sändebud, försökte hjälpa Lola att lokalisera eller egentligen ta reda på eventuella överlevande från Lolas familj, t.ex. hennes föräldrar, syskon eller kusiner. Lola Preiss, andra från höger sittande på marken. 
_________________________________________________________________
Ben-Gurion in Forsbacka - september 1946
Flera sionistiska ledare kom under 1945-1946 till Sverige. Här fanns de unga judar som kunde bygga upp Eretz Israel. Bl.a. så kom Ben-Gurion som besökte också ett antal DP-läger i Europa. Vid den tidpunkten så har de flesta av 70 flickor att Forsbacka bestämt sig att resa till Eretz Israel. Jag vet inte ännu om de 70 flickorna åkte till Gävle eller om det var Forsbackas egen ateljéfotograf som tog deras passfoto för de väntande främlingspass som byttes före avfärden mot polska pass. Faktum är att fotografen blev förtjust i den 18 åriga Lola och gjorde stora förstoringar av bilden som han gav till henne. Bilden hamnade på en anslagstavla och det var där som Ben-Gurion stannade till förtjust i fotot.

_______________________________________________________________________
11. Våren - Sommaren 1946 Forsbacka
De flesta av de 70 flickor i Forsbacka bestämde sig att resa till Eretz Israel (Brittiska Mandatet Palestina). Även Lola Preiss ansökte  om ett främlingspass. Det var 21 augusti 1946.  I ansökan till Polismyndigheten stod det att hon bodde på Forsbacka Internatskola (nära Gävle) och hade ett väntande arbete i Borås textilfabrik med arvode på 48 kr i veckan. Enligt polisdata var Lola 153 cm, hårfärgen var ljusbrun och ögon var bruna. Hennes näsa var rak och ansikte oval. 

_____________________________________________________________________




När hon ansökte (21 augusti 1946) till främlingspasset var hon på Forsbacka Internatskola (nära Gävle) och hade ett väntande arbete i Borås textilfabrik för 48 kr / vecka.
Enligt polisdata var Lola 153 cm, hårfärgen var ljusbrun och hennes ögon var bruna. Hennes näsa var rak och hennes ansikte var oval.

I Lola Preiss ankomstansökan undertecknad i Lund. visumansökan, från 4 maj 1945 (innan WWII slutade) finns det en officiell stämpel Rödakorsflykting - Röda korsets flykting. Hennes adress är Klosterskolan, Solberga.


12. 1946 Forsbacka
De flesta av de 70 flickor i Forsbacka bestämde sig att resa till Eretz Israel, dåvarande Brittiska Mandatet Palestina. Alla skulle skaffa sig ett passfoto. Det är dock oklart om de 70 flickorna åkte till fotografen i Gävle eller om det var Forsbackas egen ateljéfotograf som tog deras passfoton för de sökta främlingspassen. Faktum är att fotografen blev förtjust i den 18 år gamla Lola och gjorde stora förstoringar av passbilden som han gav till henne. Bilden hamnade på en anslagstavlan i lägret och det var där som David Ben-Gurion, Israels första premiärminister,  stannade till, förtjust i fotot.
Efter en två veckors karantän har Lola Preiss mellanlandat till en judisk familj i Gränna vid Vättern. Därifrån, efter ett par veckor har hon skickats vidare till Forsbacka. I Forsbacka fanns ett slags kontor med flera anställda judiska män och kvinnor. En av de, Uri, en israelisk shaliach försökte hjälpa Lola att lokalisera eller egentligen ta reda på eventuella överlevande från Lolas familj, t.ex. hennes föräldrar eller kusiner. Många andra flickor gjorde inte det, de visste exakt att hela deras familjer blev mördade. Vid ett tillfälle har man valt tre flickor som fick resa till Stockholm. Det var de yngre flickorna, bland de fanns Lola. Efter en lång tågresa kom de till Stockholm. Det var en judisk familj med två egna flickor som ville ta hand om flyktingflickan Lola. Lola fick bra kontakt och kände mkt värme från flickornas mor. Samtidigt så kände hon hur döttrarna harmades över sin mammas uppmärksamhet över nykomlingen. Lola kunde nog stanna där men hon längtade till Forsbacka och sina vänner där och skolan som skulle börja på hösten 1945.
Det finns också information som familjen Traugott, (känd för att stödja ekonomiskt judiska flyktingar) som bodde på Karlaplan 3A och tidigare bl.a. finansierade båten Julius som förde år 1944 danska judar till Sverige.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
Sommar 1946. De från Förintelsens överlevande pojkarna från Furudal-lägret vilka i januari 1947 reste tillsammans med flickorna från Forsbacka, Lidingö, m.fl. med S/S båten till Eretz Israel. På bilden den första från vänster, nedersta raden är Jakub Sylman som blev senare Lola Preiss pojkvän och senare man.
Sommar 1946. De från Förintelsens överlevande pojkarna från Furudal-lägret vilka i januari 1947reste tillsammans med flickorna från Forsbacka, Lidingö, m.fl. med S/S båten till Eretz Israel.
Den andre från höger på nedre bilden är Jakub Sylman som blev senare Lola Preiss pojkvän och senare man.
13. Hösten 1946. 
De från Förintelsens överlevande ungdomarna, flickorna från Forsbackalägret och pojkarna från Furudal-lägret. På bilden i den nedersta raden,  är Lola den tredje från vänster och Jakub Sylman,  hennes pojkvän och senare man, är den andra från höger. I januari 1947 reste de tillsammans med fartyget S/S Ulua till Eretz Israel, dåvarande Brittiska Mandatet Palestina. 
___________________________________________________________________________________

14. 24 januari 1947, Trelleborg hamn
Samtidigt som S/S Ulua anlöpte till Trelleborgs hamn kom Förintelsens Överlevande som ville åka till Eretz Israel  dåvarande Brittiska Mandatet Palestina.  De kom till Trelleborg med både bussar och med ett chartrat tåg från Gävle. SJ vagnar rullades in i hamnområdet precis vid kajen där S/S Ulua låg. De som skulle med S/S Ulua var huvudsakligen judar som Sverige tog emot genom UNRRA aktionen, Vita båtar, och från Ravensbrück med Vita bussar strax innan. 
___________________________________________________________________________________

15. Februari 1947 ,Medelhavet
Förintelsens Överlevande ombord på S/S Ulua på väg till Eretz Israel  dåvarande Brittiska Mandatet Palestina.  Fotot taget troligen under resan genom Medelhavet. 

___________________________________________________________________________________


16. 28 februari 1947, S/S Haim Arlozorov, tidigare S/S Ulua utanför Haifa
Förintelsens Överlevande ombord på S/S Haim ArlozorovNära den israeliska kusten  tog ner Hondurasflaggan och hissade den israeliska med Magen David dvs med den blåa David stjärnan. Två brittiska minsvepare och ett antal jägare följde de överlevandes båt i flera timmar och närmade sig S/S Arlosorov från aktern. De lyckades att sätta ombord två officerare och tio brittiska marinsoldater. När britterna kom ombord försökte de att ta sig fram mot bryggan. Judarna, bl.a. Lola Preiss pojkvän, Jakob Sylman med flera från Furudal-lägret satte motstånd och pressade samtliga marinsoldater in i vattnet och tillfångatog de återstående. HMS Chieftan och en polisbåt från Haifa plockade samtliga från vattnet. 

___________________________________________________________________________________

17. 28 februari 1947 S/S Haim Arlozorov (tid. S/S Ulua) vid Bat Galim i Haifa.
En brittisk jagare lyckades borda Haim Arlozorov och skickade 18 marinsoldater ombord. Britterna hade skarpladdade vapen och sköt varningsskott i luften. Under allt detta närmade sig Haim Arlozorov stranden och 14 överlevande hoppade överbord och började simma mot stranden men de fångades av britterna. Därefter så grundstötte man avsiktligt fartyget mittemot Bat-Galim-stranden. Slutstriden ombord varade i cirka tre timmar. Cirka 30 judar och 12 brittiska soldater skadades.


___________________________________________________________________________________




18. 28 februari 1947, Haifa hamnen
Förintelsens överlevande som tillfångatogs på fartyget S/S Haim Arlozorov överförs i Haifa hamnen till ett brittiskt fängelsefartyg för deportation till ett fångläger på Cypern. Kränkta överlevande visar missnöje med behandlingen. En del av de sårade i strid med britterna fördes ironiskt nog i boskapsvagnar till Atlit lägret.  

19. 28 februari 1947, Haifa hamnen - Atlit läger
De flest av Förintelsens överlevande som tillfångatogs på fartyget S/S Haim Arlozorov överfördes i Haifa hamnen till ett brittiskt fängelsefartyg för deportation till ett fångläger på Cypern. En del av de sårade i strid med britterna fördes ironiskt nog i boskapsvagnar till Atlit lägret.  Fotot taget vid ett annat tillfälle. 








20. 1947-1948, Cypern läger nr. 66 
De från Förintelsens överlevande ungdomarna, flickorna från Forsbacka och pojkarna från Furudal vilka i januari 1947 lämnade Sverige för att bygga upp landet Israel.  Lola Preiss och Jakob Sylman är markerade på fotot.

____________________________________________________
20. 1948-1948, Israel
De från Förintelsens överlevande ungdomarna, Lola Preiss från Kraków och Jakob Sylman från Chmielnik i Polen.
De träffades i Forsbackalägret 1946. De kom 1948 från det brittiska interneringslägret på Cypern och gifte sig i Israel. På fotot syns Lola Preiss och Jakob Sylman i den israeliska arméns, IDF:s uniform.




_______________________________


Inrese/utresekortet av en av Lidingöflickorna som alla lämnade Lidingö och Sverige för Israel
Sökanden som tillhör den kontingent om 600 judar, vilka genom försorg av Jewish Refugees Welfare Society beretts möjlighet att emigrera till Kuba under oktober månad 1946, hat fått följande instämplat i sitt pass.
"Oförhindrad utresa före den 31/10 1946. Berättigar ej till utfående av ransoneringskort."
Tidigare för sökanden eventuellt utfärdad legitimationshandling ej infordrad.
Stockholm i oktober
K Önner

1948 -1953

När Lola Preiss och Jakob Sylman anlände till Israel från lägret på Cypern anslöt de sig till kollektivet i Kibbutzen Dovrat som låg i närheten av Ein Harod kibbutzen där Janusz Korczak bodde när han besökte Eretz Israel. Den 8 November 1949 gifte sig Lola och Jakob Sylman. Jakob Sylman blev inkallad och tjänstgjorde i den israeliska armén i två år och slutade som officer.

Jakob Sylman livshistoria påminner om många av de överlevande. Han tillhörde en monogeneration. Monogeneration var oftast de ända överlevande utan syskon eller föräldrar. Den ända släktingen Jakob Sylman hade var faktiskt systern Terna och kusinen Ewa, Chawa Sylman som kom samtidigt med Lola Preiss till Sverige. Jakob Sylman flydde i en lastbåt 1945 från Polen tillsammans systern Tema Frydman, hennes man Icek Frydman och deras dottern Hanna Friedman.


De anlände olagligt med en lastbåt från Gdynia till Trelleborg den 21 januari 1946 tillsammans med två Frydmans, Terna - hans syster och hans svåger Icek. I Polen arbetade han som lastbilschaufför och bodde med Frydmans i Kielce.
Jakob Sylmans far Leib och mamma Rosa levde inte! De sökte politisk asyl. Svenska myndigheter ville skicka tillbaka dem, men den 29 januari fick han och Frydmans ett tillstånd att stanna i Sverige och skickades från Hässleholm där Jakon Sylmans syster bodde till Kummelnäslägret (Värmdö nära Stockholm). Därefter förflyttades han till Furudal-lägret nära Gävle. I Forsbackaskola i närheten arbetade hans kusin Chawa Sylman. Det var genom Chawa som Jakob träffade Lola Preiss. De blev ett par som levde ihop i 60 år tills Jakob gick bort i Kanada.

Beskrivning av JS by Sw Police
164 cm, brunt hår, gröna ögon, ovalt ansikte och rak näsa.

Vi vet från bilderna att han var i Furudal lägret nära Gävle och lämnade Sverige på SS Ulua den 24 januari 1946.

Jag kommer att försöka senare att hitta mer data från Furudal.