Trzy języki w Domu Sierot Korczaka - Język polski -Język żydowski - Język hebrajski
Język polski był oczywiście dominujacy. Używany przez dzieci i nauczany w DS język żydowski był ważny gdyż większość dzieci to były pół-sieroty które na Szabat chodziły "do rodzin" gdzie panował ten jezyk. Język hebrajski był używany m.in. z myślą o emigracji do Erec. Prawdopodobnie Towarzystwo "Pomoc dla Sierot" miało także swoje idee na temat nauczania żydowskiego i hebrajskiego. Nauka ta jest wyraźnie podkreślana w "Sprawozdaniach".
Trzy języki występuja równiez w Małym Przegladzie. Oczywiscie nie całe teksty lecz poszczególne słowa. Jest to czesto spowodowane brakiem odpowiednika po polsku. Czesc slów takich jak szomrowcy (zydowska organizacja skautowa) i nazwy ich druzyn sa znane wiekszosci czytelników Malego Przegladu. Slowa zydowskie wystepuja czesto w artykulach reporterskich.
Koncze bo musze zobaczyc co na ten temat napisala Anna Czaajka Landau!
