Janusz Korczak - Pan Jerzy (Igor Newerly) i Pan Misza (Wasserman Wroblewski) - Ilu bursistów zmieniło kierunek studiów pod wpływem Korczaka i pracy w Domu Sierot?

Pan Jerzy (Igor Newerly), po lewej, zaprzyjaźnił się z Panem Miszą (Michał Wasserman Wróblewski) w Domu Sierot Korczaka.

Pan Jerzy (Igor Newerly) zaprzyjaźnił się z Panem Miszą (Michal Wasserman Wróblewski) w Domu Sierot Korczaka gdzie byli obydwoje bursistami a Pan Jerzy był również sekretarzem Janusza Korczaka. Pan Jerzy zapoznał w Domu Sierot Panią Basię (Barbarę Szejnbaum) która była wychowanką Domu Sierot a później bursistką.

Pan Jerzy studiował poprzednio prawo na uniwersytecie w Kijowie a Pan Misza studiował prawo na Uniwersytecie Warszawskim. Prawdopodobnie pod wpływem Korczaka ich dalsze studia zmieniły kierunek. Studiowali pedagogikę na Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie. Ciekawi mnie ilu bursistów zmieniło kierunek studiów pod wpływem Korczaka i pracy w Domu Sierot.

Pan Jerzy był do 1966 roku przewodniczącym Komitetu Korczakowskiego w Polsce. W 1967 roku Pan Misza został przewodniczącym, a potem była "Zapaść" i Komitet Korczakowski został rozwiązany.

About Colorizing of Old Photos of Janusz Korczak and his children.

Izak Eliasberg, Janusz Korczak, Pani Stefa, and orphanage children.

Korczak Orphanage children bathing in the Swider River.

Pan Misza (Wasserman Wróbkewski) explaining something at Rózyczka summer camp.

I have been against the colorizing of old photos of Janusz Korczak and his children for many years. I just felt that they should stay in the way the photographer took them.
However, when I found several details in the photos that in earlier never recognized, I actually changed my opinion.

As far as I know, there is actually only one color photo of the group of children at Korczaks summer camp Rózyczka at Goclawek. I do not know the technique of this particular photo.

What I enjoy is that orphanage children look happy in all black and white and also in recently colored photos, thanks to Janusz Korczak.

Nasz Głos Wieczorny z Nowolipek 7.

Daniel Rozencwajg wydawca od 1923 roku „Naszego Przeglądu" wydawał w Warszawie popołudniówkę „Nasz Głos Wieczorny" (od 16 IV 1929 do 30 VI 1932. Ukazały się 454 numery gazety której lokale i drukarnia były te same co „Naszego Przeglądu" i „Małego Przeglądu" Janusza Korczaka.

Wybór artykułów na blogu, mój własny...

 

Opisy podróży emigracyjnych w Małym Przeglądzie - Warszawa przez Koluszki do Argentyny - Z Warszawy do Gdanska pociągiem a potem statkiem M/S Popławski do Argentyny a dalej pociągiem do Boliwii.

M/S Piłsudski do Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires

Pierwszy odcinek Pamiętnika Mietka ukazał się w Małym Przeglądzie Janusza Korczaka z 16 marca 1928 a ostatni w numerze z 7 kwietnia 1928.

Pierwszy odcinek Pamiętnika Mietka ukazał się w Małym Przeglądzie Janusza Korczaka z 16 marca 1928 a ostatni w numerze z 7 kwietnia 1928.

Pierwszy odcinek Pamiętnika Mietka ukazał się w Małym Przeglądzie Janusza Korczaka z 16 marca 1928 a ostatni w numerze z 7 kwietnia 1928.

Żydzi opuszczali w okresie międzywojennym Polskę i Europę głównie ze względów ekonomicznych i politycznych. Wśród artykułów drukowanych w Małym Przeglądzie łatwo znajdziemy opisy dzieci z takich podróży. Co poniektóre są napisane jak przewodniki, szczegółowo z godzinami odjazdu z dworca, przejazdy przez granice i rozmowy z celnikami aż do przyjazdu pociągu do miejscowości, najczęściej miasta portowego skąd odchodził statek do kraju przeznaczenia.

Pierwszy odcinek Pamiętnika Mietka ukazał się w Małym Przeglądzie z 16 marca 1928 a ostatni w numerze z 7 kwietnia 1928.

Nina Stokówna pojechała z mamą do tatusia do La Paz - Mały Przegląd 6 stycznia 1939.

Nina Stokówna pojechała z mamą do tatusia do La Paz - pisała w Małym Przeglądzie 6 stycznia 1939.

Z‎ ‎Buenos‎‎ ‎Aires‎ ‎jechaliśmy pociągiem‎ ‎78‎ ‎godzin‎ ‎do‎ ‎La‎ ‎Paz,

stolicy‎ ‎Boliwii.‎ ‎La‎ ‎Paz,‎ ‎to‎ najwyższa‎ ‎stolica‎ ‎świata,‎ ‎zwana

„Dach‎ ‎świata",‎ ‎położona‎ ‎na okrągłej‎ ‎wyżynie,‎ ‎otoczonej‎ ‎z

wszystkich‎ ‎stron‎ ‎górami‎ ‎—(Andy‎ ‎—‎ ‎Kordyliery)‎ ‎o‎ ‎odcieniu‎

‎różowawym.‎ ‎Jedna‎ ‎z‎ ‎tych‎ ‎gór‎ ‎nazywa‎ ‎się‎ ‎Illimani‎ ‎i‎ ‎ma‎ ‎śnieżny

wierzchołek.‎ ‎

 

Nasz Głos Wieczorny z kwietnia 1928 roku publikuje jak poważne zmiany demograficzne w ludności żydowskiej we wszystkich dzielnicach Warszawy.

In the serialized novel "Szkoła życia" printed in the weekly Społeczeństwo on February 7, 1909, Janusz Korczak writes about the organization in the future orphanage.

Janusz Korczak: And so huge machine, assembled, rolls steadily forward, without jolts, without deviations - what a remarkable prophecy for the future of a free, liberated, joyful humanity!

 In the serialized novel "Szkoła życia" printed in the weekly Społeczeństwo on February 7, 1909, Janusz Korczak writes about the organization in the future orphanage. Previously described on my blog "Samograje Janusza Korczaka":

And so, the huge machine, assembled, rolls steadily forward, without jolts, without deviations - what a remarkable prophecy for the future of a free, liberated, joyful humanity!

About the future Children Court Korczak writes:

Our school's court hears only one type of case: minor disagreements between children (pupils), and only younger ones, and only rarely. The only punishment is to demand that the guilty party apologize to the complainant or remove themselves from the joint workplace for a certain period. However, this never happens. The quarrel turns out to be a misunderstanding, which the court explains.

Child Protection Initiatives - 1900 (1910) - 1919 - 1923 - Ellen Key, Janusz Korczak (Henryk Goldszmit) and Eglantyne Jebb.

• Ellen Key (1849-1926)              1910      "Barnabalk" (Childrens Code)
• Janusz Korczak (1878-1942)  1919      "A Magna Charta Liberalis"
• Eglantyne Jebb (1876-1928)   1923      "The Geneva declaration" 

Ellen Key - "Barna-balken" - The children's code (Ten commandments)

1. The right of all children to healthy parents, raised for their calling.
2. The right of all children is to protect both soul and body against blows and toil, against hunger and dirt.
3. The right of all children to a continuous, physical and spiritual development throughout their entire growing up period through full participation in comprehensive health and medical care, a degree-free acquisition of nature and culture, a vocational education based on aptitude -- not status.
4. The right of all children to disinheritance is their reference to the happiness-creating necessity of fully using their fully developed powers.
5. But will this children's code be written - and even more so lived out - before adults begin to become like children, in other words, spiritual instead of money-mad? Certainly, legislation for the full human rights of the child cannot be brought about before the transformations that today's "social preservationists" call "social subversion" have taken place.
6. The future will judge the level of culture of the present as the present has judged those ages when newborn children were exposed and the infants of conquered cities were beaten against the walls.
7. Yes, the judgment on our time must be stricter. For these ancient peoples did not know what they were doing when they let children's blood flow away like water. But our time allows millions of children to be exploited, starved, abused, neglected, school-sick, degenerate, criminal, and yet knows the consequences -- for the race as for society -- of all this happening. And why? Because people still do not want to count on the value of life instead of the value of gold.
8. One "Children's Day" a year is like a cup of water to an army of thirsty people.
9. Every day of the year should first and foremost be the children's, so that the years of childhood can be lived under the conditions that are indispensable for healthy and strong, happy and good people to grow up.
10. The state that first puts this demand into action will become the foremost cultural country of the future, its "pedagogical province," according to Goethe's program.

Actually, concerning Ellen Key, one should add the date 1900, and the publishing of her book "The Century of the Child". The book examines the rights and needs of children, placing a strong emphasis on their autonomy and the societal conditions affecting their upbringing.

Ellen Key - "Barna-balken" - The children's code - 1910.

Ellen Key

Actually, concerning Ellen Key, one should add the date 1900, and the publishing of her book "The Century of the Child".

Janusz Korczak (Henryk Goldszmit): 

In How to Love a Child, he wrote, “I call for a Magna Charta Libertatis concerning the Rights of the Child.  I came upon three basic rights of a child, but perhaps there are more of them.

1. The right of a child to his/her own death
2. The right of a child to the present day
3. The right of a child to be what he/she is

Janusz Korczak (Henryk Goldszmit)

In How to Love a Child, Janusz Korczak wrote, “I call for a Magna Charta Libertatis concerning the Rights of the Child. I came upon three basic rights of a child, but perhaps there are more of them.

Eglantyne Jebb (and also her sister Dorothy Buxton):

In 1923, Eglantyne Jebb (and her sister Dorothy Buxton) prepared the text of the Declaration of the Rights of the Child. The fundamental needs of children were summarised in five points.

Declaration of the Rights of the Child (1924)
The text of the document, as published by the International Save the Children Union in Geneva on 23 February 1923, was as follows:

1. The child must be given the means requisite for its normal development, both materially and spiritually.
2. The child that is hungry must be fed, the child that is sick must be nursed, the child that is backward must be helped, the delinquent child must be reclaimed, and the orphan and the waif must be sheltered and succoured.
3. The child must be the first to receive relief in times of distress.
4. The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.
5. The child must be brought up in the consciousness that its talents must be devoted to the service of its fellow men.

This text was endorsed by the League of Nations General Assembly on 26 November 1924.

Eglantyne Jebb

Dorothy Buxton

One of the most significant words of Korczak, “Children are not future people, because they are people already... Children are people whose souls contain the seeds of all those thoughts and emotions that we possess. As these seeds develop, their growth must be gently directed.”

När Misza presenterade mig för Korczak, sa Doktorn med ett lätt leende: "Jag har alltid vetat att Misza har en god smak!" skrev min mor på en Mac SE dator när hon var 80+..

Lucyna Wasserman f. Rozental. Vänstra fotot var taget i Warszawas getto år 1941-42 och det högra i staden Kopyczynce år 1943.

Min mor skrev mycket på maskin. Här är hennes kritik skriven po polska om Wajdas film "Korczak".

Min mor, när hon var 80+, skrev hon själv på svenska på en Mac SE dator. Datorskärmen var mycket liten 9 in. - 23 cm. Trots att hon hade mycket dålig syn kunde hon läsa om man förstorade texten på datorskärmen. Hon skrev ut allt på en vit A4 ark. Det brukade bli 14-16 rader per sida. Det kunde hon själv läsa, när det var tillräckligt med kontrast. Därför var det alltid skrivet med en fet still. Därefter rättade hon fel i texten för hand på papperskopiorna och jag brukade därpå införa rättelserna i texten på datorn.

När hennes syn försämrades ytterligare förstorade jag allt som skrevs på A4 till stora A3 gula ark. Detta, då jag fick för mig att det gav den bästa kontrasten. Här skrev hon på svenska om deportationen av barnhemmet till Treblinka dödsläger den 5 augusti 1942. Då såg hon Janusz Korczak för sista gången. Samma mening skrev hon därefter, med en skakig hand, på polska: Widziałam na własne oczy jak ten pochód z Korczakiem przesuwał się ul. Zamenhofa.

På den gula arken (kanske var det min mors föreläsning) kan man läsa följande:

När Misza presenterade Korczak för mig, sa Doktorn med ett lätt leende: "Jag har alltid vetat att Misza har en god smak!".

Mitt nästa möte med Korczak ägde rum på en sommarkoloni. Man hade anordnat idrottstävlingar, sk. Olympiader. Alla deltog, både barn och vuxna och en särskild stor roll spelade den sportige Misza.

Barnens ögon glänste och ansikten var rosiga. Även om man förlorade väckte det inte några negativa känslor hos någon. Vänskapen bestod trots rivalitet. Och varade ofta livet ut.

Korczak betraktade barnen med glädje och stolthet...

Min mor, när hon var 80+, skrev hon själv på svenska på en Mac SE dator. Datorskärmen var mycket liten 9 in. - 23 cm. Trots att hon hade mycket dålig syn kunde hon läsa om man förstorade texten på datorskärmen.