Saturday, October 28, 2023

Korczak - Dos ełnte kind (Dziecko niedoli). Warszawa, 1925. Wyd. Centos.

Artykuł Korczaka pt. Osierocenie w gazecie Dos ełnte kind (Dziecko niedoli). wydawane w jezyku żydowskim. Warszawa, 1925. Wyd. Centos. Tłumaczyła na polski Ida Merżan.

Mowa w drugiej szpalcie dotyczy amerykańskiej pomocy dla Polski. Na początku 1919 roku Herbert Hoover stanął na czele ARA - American Relief Administration (z ang. Amerykańska Administracja Pomocy), która miała wspomóc odbudowę powojennej Europy i organizowała pomoc humanitarną dla ludności dotkniętej działaniami wojennymi. Jednym z największych beneficjentów była Polska, którą Herbert Hoover odwiedził w sierpniu 1919 roku. Zdjęcie Hoovera wisiało w Domu Sierot.

W Pokoju Ciszy na Krochmalnej wisiały trzy portrety: marszałka Józefa Piłsudskiego, prezydenta Ameryki Herberta Hoovera i Esterki Weintraub, wychowanki Domu Sierot. Portretu Estery Weintraub niestety nie znalazłem.

Bursistki i wychowawczynie z Domu Sierot Korczaka, Pierwsza od lewej Rywka Boszes, trzecia Ida Merżan.