 |
Zespół redakcyjny i korespondenci Małego Przeglądu z okazji X-lecia gazety (1936). Siostry, Dycia i Dorka Goldgraber powiększone w dolnym rzędzie. Judyta Goldgraber - Dycia z Zamościa - pisywała regularnie do Małego Przeglądu Janusza Korczaka. |
Siostry Dwojra Goldgraber, Dorka z Zamościa i jej młodsza siostra Judyta - Dycia z Zamościa - pisywały regularnie do Małego Przeglądu Janusza Korczaka. Były tzw. stałymi korespondentkami gazety. Judyta-Dycia była od 1937, tytułowana "powieściopisarką" bowiem jej dwa opowiadania Rower i Budujemy mosty były publikowane w gazecie. Prawdopodobnie Dorka ur. w 1918 roku jaki i Dycia, ur. w 1925 zostały zamordowane podczas Zagłady.
Dwojra Goldgraber była "Stulistką" to znaczy że zamieściła w Małym Przeglądzie ponad sto korespondencji podpisanych „Dorka z Zamościa”. Dorka - Dwojra urodziła się w 1918 r a Dycia w 1925. Były córkami kupca Mordki Józefa i Chany z Bankierów. Dorka w 1937 r. zdała maturę w Państwowym Gimnazjum Żeńskim im. Marii Konopnickiej w Zamościu i rozpoczęła studia na Uniwersytecie Warszawskim utrzymując się z korepetycji.
Do Małego Przeglądu oficjalne korespondencje z Zamościa pisała też jej młodsza siostra Judyta, która podpisywała się "Dycia z Zamościa".
 |
| Siostry Dwojra Goldgraber, Dorka z Zamościa i jej młodsza siostra Judyta - Dycia z Zamościa - pisywały regularnie do Małego Przeglądu Janusza Korczaka. Były tzw. stałymi korespondentkami gazety. Dwojra Goldgraber, Al. Piłsudskiego, jest wymieniona jako odpowiedzialna za informacje i kontakt z czytelnikami z Zamościa. |
 W 1935 r. w Małym Przeglądzie ukazał się reportaż „Tojbe Ruchcia" którego autorką była Dwojra Goldgraber. Zdobył nagrodę w konkursie na opowiadanie „ Z ŻYCIA". | ||
| W 1935 r. w Małym Przeglądzie ukazał się reportaż "Tojbe Ruchcia" którego autorką była Dwojra Goldgraber. Zdobył nagrodę w konkursie na opowiadanie „ Z ŻYCIA". Na konkurs nadesłano 92 prace, w tej liczbie na temat „Dzień według własnej woli" — 41, opowiadań z życia — 42 i humoresek na temat „Kropka" — 9. „DZIEŃ WEDŁUG WŁASNEJ WOU". Pierwszą nagrodę — 25 zł. przyznano za pracę p.t. „Tam, gdzie były Teby\ Autorka: Ina Ostryńska, 13 lat, Warszawa. Drugą nagrodę w sumie 15 zł. otrzymuje Cilla Mandelbaumówna (12 lat, Warszawa) za pracę p. t. „Na kolonji szomrowej". OPOWIADANIE „ Z ŻYCIA". I nagroda — 25 zł. — S. D. z Łodzi (15 lat) za „życiorys". II nagroda — 15 zł. Dorka z Zamościa (16 lat) za opowiadanie p. t. „Tojbe Ruchcia". |
.jpg) | ||
Na fotografii studnia na Rynku Wielkim. Obok niej po prawej stronie stoi czterech nosiwodów.Fotografia wykonana latem 1915 r. Nosiwoda, to był zawód polegający na dostarczaniu odpłatnie wody do domów. Przed wojną, za jedno wiadro płacono kilka groszy. Z kolei woziwoda, rozwoził wodę po mieście. W latach trzydziestych, w Zamościu, było ich czterech: Kopel Unfirer, Samuel i Majer Fuks oraz Srul Fajl, który mieszkał przy ulicy Piłsudskiego 19. Jego żona Tauba Ruchla, całe życie zajmowała się roznoszeniem wody w wiadrach do mieszkań na Starym Mieście. W 1935 r. w Małym Przeglądzie ukazał się o niej reportaż pod tytułem „Tojbe Ruchcia", którego autorką była Dwojra Goldgraber, uczennica Gimnazjum Żeńskiego im. Marii Konopnickiej w Zamościu.
 Powieśc Dyci z Zamościa (Dycia - Judyta Goldgraber) na pierwszej stronie „Małego Przeglądu”. |
THE LITTLE REVIEW FRIDAY, FEBRUARY 22, 1935 IN WARSAW
Contest Results
92 works were sent in for the contest,
including 41 on the subject “A day of
my own accord,” “A day of
my own accord,” 42 stories about life,
and 9 humorous pieces on the subject
“Period.”
“A DAY OF MY
OWN ACCORD”
First prize – 25 złoty – was awarded
for the work titled “Where Thebes
stood.” Author: Ina Ostryńska, 13
y.o., Warsaw.
Second prize of 15 złoty is awarded
to Cilla Mandelbaumówna (12 y.o.,
Warsaw) for the work titled “At the
shomer camp.”
STORIES “ABOUT LIFE”
1st prize – 25 złoty – S. D. from
Łódź (15 y.o.) for “Biography.”
2nd prize – 15 złoty – Dorka from
Zamość (16 y.o.) for the story “Tojbe
Ruchcia.”
HUMOROUS PIECE
There were no winners.
Authors whose works earned an
honorable mention:
Mira Bajtnerówna (12 y.o. –
Zawiercie),
Alfred Goldstein (12 y.o. – Paris),
Marek Nojar (12 y.o. – Warsaw).
Gustaw Redelnan (12 y.o. – Warsaw),
Salek Rabinowicz (13 y.o. – Warsaw),
Gustaw Wójcikiewicz (13 y.o. –
Warsaw).
I. F. (13 y.o. – Warsaw).
Dawid Litman (14 y.o. – Koło nad
Wartą),
May (14 y.o. – Warsaw).
I. O. (14 y.o. – Warsaw),
Fela Wajcenberżanka (15 y.o– Będzin),
Enge (15 y.o. – Warsaw),
A. R. (16 y.o. – Częstochowa).
There was a strong advantage of the
“middle” group (12–13 y.o.). For the
first time, the girls won all the awards.
In the next issue, the Little Review
will begin to print the winning and
honorably mentioned works.
A TRANSMISSION FROM THE FLU
VS. ORANGE MATCH
MUSIC SHOWS FOR YOUTH
CURRENT NEWS
C
Żydowski Zamość - FaceBok
Żydowski Zamość - FaceBok
