Kamienie runiczne
kute 1000-1500 lat temu!
Denna runsten fanns ursprungligen vid gården Stenbrottet inom nuvarande Karolinska institutets område och flyttades 1921 till sin nuvarande plats. Stenens runor berättar: "ANUND och TORFILS de läto resa stenen efter ÅSGÖT".
Anund och Torgils de lät resa stenen efter Åsgöt |
Översättning |
+ anutr + auk × þorkiRsl × þaiR × lRtu × rasa × stain × ifR + askaut +
Ônundr ok Þorgísl þeir létu reisa stein eptir Ásgaut.
Anundr ok Þorgisl þæiR letu ræisa stæin æftiR Asgaut.
Ônundr ok Þorgísl þeir létu reisa stein eptir Ásgaut.
Anundr ok Þorgisl þæiR letu ræisa stæin æftiR Asgaut.
U 124
+ anutr + auk × þorkiRsl × þaiR × lRtu × rasa × stain × ifR + askaut +Ônundr ok Þorgísl þeir létu reisa stein eptir Ásgaut.
Anundr ok Þorgisl þæiR letu ræisa stæin æftiR Asgaut.
Plats: Karlberg, Stenbrottet
Socken: Solna sn
Härad: Danderyds skeppslag
Placering: I Karlbergs park.
Koordinater: 6582218.1626128
Fornlämningsnr.: 4
Korsform: A4; B1; C2; D1; E3; F3; 0
Period/Datering: V
Stilgruppering: Pr3
Ristare: Samma som gjort U 60.
Material/Föremål: runsten, granit