Tuesday, July 2, 2024

From Stockholm to Eretz Israel with the banner "The Germans destroyed our families and homes, don’t you destroy our hopes”.

White Boat story - Ratzon group from Norrköping on the way to Eretz Israel moved first to Chateau de Boneffe in Belgium. Later they tried to enter Erets Israel as Maapilim on Theodor Herzl's ship. British took them to the detention camp in Cyprus. The photograph is taken at the arrival at the "summer camp" with tents, a kind of British "Chateau de Cyprus".

White Boat story - This week in 1945 several members of the Ratzon group* arrived on the White Boat SS Kastelholm to Stockholm. The last German camp they were imprisoned at was Bergen-Belsen.

In August 1946 the Ratzon group from Norrköping on the way to Eretz Israel moved first to Chateau de Boneffe in Belgium. Probably a flight from Stockholm. In April 1947 they left Belgium on a special chartered train to the port of Sete in France. Later they tried to enter Erets Israel as Maapilim on Theodor Herzl's ship. British took them to the detention camp in Cyprus. The photograph above was taken at the arrival at the "summer camp" with tents, a kind of British "Chateau de Cyprus".

* "Ratzon" was a Danish-Swedish group as several members fled to Sweden in October 1943. Most of the girls arrived in Sweden during the White Boat mission in June-July 1945.

Field Hospital, most probably in Sigtuna. Member of Ratzon Dora Ringer is first on the left.


Ratzon group members with HeHaluz flag
Arkösund, 50 km east of Norrköping on the Baltic coast


Arkösund, 50 km east of Norrköping on the Baltic coast










Arkösund, 50 km east of Norrköping on the Baltic coast



Sweden - most probably Norrköping

Chateau de Boneffe, Belgium.



Haifa


Haifa


Cyprus - "Swedish" girls within the group.


Ruchla and Malka were twins. born 1920. Their younger sister was Fajgla born 1924. All of them were from Krakow close to Oswiecim where Dora R. was born.






I found the son of Dora (Deborah) who wrote: אמי ואבי יצאו משבדיה למיטב ידיעתי במטוס לבלגיה, שם שהו מספר חודשים בטירה שהוסבה למחנה עקורים, משם הם יצאו ברכבת לנמל סט בצרפת ועלו על תאודור הרצל

From Stockholm to Eretz Israel with the banner "The Germans destroyed our families and homes, don’t you destroy our hopes”.

The vessel with the Survivors of the Holocaust set sail on April 2nd, 1947, from the port of Sete, France, carrying 2,641 Ma’apilim. On April 13th the ship was caught by the British navy. One of the most severe battles of the Aliya Bet operation took place between the Ma’apilim and the British soldiers, in the course of which, three Ma’apilim were killed by gunfire. The wounded and the sick were interned in the Atlit detention camp, next to Hajfa while all the others were deported to Cyprus. T


Monday, July 1, 2024

Vita Båtar - HMS Prins Carl kom från Lübeck till Norrköpings hamn på morgonen den 1 juni 1945 - Blanka Gross som var tidigare fånge i bl.a. Auschwitz begravdes den 3 juli.

 




Vita båten, lassarettfartyget Prins Carl kom från Lübeck till Norrköpings hamn 3 gånger. De svårast sjuka patienter lämnades dagen innan i Kalmar och därefter fortsatte fartyget till Norrköping. Prins Carl hade i genomsnitt 150-200 patienter vid varje överfart. De första patienterna/överlevande togs ombord 27 och 28 juni 1945 och anlände till Norrköping på morgonen den 1 juni 1945. De två följande transporter kom till Norrköping den 8 och 15 juni.

Två dagar innan, under resan från Lübeck till Norrköping dog Szilvia Weiss ombord på lasarettfartyget Prins Carl. Fartyget anlände till Kalmar på morgonen, klockan 08.10 den 30 juni 1945. I däcksloggboken: 09.05 stoftet efter avlidna Szilvia Weiss ilandford.

När jag byggde Förintelsemonumentet i Stockholm bestämde jag att de "överlevande" som kom till Sverige med Vita Båtar skall vara med. De var egentligen inget annat än Förintelsens offer.


När jag byggde Förintelsemonumentet i Stockholm bestämde jag att de "överlevande" som kom till Sverige med Vita Båtar skall vara med. De var egentligen inget annat än Förintelsens offer.


Sunday, June 30, 2024

The History of White Boats - In the morning of June 28, 1945 the White Boat M/S Karskär came to Sweden. It stood overnight at the redden in Travemünde and came on the morning to Malmö.


The White boat M/S Karskär stood overnight at the redden in Travemünde and on the morning of June 28, it came to Malmö. It was her very first trip with cargo, human cargo, the survivors. Most of them were Holocaust survivors from the concentration camp Bergen-Belsen. Here the desinfection team in Malmö harbour preparing the ship for its next trip.

The boat M/S Karskär stood overnight at the redden in Travemünde and on the morning of June 28, it came to Malmö. It was her very first trip with cargo, human cargo, the survivors,. Most of them were Holocaust survivors from the concentration camp Bergen-Belsen. Here the desinfection team in Malmö harbour preparing the ship for its next trip. The first trip was rather dramatic as it was a heavy storm, unusual for this period.

As I mentioned earlier it was for M/S Karskär and sister ship M/S Rönnskär very first trip with cargo, human cargo, the survivors. Most of them were Holocaust survivors from the concentration camp Bergen-Belsen. Both ships were built during the WW II at the Öresund Shipyard and to be accepted for the White Boat mission they had to be modified for that. The need for modifications was big as both were strictly built as pure cargo ships. The scope of changes appears in a decision by the Swedish Navy Administration on June 13, 1945: In existing spaces on the middle deck and in the hold, 129 double cots were to be installed, thus giving a total of 258 beds intended for patients and 14 single beds for Red Cross personnel.
Furthermore, 15 field toilets were to be added (and a urinal arranged). Behind the superstructure would be a temporary kitchen with a field stove on beams and cupboards, drawers, and tables. The deck lighting would be supplemented with "solars" (large deck lamps). The stock of life rafts and life belts would be supplemented. The work was to be carried out at the Öresund Shipyard.

M/S Karskär did 10 trips between Lübeck and ports in Southern Sweden, Malmö, and Trelleborg.

Thursday, June 27, 2024

Na podstawie stempli - Ze Szwecji do Eretz Israel w maju 1946 roku - Losy Żydów z Piotrkowa Trybunalskiego.

13 maja 1946 z portu w Helsingborg, Szwecja, wyjechała pierwsza grupa Ocalonych dzieci. 302 na Statek S/S Kastelholm do Calais miał tego dnia 302 pasażerów.

Uppehållstillstånd i Sverige 5 månader

Brittisk visa till Eretz Israel - Palestina - 60 dagar från utfärdandet i Stockholm.


Utresa Marseille och Inresa Haifa

Röd pass





Wednesday, June 26, 2024

Sista begravningen av Förintelsens offer under 1945 - Hanka Rosenzweig från Piotrków Trybunalski.

Den 15 juli 1945 ankom Hanka Rosenzweig född i Piotrków Trybunalski i Polen. Hon hade vårdats i drygt 5 månader vid Beredskapssjukhuset i Sigtuna och dog 25 år gammal den 4 december 1945.

Vera Krémer var den av Förintelsens offer som dog och begravdes först bland de drygt 600 patienter, huvudsakligen tidigare fångar i Bergen -Belsen som kom med UNRRA båten S/S Kastelholm till Stockholm för att få vård. Vera var en ung judinna från Budapest som dog i Stockholm den 13 juli 1945. Vera kom till Stockholm med Vita båten S/S Kastelholm som lämnade Lübeck den 5 juli 1945. Vera dog vid Roslagstullssjukhus nästan direkt efter ankomsten. Svenska staten stod för hennes sjukvård i 5 dagar. Hon dog på femte dagen. Därefter stod Svenska staten för kostnader för hennes begravning och för gravstenen vid Norra Judiska begravningsplatsen.

En vecka senare ankom med samma Vita båt från Lübeck Hanka Rosenzweig född i Piotrków Trybunalski i Polen. Hon hade vårdats i drygt 5 månader vid Beredskapssjukhuset i Sigtuna och dog den 4 december 1945.


Ravensbrück




Den 15 juli 1945 ankom Hanka Rosenzweig född i Piotrków Trybunalski i Polen. Hon hade vårdats i drygt 5 månader vid Beredskapssjukhuset i Sigtuna och dog 25 år gammal den 4 december 1945.

SS-man w Piotrkowie Trybunalskim szczuł psa wilczura na żydowskie dzieci - Losy Żydów z Piotrkowa Trybunalskiego.



W opowiadaniach żydowskich dzieci które cudem przeżyły Zagładę w wielu wspomnieniach przewija się obraz SS-mana (czasami nazywanego Gestapowcem) w Piotrkowie Trybunalskim który szczuł psa wilczura na żydowskie dzieci w tamtejszym getcie.

Mam nadzieje że wysłali jego na front wschodni.

Monday, June 24, 2024

Losy Żydów z Piotrkowa Trybunalskiego - Historia Kaji Finkler.

Historia Kai Finkler z Piotrkowa Trybunalskiego jest wyjątkowa. Na fotografii z 1938 roku z mamą Goldą.

Historia Kai Finkler z Piotrkowa Trybunalskiego jest wyjątkowa. Miała zaledwie 5 lat, gdy wybuchła II wojna światowa. Rok później, w pazdzierniku 1940 roku została zamknięta w getcie warszawskim. Po tzw. Wielkiej deportacji z getta warszawskiego do obozu zagłady w Treblince w 1942 roku matka Kai, Golda wysyła ją do krewnych i ojca w getcie w Piotrkowie Trybunalskim. Getto Piotrkowie Trybunalskim było pierwszym gettem, które powstało w Polsce, zaledwie kilka tygodni po wkroczeniu Niemców do miasta. Do kwietnia 1942 r. getto w Piotrkowie Trybunalskim było swego rodzaju „gettem otwartym”. Teren getta nie był ogrodzony i strzeżony jak getto w Warszawie czy Łodzi. Teren oznaczono słupami z tabliczkami „Getto”, a nad napisem znajdowała się ludzka czaszka. Żydom wolno było opuszczać getto bez pozwolenia tylko w określonych godzinach i przebywac określonej części miasta.

Decyzja matki Kaji Finklers o wysłaniu jej do ojca i jego matki była motywowana głównie tym że getto piotrkowskie uważano za miejsce bezpieczne. W związku z tym Kaja została przemycona z getta warszawskiego pod eskortą Polki pojechała pociągiem prosto do Piotrkowa Trybunalskiego. Później jej matce udało się opuścić warszawskie getto i dołączyć do reszty rodziny w Piotrkowie. W październiku 1942 r. getto piotrkowskie zmieniło swoje oblicze. Stało się punktem deportacji do obozu śmierci. Treblinki. Akcja deportacyjna podobna do tej która zaczęła się w w lipcu 1942 r. w Getcie warszawskim. W czasie Akcji październikowej w getcie piotrkowskim w 1942 roku rodzina Finklerów ukrywała się i tak przeżyła wysiedlenie. Deportowano wtedy ponad 22 000 Żydów. Około 2 000 Żydów, a właściwie całych rodzin żydowskich pozostawiono „legalnie” do pracy w trzech fabrykach Piotrkowa; 1 000 w fabryce drewna Bugaj, a reszta podzielona w dwóch hutach szkła Kara i Hortensja.

Dziadek Kaji po stronie ojca, był znanym rabinem w Piotrkowie. On, podobnie jak wielu członków Judenratu i innych Żydów, płacił Niemcom, aby w latach 1942-43 nie deportowali Kaji i jej babci. Obie udało się wówczas uratować od deportacji do Treblinki i przenieść do zmniejszonego getta. Mimo kontaktów i płacenia okupu XXXXXX to matka Kai, Golda Finkler została wysłana do obozu pracy przymusowej w Skarżysku-Kamiennej i tam pracowała dla firmy Hasag. Później, gdy wojska Armii Czerwonej szybko awansowały na zachód, Golda Finkler znalazła się wśród 1 237 kobiet przewiezionych z Skarżyska-Kamiennej do Hasagu w Lipsku. Ojciec Kai, Chaim Józef Finkler data śmierci: 12 czerwca 1943, prawdopodobnie rozstrzelany na cmentarzu w Piotrkowie gdzie jest jego grób.

90 184
Na przełomie pazdziernika-grudniu 1944 r. wywieziono z Piotrkowa do obozu koncentracyjnych żydowskich pracowników hut i fabryki na Bugaju. Mężczyzn i dzieci (chłopców) wysłano do obozu w Buchenwaldzie a żydowskie kobiety i małe dzieci, głównie dziewczynki do obozu koncentracyjnego Ravensbrück. W tej ostatniej grupie była Kaja Finkler. Na liście deportowanych z Piotrkowa kobiet i dzieci do Ravensbrück. Finkler Katja (Kaja) ma numer więznia 90 184, a jej rok urodzenia został zmieniony na 1930. Jest oficjalnie 14 letnia dziewczynka a nie dziesięcioletnim dzieckiem. To taka typowa zmiana wieku która mogła byc ważna podczas przyszłej selekcji. Kaja jechała do Ravensbrück sama. Nie wiedziała czy matka żyje.


Później, w styczniu 1945 r., część dzieci, chłopców z Buchenwaldu, przewieziono do obozu Bergen-Belsen. Następnie do tego samego baraku trafiły dziewczynki z matkami poprzednio wysłane do obozu koncentracyjnego Ravensbrück. W Bergen-Belsen dzieci zostały zakwaterowane w baraku 211 - Kinderheim.

Do obozu koncentracyjnego Ravensbrück przetransportowano żydowskich pracowników z fabryki Hasag Leipzig w Lipsku. Tam została wyswobodzona matka Kai, Golda. Tak więc pod koniec II wojny światowej matka i córka przebywały w różnych miejscach, nie wiedząc, czy żyją i gdzie.

Dziadek Kai był po stronie matki też był rabinem. Gdy wybuchła wojna udało mu się dostać do Ameryki. Gdy mała Kaia spotkała po wyzwoleniu Bergen-Belsen wojskowego rabina opowiedziała mu że jej dziadek to rabin Taub. Wojskowy rabin porozumiał się błyskawicznie z rabinem Taub w Londynie ale okazało się że to nie dziadek Kai i ze w Nowym Jorku mieszka właściwy rabin Szoel Taub.


Gazeta „The New York Times” donosi, 9 kwietnia 1946 r, o m.in. o przyjeździe Kai i jej mamy Goldy do USA. W artykule pt. „Uchodźcy wśród pasażerów pierwszego od 6 lat regularnego dokowania szwedzkiego statku” jest nawet zdjęcie Kai.
Przyjeżdża córka rabina Pani Golda Finkler i jej córka, Kaja, lat 11. Na molo spotkaliśmy ojca pani Finkler, rabina Saula Tauba zamieszkałego na 297 South 5th Street w Brooklynie. Rabin Taub nie widział swojej córko, odkąd chwili gdy uciekł z Polski w 1939, tuż przed inwazją hitlerowską. Losy dwóch innych córek rabina są nieznane.



Lista kobiet deportowanych z Piotrkowa do pracy w fabrykach Hasag - rodzaj podlegajacych administracyjni obozowi Buchenwald. Finkler Golda i Finkler Malka, prawdopodobnie rodzina ojca z Piotrkowa sa na tej liscie. 

Strona 2 (z 3) kobiet i dzieci deportowanych z Piotrkowa w grudniu 1944 r. do Ravensbrück. Finkler Katja (Kaja) ma numer 101, a jej rok urodzenia to 1930. Jest tu wiele małych dzieci, które mają zaledwie 3 lata i młodsze. Kilka dziewcząt z listy podzieliło los Kaji i zostały później przeniesione do Bergen-Belsen.


Informacje na karcie DP-2 - Londyn, rabin, ojciec zabity. Rok ur. na nowo 1934.

List do Kai pisany we wrzesniu 1945 od innej dziewczynki deportowanej z Getta w Piotrkowie która byla prawdopodobnie umieszczona po przyjezdzie w szpitalu..