Boken "With Korczak Through Life" av Michał Wróblewski – även känd som "Pan Misza" – beskrivs som ett unikt, magiskt och utomordentligt värdefullt tidsdokument.

"With Korczak Through Life" by Michał Wróblewski (1911–1993), edited by his son Roman Wróblewski.

"With Korczak Through Life" by Michał Wróblewski (1911–1993), edited by his son Roman Wróblewski.

Boken With Korczak Through Life av Michał Wróblewski (1911–1993) – även känd som "Pan Misza" – beskrivs som ett unikt, magiskt och utomordentligt värdefullt tidsdokument.

Den engelska utgåvan, som redigerats och kommenterats av dig (Roman Wróblewski), lyfts fram som en sällsynthet på den internationella bokmarknaden som kombinerar personliga memoarer med historiska arkivfynd. 

Detta är vad som är känt och uppmärksammat kring boken With Korczak Through Life av Michał Wróblewski :

Bokens struktur och innehåll

• En parallell berättelse: Boken är uppbyggd i två spår. Först följer Michał Wróblewskis ursprungliga manuskript som skildrar livet på Korczaks barnhem på Krochmalna-gatan i Warszawa. Detta varvas med sonens (redaktörens) egna kommentarer baserade på nyupptäckta Korczak-dokument från tre kontinenter.
• Historiska avslöjanden: Boken belyser de svåra kriserna inom den polska Korczak-kommittén, som Michał Wróblewski ledde under 1960-talet. Den dokumenterar bland annat stalinistiska utrensningsförsök under 1950-talet (då Korczaks böcker skulle förstöras) samt den fysiska stängningen av kommitténs högkvarter på Jasna-gatan i slutet av 1960-talet.
• Vittnesmålet: Berättelsen sträcker sig från Michał Wróblewskis ankomst till barnhemmet i september 1931 fram till andra världskrigets mörkaste stunder, deportationen av barnhemmet till förintelselägret Treblinka. Recensioner betonar att boken på ett levande sätt lyckas transportera läsaren till mellankrigstidens Warszawa och förmedla tidsandan mitt i den historiska tragedin.

Michał Wróblewskis historiska betydelse

• Den sista länken: Michał Wróblewski erkänns internationellt som en av de sista levande personerna (och den sista läraren/pedagogen) som arbetade sida vid sida med Janusz Korczak och Stefania Wilczyńska i gettot.
• Överlevnaden: Det är väl dokumenterat hur Michał Wróblewski arbetade med en grupp äldre pojkar utanför gettots murar den 5 augusti 1942 – precis den dag då tyskarna tömde barnhemmet och deporterade Korczak och barnen till Treblinka. Några månader senare lyckades Michał Wróblewski fly under en marsch genom att ta av sig sitt band med judestjärna.
• Bevarare av arvet: Efter kriget stred han för att bevara Korczaks progressiva pedagogik. Han intervjuades bland annat i svensk press (Kvällsposten) redan på 1970-talet och hans röst finns bevarad i internationella historiska arkiv, såsom en omfattande oral history-intervju hos U.S. Holocaust Memorial Museum.
• Minneslunden: Till hans ära har vänner, familj och överlevande barnhemsbarn planterat en minnessten och 1000 träd i "Korczak-skogen" i utkanten av Jerusalem.