Friday, April 5, 2013

Warszawas Getto - Historisk förfalskning och okunskap





I Warszawas getto bar inte Judar gula Davidstjärnor. Den tyska bilden från Warszawa Getto Upproret har används av den polska posten som satte gula Davidstjärnor på deras bröst. Något de hatade. För de var det en symbol av fångeskap och ett tvång till en underkastelse! Kvinnorna på bild, från höger Malka Zdrojewicz och systrarna Bluma and Rachela Wyszogrodzki. Bara Malka överlevda Förintelsen.
Historisk förfalskning och okunskap! Som jag skrev tidigare, så i Warszawas getto Judar var tvungna att bära på en vit armbindel med en blå stjärna. Inga gula Davidstjärnor. 




1 december 1939 utkommer en förordning att judar i Warszawa skall bära en vit armbindel med en blå Davidstjärna. I oktober 1940 offentliggör den tyske distriktschefen Ludwig Fischer att ett getto ska inrättas och i november är gettot ett faktum, omgärdat av taggtråd, plank och murar med ett fåtal in-och utgångar vaktade av polis och militär.



265 000 judar från Warszawas getto vilka deporterades och mördades i Treblinka bar på en vit armbindel med en blå stjärna. Samma typ av armbindel användes i ett flertal städer i Polen, bl.a. Krakow.

Under Warszawa Upproret förs de gömda sista gettoinvånarna ut ur en bunker de har gömt sig i. Gołda Stawarowska - är kvinnan med en armbindel med en Davidstjärna (markerad med en blå ring). Josef Blösche en SS-man med en maskingevär typ MP28, tittar rakt in i kameran.



265 000 Judar från Warszawas getto vilka deporterades och mördades i Treblinka bar på en vit armbindel med en blå stjärna. Vem tjänade på denna förfalskning av historien?


Kvinnorna på bild, från höger Malka Zdrojewicz och systrarna Bluma and Rachela Wyszogrodzki var med Upproret i Warszawas Getto som startade den 19 april 1943, dvs för 70 år sedan. De har tillfångatagits av tyskarna. Bara Malka överlevda Förintelsen.

Kvinnorna på bild är de som var med Upproret i Warszawas Getto som startade den 19 april 1943, dvs för 70 år sedan. De har tillfångatagits av tyskarna. Bilden har används av den polska posten som satte gula Davidstjärnor på deras bröst. Något de hatade. En symbol av fångeskap och tvång till underkastelse! Lyssna bara till Marek Edelman.

Polen och judar där verkar vara "allergiska" mot de blå-vita färgerna som även representerar staten Israel! 

Det är en skam att i Polen, som är ett fritt land delar man ut kännetecknet (Davidstjärna) som är en symbol för fångenskap av judarna - sa Marek Edelman, den sista överlevande bland ledarna för Warszawas getto upproret.

Masakra w Pińsku




Masakra w Pińsku – rozstrzelanie 35 osób narodowości żydowskiej, dokonane przez żołnierzy 34 Pułku Piechoty na rozkaz dowódcy, majora Aleksandra Łuczyńskiego. Zdarzenie miało miejsce 5 kwietnia 1919, miesiąc po zajęciu Pińska przez Wojsko Polskie, w pierwszej fazie wojny polsko-bolszewickiej. Dziś mija kolejna rocznica masakry...

Thursday, April 4, 2013

Rocznice Powstania w Getcie Warszawskim



1963 - XX lecie - Sala Kongresowa PEKIN
2880 miejsc na 3 poziomach; Kilkanaście mniejszych pokoi do spotkań; 2500 mkw kuluarów




Sala Kongresowa w Warszawie, zdjecie z X zjazdu PZPR
W tej sali odbyła sie XX rocznica Powstania w Getcie Warszawskim. Byłem, pamiętam bardzo dobrze. M.in rozmowę mojego Ojca z jakims innym pułkownikiem LWP po żydowsku. Po latach, juz w Szwecji, dowiedziałem się że ten drugi oficer to był Polak i że wychował się w podobnym miescie jak mój Ojciec i dlatego mówił biegle trzema językami!



2008 - Pomnik Bohaterów Getta
Kompania honorowa Wojska Polskiego oddała salwę honorową, a zebrani złożyli u stóp postumentu kwiaty, płonące znicze oraz opaski z niebieską Gwiazdą Dawida, które wcześniej założyli jako symbol pamięci.
To hańba, że w Polsce, która jest wolna rozdaje się znak niewoli jako symbol Żydów - powiedział Marek Edelman, ostatni żyjący bojownik powstania w Getcie Warszawskim.
W warszawskim getcie noszono białe opaski z niebieską Gwiazdą Dawida







2013 Muzeum Polin albo "tam gdzie rosna żonkile.

Żonkilowo-łatowa akcja grupy kultu Edelmana.
Lewe zdjecie. To hańba, że w Polsce, która jest wolna rozodaje się znak niewoli jako symbol Żydów - powiedział Marek Edelman.   Prawe zdjecie obecna, żonkilowo-łatowa akcja.







Tuesday, April 2, 2013

Fotografia Babci z Pińska - Retuszować czy nie retuszować?


Fotografia Babci z Pińska – retuszować czy nie retuszować?
Sofia Afsiejewna Wasserman (Wajserman), z domu Lifson (ur. 1885 i Kamień, zm. 1 mars 1924 w Warszawie). Pracowała do 1924 roku jako lekarz w Stolinie i Pińsku.



Retuszować czy nie retuszować stare fotografie?

To zdjęcie mojej babci z Pińska. Miałem pokusę, by zlikwidować widoczne na zdjęciu rysy i zniekształcenia oraz usunąć drobne białe kropki na kantach. W technice cyfrowej retusz jest tak prosty!


Powstrzymałem się. Przecież to zdjęcie było przyczepione, prawdopodobnie pineskami, w pokoju mojego Ojca, w czasie gdy pracował w Domu Sierot u Korczaka.
Czuję pod palcami wypukłości na krawędziach papieru, gdzie siedziały pineski. To część historii tego zdjęcia.


Czuję pod palcami wypukłości na krawędziach papieru, gdzie siedziały pineski. To część historii tego zdjęcia.


Retuszowanie to czasami zacieranie przeszłości i emocji z nią związanych!

Nie, zazwyczaj nie retuszuję "moich" zdjęć!

Nie mogę powiedzieć, że nigdy tego nie robiłem!
Niektórym zdjęciom z Domu Sierot Janusza Korczaka poświeciłem wiele godzin, dni!

Czasami retusz przywraca starym zdjęciom blask.
Dzięki programom do obróbki fotografii możemy wprowadzić drobne i duże korekty do starych zdjęć. W kolorowych, jesteśmy w stanie zlikwidować efekt czerwonych oczu, wybielić zęby, usunąć drobne zmarszczki i znamiona. Takie mało inwazyjne sztuczki, poprawiające jakość zdjęcia.

Niektórzy decydują się na znaczną ingerencję w wizualną jakość starych fotografii, lecz końcowy efekt nie zawsze jest zadowalający. Zdjęcia mogą stracić na naturalności, albo co gorsza mogą zafałszować przedstawioną rzeczywistość. Za każdym razem muszę, zatem zadecydować na nowo. Znaleźć złoty środek.

Zdjęcie Babci z Pińska nie ma uszkodzeń w obrębie twarzy, ubioru. Nie potrzebuje najmniejszego retuszu. Powstałe na fotografii uszkodzenia są dla wizerunku Babci ważnym tłem. Tłem, które również opowiada swoją historię…

Sunday, March 31, 2013

Ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet utanför Kastellholmen


Väster om Kastellholmen ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet.
Vattenståndet beror på flera faktorer bl.a. på vindriktningen och lufttrycket. Båda trycker undan vattnet och orsakar det låga vattenståndet som råder nu i Stockholm.
Skeppet är troligen ett prisvrak - skepp som den svanska krigsmakten tog till Sverige efter sjöstrider-

Det låga vattenståndet i Saltsjön.

Delar av skeppet längs styrbodssidan.

Ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet utanför Kastellholmen i Stockholm. Marinarkeologerna misstänker att det är ett prisvrak - ett skepp som krigsmakten tog till Sverige efter sjöstrider. Skeppet kan vara danskt, och för att avgöra det skickas flera prover nu till Köpenhamn.

Saturday, March 30, 2013

Pańska 22 - Twarda 1, czyli Bazar Icka Borowskiego

Bazar Icka Borowskiego miedzy ulicą Twardą 1 a Pańską 22. Wejscie od Twardej przez brame tego ciemnego domu w środku. Moi dziadkowie - rodzina Rozental, mieszkali na drugim podwórku na ul. Twardej 3, (jasny dom zasłoniety częściowo ciężarówką)).
Bazar Icka Borowskiego (B) miedzy ulicą Twardą 1 a Pańską 22. Moi dziadkowie mieszkali na drugim podwórku na ul. Twardej 3 oznaczonej *.

Bazar Icka Borowskiego miedzy ulicą Twardą 1 a Pańską 22. Moi dziadkowie mieszkali na drugim podwórku na ul. Twardej 3 oznaczonej *.


W "Kurierze Warszawskim" z 1913 roku. natrafiamy na taką oto notkę przekonującą o gwałtownych obyczajach krewkich handlarek "Na targu Icka Borowskiego posprzeczały się rzeźniczki. Dora Zajdengartowa i Rywka Moszkowiczowa. Wkrótce sprzeczka zamieniła się w bójkę, przyczem M. uderzyła nożem w piersi, a sama umknęła".

Nie znamy dalszych losów obydwu pań, które na co dzień biegle władały nożem. Bazar musiał wypełniać stosunkowo wąskie podwórko z budami po obu stronach, przez które przechodziło się z pl. Grzybowskiego, przez Twarda 1 aż na ulicę Pańską 22.


Bazar Icka Borowskiego między ul. Twardą a Pańską. Kamienica w tyle zdjęcia to Twarda 1. Za plecami fotografa Pańska 22.

Podwórka miedzy Pańską a Twardą.
Dziś trudno sobie wyobrazić istny labirynt podwórek, przejść i zaułków przedwojennego Grzybowa. Przez mroczne i wąskie podwórko Twardej 1 przechodziło się aż na ulicę Pańską 22. Na Twardej 5 była wedliniarnia rodziców przyjaciólki mojej mamy. Kilkadziesiąt metrów dalej, na Twardej za domem nr 7 i sklepem Judela Horowicza z winami, w stronę Pańskiej biegła wąziutka uliczka Mariańska. Dziś przetrwał tylko jej niewielki fragment wciśnięty między Pańską a Świętokrzyską. Nożykowie dali na budowę 250 tys. rubli To właśnie w takim labiryncie podwórek ulokowała się synagoga Nożyków, stojąca w głębi posesji przy Twardej 6. Od strony ulicy działka była wąska, za to w głębi kwartału się rozszerzała.


Cztery numery na ulicy Twardej w Warszawie - czyli nowa rozmowa z Ciocią która pamięta!

Nr. 1. Brama, wej
ście na Bazar który był miedzy ulicą Twardą 1 a Pańską 22. Wejście od Twardej, tzn. przez brame tego ciemnego domu w środku (na najwyższym zdjęciu).

Nr. 3. Moi dziadkowie mieszkali na drugim podwórku na ul. Twardej 3, (jasny dom zasłoniety czę
ściowo ciężarówką).

Nr. 5. Wędliniarnia pod 5 należała do rodziców mojej cioci z ul. Pańskiej. Wędliniarnia wtedy to tak jak 
dzisiejszy McDonalds. Tyle tylko że jadło się ciepłe kiełbaski i popijało herbatą. Tam mieszkal tez Sról krawiec. Z książki telefonicznej: telefon 2 94 89 Sosnowicz Hersz, wędliniarnia, Twarda 5 (zobacz zdjęcie poniżej).

Nr. 7. Piekarnia i obok sklep z winami. Zylberberg, piekarz spod nr. 7 wieczorem, tuż przed szabatem miał otwarte tylko od podwórka i wydawał czulent przechowywany w cieple jego pieca. Obok, pod nr. 7 sklep Judela Horowicza z winami, był podobno znakomity.

B w lewym rogu to Bazar Icka Borowskiego miedzy ulicą Twardą 1 a Pańską 22. Zdjęcie z niemieckiego filmu wykonanego z pokładu samolotu dnia 28 września 1939 r. Film jest na amerykańskich stronach Archive.org i Youtube. Dom przy placu Grzybowskim 7, Twarda 1, 3 i 5 zostały zniszczone przez bomby w pierwszych tygodniach września.

Wędliniarnia pod numerem Twarda 5 należała do rodziców mojej cioci z ul. Pańskiej. Wędliniarnia wtedy to tak dzisiejszy McDonalds. Tyle tylko ze jadło się ciepłe kiełbaski i popijało herbatą. Tam mieszkał też Sról krawiec.

A oto opis Józefa Hena, innej wędliniarni na Nowolipiu. Wędliniarnia u Warmana, Nowolipie 60, bliżej Smoczej, była oczywiście koszerna. Czego tam nie było: szynki, indyki, sucha kiełbasa, tzw. mostek, ale nie taki nadziewany, tylko peklowany, czerwony. Delikatne to było, apetyczne, pachnące. Panny Warmanówny cały czas te wędliny podjadały, takie były smaczne. Sprzedawały parówki w papierku i kładły kleks musztardy. A biednym chłopcom dawały za grosze tzw. kawałki, czyli brzydkie resztki z wędlin. Jacy oni byli zadowoleni! Jeszcze długo po wojnie z pisarzem Stanisławem Benskim żeśmy wspominali tę wędliniarnię. Nawet w Izraelu nie znalazłem takiego smaku wędlin jakie były na Nowolipiu. Tak samo bardzo brakuje mi dziś ówczesnego pieczywa. Do szkoły zwykle dostawałem kromkę czarnego chleba z masłem i ogórkiem kiszonym. Obok wędliniarni były tzw. pokoiki śniadankowe: dwa-trzy stoliczki ustawione w wąziutkiej salce. Podawano tam jajecznicę, można było napić się herbaty.

Cały artykuł: http://www.stacjamuranow.art.pl
Gazeta Zydowska wydawana w Getcie Warszawskim. M.in. anons z firmy Kellera z Twardej 20 i 24.