Henryk Goldszmit i jego pseudonim
W 1898 Korczak wziął udział w konkursie na sztukę teatralną, ogłoszonym przez Ignacego Jana Paderewskiego na łamach czasopisma „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne”. Na konkurs Korczak wysłał dwa utwory, w tym wyróżniony czteroaktowy dramat Którędy? (sztuka nie zachowała się). Zgodnie z regulaminem konkursu, użył pseudonimu i podpisał się: „Janasz Korczak”. Ten pseudonim literacki zaczerpnął z powieści Kraszewskiego Historia o Janaszu Korczaku i o pięknej Miecznikównie. Od 1900, publikując w „Wędrowcu” cykl felietonów pod tytułem Dzieci i wychowanie, zaczął używać powszechnie znanego pseudonimu „Janusz Korczak”. Z Janasza zrobił się Janusz...
 |
| From Moski, Joski i Sróle |
Henryk Goldszmit and his pseudonym
In 1898 he used Janusz Korczak for the first time as a writing pseudonym in the "Paderewski Literary Contest". The name originated from the book Janasz Korczak and the Pretty Swordsweeperlady (O Janaszu Korczaku i pięknej Miecznikównie) by Józef Ignacy Kraszewski. Later he changed from Janasz to Janusz....
In 1898 he used Janusz Korczak for the first time as a writing pseudonym in the "Paderewski Literary Contest". The name originated from the book Janasz Korczak and the Pretty Swordsweeperlady (O Janaszu Korczaku i pięknej Miecznikównie) by Józef Ignacy Kraszewski. Later he changed from Janasz to Janusz....
