Statek S/S Ulua - Wpis z obozu Bergen-Belsen "Człowiek jest jak okręt na burzliwym oceanie, wie gdzie płynie a nie gdzie stanie!".

Życie jest jak okręt, na burzliwym oceanie.
Wie z którego portu wyszedł, 

ale nie wie, w jakim stanie...

Życie ludzkie jest jak okręt na burzliwym oceanie
wie z którego portu wyszedł
lecz nie wie w którym stanie.

Życie jest jak okręt na burzliwym oceanie. 

Wie, z jakiego portu wyszedł, 

Lecz nie wie, w jakim przystanie.

Livet är som ett skepp på ett turbulent hav. Man vet vilken hamn det lämnade, Men inte var man slutligen kommer att lägga till.

Life is like a ship in a turbulent ocean. She knows what port she left, But she doesn't know where she will be in.