Saturday, October 15, 2022

Janusz Korczak - Hen-Ryk - Kolce 1904 i Koszałki - opałki 1905 - Feljeton i książka - Дозволено Цензурою Варшава, 23 ноября 1904 года.

Feljeton "Kolców" - autor Hen - Ryk. Tego odcinka felietonu nie ma w książce Koszałki opałki


Z lewej - Koszałki opałki z podtytułem Satyry społeczne, 1905 wydane jako Hen-Ryk i Janusz Korczak. Po prawej podpis pod Feljetonem "Kolców" - Hen - Ryk.

Kolce - 1904. Po prawej podpis pod Feljetonem "Kolców" pt. Ptasznik - Hen - Ryk

Po lewej Koszałki  Opałki z podtytułem Satyry społeczne, z 1905 roku wydane jako autor Hen-Ryk i Janusz Korczak. Po prawej wydanie drugie z 1910 roku bez podtytułu Satyry społeczne. Pierwsze wydanie zostało oddane do cenzury carskiej i zostało zatwierdzone w listopadzie 1904 roku.

Koszałki  Opałki z podtytułem Satyry społeczne, 1905 wydane jako autor Hen-Ryk i Janusz Korczak. Rozdział pt. Ptasznik.

Koszałki  Opałki z podtytułem Satyry społeczne, 1905 wydane jako autor Hen-Ryk i Janusz Korczak. Rozdział pt. Ptasznik.


Koszałki  Opałki z podtytułem Satyry społeczne, 1905 wydane jako autor Hen-Ryk i Janusz Korczak. Rozdział pt. Ptasznik.


Koszałki - opałki* to zbiór a własciwie wybór felietonów pisanych przez Janusza Korczaka które od 1904 roku ukazywały się na łamach satyrycznego magazynu "Kolce" pod pseudonimem Hen - Ryk. Tygodnik Kolce i felietony Korczaka stanowią krytyczne zwierciadło ówczesnej mieszczańskiej społeczności Warszawy.

Felietony były następnie wydane w formie książki w 1905 roku, Koszałki Opałki z podtytułem Satyry społeczne, autor Hen-Ryk i Janusz Korczak. Tylko wydanie pierwsze z 1905 roku miało podtytuł Satyry społeczne, doklejone przez drukarnie. Pierwsze wydanie zostało oddane do cenzury carskiej i zostało zatwierdzone do druku jeszcze w listopadzie 1904 roku. Wydanie drugie z 1910 nie miało podtytułu Satyry społeczne.

* Opowiadać KOSZAŁKI-OPAŁKI to rzadko już dziś używany frazeologizm o znaczeniu 'pleść bzdury', 'mówić niedorzeczności', opowiadać koszałki-opałki » jako potoczne określenie mówienia komuś nieprawdy · bajcować, · bajerować, · bajtlować, · bawić się w kotka i myszkę, · blagować, · bujać, ...

Kolce: kartki humorystyczno-satyryczne. 

R. 34, nr 11 (12 marca 1904)

HEN-RYK
(JANUSZ KORCZAK)



KOSZAŁKI OPAŁKI





KOSZAŁKI-OPAŁKI
(Satyry społeczne).
Cena Rb. 1.20.



WARSZAWA  1905
NAKŁADEM KSIĘGARNI POWSZECHNEJ
MARSZAŁKOWSKA 139.
Дозволено Цензурою
Варшава, 23 ноября 1904 года.




Koszałki opałki