Korczaks ideér i Gatans Barn (Dzieci Ulicy) - Anteckningsböcker - journaler i Dom Sierot

Korczaks "Dzieci Ulicy" (Gatans Barn) utkom i tidskriften "Czytelnia dla wszystkich" i december 1900.

Det som beskrivs i citatet är egentligen de framtida Anteckningsböckerna som bursastudenter i Dom Sierot förde och där de beskrev enskilda barn och problem med de. Janusz Korczak och Pani Stefa läste regelbundet Anteckningsböckerna och skrev hur de uppfattade bursastudenternas slutsatser gällande enskilda barn. 

I Korczaks "Dzieci Ulicy" (Gatans Barn) i anteckningsboken "Manka" som gäller ett av barnen, flickan, först skriver ner sitt omdöme "Hrabina". Hennes anteckning läses därefter av Korczak gm. "Hrabia" som har en helt annorlunda åsikt. Efter att ha läst vad hans syster nedtecknad, skriver han "att genom kärlek och arbete kan barnen "på nytt föddas". Således grunden till Korczaks pedagogik. Så uppfattar jag det.

Róźka Sternkac (Sternkacówna) beskrev problem med olika barn i em anteckningsbok-  Stefa Wilczynska gjorde kommentarer med en röd penna. czerwonym ołówkiem