Saturday, July 19, 2014

From Helsinki - Helsingfors to Savonlinna - Nyslott

Nyslott är särskilt känt för Olofsborg, fästningen på bilden ovan och Operafestivalen i Nyslott (fi. Savonlinnan Oopperajuhlat) som arrangeras i fästningen.


Nyslott på finska Savonlinna är en stad i landskapetSödra Savolax i Finland, grundad 1639 av generalguvernör Per Brahe. Nyslott har cirka 3tusen invånare och Nyslotts stad är enspråkigt finsk. Språk nummer två är nog ryska!

Stadens centrum har ett naturskönt läge på holmar och uddar vid Kyrönsalmi sund mellan Haapavesi och Pihlajavesi i Saimensystemet. Inom bebyggelsen märks f.d. domkyrkan (A.H. Dalström, 1878) och det medeltida fästet Olofsborg, beläget på en holme mitt i Kyrönsalmi. Ett färggrant inslag i stadsbilden utgör särskilt sommartid salutorget vid hamnen, som är ett centrum för ångbåtstrafiken på insjövattnen. I domkyrkans park finns en stor frihetsstaty i granit av W. Aaltonen (1921); av övriga offentliga skulpturer kan nämnas en staty över Olofsborgs grundare, Erik Axelsson Tott (A. Tukiainen, 1975).


En staty över Olofsborgs grundare, Erik Axelsson Tott

Monday, July 14, 2014

Psy używane do wyszukiwania grzybów



O tym, że psy mają różne talenty, nikogo nie trzeba. przekonywać. 

Wytrenowałem kiedyś Nelly na wyszukiwanie piłek do tenisa. 

Następnie na wyszukiwanie grzyba, Craterellus cornucopioidesLejkowiec dęty, po polsku. Bardzo go lubię. 

Nelly poszła w las! 

Po kwadransie wróciła zachwycona sama sobą


Znalazła zarośnietą mchem pilkę tenisowa!

Dagens Tok eller ölandstok


Tok eller ölandstok (Dasiphora fruticosa) är en art i familjen rosväxter och förekommer naturligt på Öland och Gotland. Den finns även som trädgårdsväxt hos oss på Degerö.
Årets kronblad är "på tok" för stora. De påminner om smörblommor, är ganska platta, har oftast fem kronblad vilka blir vanligtvis 2-2,5 cm i diameter men hos oss är dubbelt så stora. Här är de 5 cm i diameter!

Årets kronblad är "på tok" för stora. De påminner om smörblommor, är ganska platta, har oftast fem kronblad vilka blir vanligtvis 2-2,5 cm i diameter.


Friday, July 11, 2014

Skrzynie Pomarcowe


Dyskusja w Helsinkach o Skrzyniach Pomarcowych.


Skrzynia moich Rodziców zawierała węgierską wersalkę i 2 fotele częsciowo obite skajem (taki plastyk imitujący skórę) i półki na ksiązki, z sosny podpalanej! Przyjechała na stacje towarową Norra Station w Sztokholmie. Rodziców juz nie ma i stacja tez nie istnieje. Zostało wspomnienie!

Właściwie tylko o trzech takowych i jak dotarły do trzech różnych miast we Szwecji. To historie o poruszających się firankach na osiedlu i o ludziach którzy patrzyli na takowe dziwolągi. O polskich celnikach, o łapówkach, o upokorzeniu i degradacji.

Skrzynia moich Rodziców zawierała węgierska wersalkę i 2 fotele czesciowo obite skajem (taki plastyk imitujący skórę) i półki na ksiązki, z sosny podpalanej!
Skrzynia byla dobrze zbudowana i Rodzice myśleli ze ja będzie mozna sprzedać dla kogoś budującego domek kempingowy. Oczywiście trzeba było zapłacić za wywózkę...

Dach katedry w Borgå - Finlandia

Dach katedry w Borgå góruje nad całym miastem









Dach katedry w Borgå
Borgå, på fińsku Porvoo, umiejscowione około 50 km na wschód od Helsinek czyli 100 km od Rosji. Borgå jest drugim najstarszym miastem Finlandii, zaraz po dawnej stolicy: Åbo (Turku).
Podobno Borgå zawdzięcza swój obecny wygląd ...niezdarnej kucharce ...która 11 czerwca 1760 roku dosłownie puściła miasto z dymem, zaprószając ogień. Spłonęły wtedy doszczętnie 202 z ówczesnych 293 domów.
Po pożarze przebudowano "od podstaw" starą część miasta ...którą możemy dziś oglądać w niezmienionej formie.
Jednym z elementów które są wspólne dla wielu budowli, jest łatwopalne pokrycie dachu drewnianymi, smołowanymi, dachówkami.
Ten dach był na zdjęciach był kładziony po wielkim pożarze z maja 2006 roku, kiedy to w akcie wandalizmu, 18-latek, o tym samym nazwisku co kucharka z 1760 roku puścił tę zabytkową budowlę z dymem. w 2006 roku o mało na nowo nie spłoneło całe miasto bo wiał bardzo silny wiatr.
Najstarsza część katedry pochodzi z XIII wieku. Obecny kształ został jej nadany w XV wieku i mimo okresowych remontów, utrzymano go do dnia dzisiejszego.

Sunday, July 6, 2014

Svavel över Östersjön

Det nya svaveldirektivet gäller från 2015 och kan bli dyrt för rederierna men minskning av svavelutsläppen behövs.

Halten av svavel i bränslet skall minska från 1% till 0.1%
Fartygstrafiken står för mer än 95% av utsläppen!


Brand i Helsingforshamn? -Nej, bara ett kryssningsfartyg som värmer upp motorerna.

Viking Grace är det första stora passagerarfartyg i världen som använder nästan svavelfri naturgas på linjen Stockholm–Åbo via Åland och uppfyller EU:s kommande svaveldirektiv

Friday, July 4, 2014

Nature and old summer houses in Degerö - Laajasalo.


In the area of Kruunuvuori, just four kilometres from the city centre of Helsinki, there are many abandoned villas surrounded by wild vegetation. A new residential area is due to be built in the vicinity within the next decade.


Before



Now



Partly collapsed old summer villa in the district of Degerö or Laajasalo. 







A pond called Kruunuvuorenlampi in the district of Laajasalo, close to the abandoned villas. 






New look in te future