Saturday, September 22, 2018

Director Korczak and Mr. X in the Warsaw Ghetto prior the Rosh Hashana and Yom Kippur 1941.


33 Chlodna street in Warsaw prior WWII


Who was Mr. X. in the Warsaw Ghetto ?

Was Mr. X. the member of Centos (the Central Organization for Orphan Care) or The Jewish Council (Judenrat) or ZTOS (Zydowskie Towarzystwo Opieki Spolecznej, Jewish Mutual Aid Society sponsored by JOINT)?
It is likely that "Mr.X" was a powerful person in the Warsaw Ghetto.

Below, the letter (*), dated August 29th, 1941, in English:

Dear Mr. Zylberberg,


For many reasons, we would like services to be held here on the High Holydays (1
). Various people have suggested that what should be solemn might turn out quite differently.

If Mr. X. cannot raise a small sum for the Orphanage, how can we trust him to organize the more important details?

The attitude of the staff is clear - the director (2
) himself must decide. This imposes a great responsibility on me; I must do the job meticulously. The final decision is mine.

Yours sincerely
Korczak
Director

.
(1) High Holydays - Jewish New Year and Yom Kippur (the Day of Atonement).
(2) Director, here Korczak himself
(*) there is no address on the letter just two Polish words "w miejscu" (at the spot) as the Orphanage and Mr. Zylberberg were housed in the same building at 33 Chlodna street.

Friday, September 21, 2018

Antisemitism and SS Polonia on a new route - Janusz Korczak - Aleksander Ferber


"For Tourists and Pilgrims" - two Polish boats, SS Kosciuszko and SS Polonia, were cruising between Constanza and Haifa. Korczak, on the right picture, was not the tourist or the pilgrim when he went twice to Eretz Israel. He was looking for the possibilities to move to Israel. Janusz Korczak went for the first time to Eretz Israel in July 1934, the second time in 1936. Third and the final trip, thus leaving Poland was planned in October 1939. However, the war...
Jewish Telegraphic Agency (JTA) information from July 1933 that SS Polonia will be rescheduled from the trans-Atlantic run and put on a new route between Constanza, Roumania, and Haifa in Eretz Israel, Palestina (see the entire text at the end of the blog).
German Jews and Jews living there and in many other European countries felt directly the effects of the appointment of Adolf Hitler as German chancellor on January 30, 1933. Third Reich quickly became a regime in which citizens, especially Jews, had no guaranteed basic rights. The Nazi regime established the first concentration camps, imprisoning its political opponents, and others classified as dangerous. An extensive propaganda was used to spread the Nazi Party’s racist goals a.o. antisemitism and ideals. As part of an effort to align German arts and culture with Nazi ideas, university students in college towns across Germany burned thousands of books they considered to be “un-German,”  On May 10, 1933, Berlin university students burn upwards of 25,000 “un-German” books in Opera Square. and some 40,000 people gather to hear Joseph Goebbels deliver Nazi propaganda.

Therefore, the Exodus, returning to Eretz Israel increased in numbers. New routes for trains and ships were established. Jews were fleeing from Germany, Poland, and Russia.
There were pilgrims, tourists and fleeing Europe Jews that were passengers on ships crossing the Mediterranean and arriving in Haifa harbor but the number of Jews increased all the time.

Exodus, returning to Eretz Israel increased in numbers. New routes for trains and ships were established. Jews were fleeing from Germany, Poland, and Russia. There were pilgrims, tourists and fleeing Europe Jews that were passengers on ships crossing the Mediterranean and arriving in Haifa harbor.
The picture of Janusz Korczak and ship doctor Aleksander Ferber on SS Polonia in Haifa harbor should be further described. Although, the picture is not very clear one can easily see that both men as smiling in a way familiar with each other. Janusz Korczak knew Ferbers parents that, together with the Eliasbergs were actively supporting Dom Sierot (Towarzystwo Pomoc dla Dzieci) financially.


Korczaks two visits to Eretz Israel as a tourist gave him new strength. Korczak felt the historical meaning of Zionism and the momentous meaning of his own visit. He expresses the historical perspective of his trip with deep feelings and beautiful words:
No man, not one of my forefathers, I am the first. I have privileged, I accomplished it. When seeing the far-off Haifa cost – the thought pulsed in me. The wish that is recited in the prayer every year "next year in Jerusalem" will come true. This is the end of exile. The return after years of wandering and persecution, I have privileged and have reached it.

The picture of Janusz Korczak and ship doctor Aleksander Ferber on SS Polonia in Haifa harbor should be further described. Although, the picture is not very clear one can easily see that both men as smiling in a way familiar with each other. Janusz Korczak new Frerbers parents that were together with the Eliasbergs supporting Dom Sierot financially.

JTA July 11, 1933
The S.S. Polonia, now on the trans-Atlantic run, will be put on a new route between Constanza, Roumania, and Haifa, Palestine, starting in September, Roman Kutylovski, head of the New York office of the Gdynia-American line told the Jewish Telegraphic Agency yesterday. The Polonia will be by far the biggest ship on this run and will add greatly to the comfort of persons going to Palestine either from Europe or America. A fortnightly service on the Polonia is planned by the Gdynia-American Line, according to Mr. Kutylovski.
At the present time most persons who go to Palestine from Europe or America start at Gdynia, near Danzig in the Polish Corridor, and proceed by rail to Constanza, whence they embark on one of the ships making irregular trips to the Near East.
According to the new arrangement, passengers buying through tickets will be allowed a long stay in Europe before going to Constanza to board the Polonia.
There will be a kosher kitchen aboard the Polonia, Mr. Kutylovski stated. The ship will fly the Polish flag.




Boisko na koloniach Korczaka Różyczka na Gocławku

Różyczka - boisko do siatkówki na drugim planie jeden z budynków kolonii.

Gdzie było boisko na koloniach Korczaka Różyczka na Gocławku?

Zgodnie z przepisami gry w piłkę siatkową "pole gry składa się z boiska do gry i wolnej strefy". Boisko powinno być prostokątne i symetryczne o wymiarach 18 x 9 m. Z każdej strony otoczone jest wolną strefą, której szerokość wynosi co najmniej 3 m. Powierzchnia boiska powinna być płaska, pozioma i jednolita.





Na fotografi Luftwaffe z 1944 roku zaznaczyłem prostokąt który może być boiskiem do siatkówki. Niestety nie jestem pewny. Na innych zdjęciach z samego boiska widać jeden z czterech dużych budynków Różyczki. 


Różyczka - boisko do siatkówki na drugim planie z lewej.

Różyczka - boisko do siatkówki.

Tam gdzie było boisko na koloniach Korczaka Różyczka na Gocławku jest obecnie osiedle - Marysin Wawerski a na miejscu boiska stoi 10 piętrowy dom.


Tam gdzie było boisko na koloniach Korczaka Różyczka na Gocławku jest obecnie osiedle - Marysin Wawerski a na miejscu boiska stoi 10 piętrowy dom. Zdjęcia dzięki uprzejmosci Adama Matysiaka.


Thursday, September 20, 2018

Janusz Korczak and Leonardo da Vinci


The artist (unknown at the moment) used the well-known drawing by Leonardo da Vinci (left). His face on the monument can be seen from the front and from the behind.

When in France, I saw this fantastic Leonardo da Vinci monument close to the city Amboise where he is buried. I was back with my thoughts to my planned Janusz Korczak monument as the digital metal cutting technique was the same as I was planning to use. The artist used the well-known drawing by Leonardo da Vinci (left). His face on the monument can be seen from the front and from the behind.

The portrait of a man in red chalk is widely accepted as a self-portrait of Leonardo da Vinci. It is thought that Leonardo da Vinci drew this self-portrait at about the age of 60. The portrait has been extensively reproduced and has become an iconic representation of Leonardo as a polymath or "Renaissance Man".

The link to the Janusz Korczak monument can be found here:
https://jimbaotoday.blogspot.com/2014/08/janusz-korczak-monument-so-it-started.html

When in France, I saw this fantastic Leonardo da Vinci monument close to the city where he is buried - Amboise. I was back with my thoughts to my planned Janusz Korczak monument as the digital metal cutting technique was the same as I was planning to use. The drawing of Janusz Korczak above is by Justyna Bamba (baMba).

Monday, September 10, 2018

Szlachetność do końca - Icchaka Cukiermana "Antka” - zastępcy komendanta ŻOB.


Szlachetność do końca?!
.
Ciekawy dokument z podpisem Antka Cukiermana w filmie pokazywanym obecnie w szwedzkiej telewizji o Papierosiarzach z Pl. 3 Króli. Dokument dotyczący J. Ziemiana. Cukierman podpisuje się w dalszym ciągu jako "z-ca", czyli zastępca komendanta ŻOB.

Wiadomo ze w Polsce po marcowym Exodusie próbowano zrobić z Edelmana komendantem ( æi on się temu bynajmniej nie sprzeciwiał). Muzeum Polin do dzisiaj ma selektywną pamięć!piotm, bm,. æ
Cukierman wiadomo (choć nie dla wszystkich) był zastępcą Anielewicza w ŻOB a potem automatycznie dowódcą. æ

W Powstaniu w Getcie Warszawskim w 1943 roku zginęła większość członków ŻOB. Wielu, którym udało się wydostać z warszawskiego getta, walczyło w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku pod dowództwem Icchaka Cukiermana „Antka”. Grupa ta wzięła udział w walkach na Starym Mieście w szeregach Armii Ludowej (GL) jako oddział ŻOB.

Thursday, September 6, 2018

JewishGen och Norra & Södra Judiska Begravningsplatsen - 36 frågor om Förintelsen

JewishGen sida med Halina Neujahrs grav vid Södra. Det saknas namn på hennes föräldrar och två systrar. Den ena dog strax efter befrielsen av Bergen-Belsen. Halinas mor mördades i Majdanek om jag minns rätt.




Första gången jag tog hand om gravarna (1995) på Norra Judiska begravningsplatsen var det när någon från Israel (en döende man i 85 års ålder) ville veta om hans släkting finns begravd i Sverige. De visste bara att hon hette Frimet(t) Einhorn och var i tonåren när Andra världskriget startade. Till sist så hittade jag hennes grav. Här, på högra sidan av stigen ligger begravda de överlevande som kom till Sverige efter kriget 1945 och dog strax därefter. Bland de fanns Frimett Einhorn, 16 år gammal. Monumentet från 1953 i grå granitsten är utformat av Margot Hedeman.  På stenen står på hebreiska och svenska: ”Till minnet av våra martyrer under förföljelsens tid 1933–1945”. Den svenska texten kan inte läsas då stenen omges av en häck av samma höjd.  Kanske är det dag att vända på stenen?
Första gången jag tog hand om gravarna (1995) på Norra var det när någon från Israel (en döende man, Förintelsens överlevande i 85 års ålder) ville veta om hans släkting finns begravd i Sverige. De visste bara att hon hette Frimet(t) Einhorn och var i tonåren när Andra världskriget startade.
Israeler fick mitt namn från Holocaust Washington Museum som jag samarbetade intensivt med. Jag letade bland de övervuxna gravarna och till sist så hittade graven jag letade efter. Grav av EINHORN, Frimett som kom till Sverige 1945 och dog strax därefter. Hon blev 16 år gammal... Jag tror att hon var från Polen och inte från Tjeckien.

Israeler fick mitt namn från Holocaust Washington Museum som jag samarbetade med. Jag letade bland de övervuxna gravarna och till sist så hittade jag graven. Grav av EINHORN, Frimett som kom till Sverige 1945 och dog strax därefter. Hon blev 17 år gammal... Hennes namn fanns bland de hundratals andra i de listor jag har publicerat i boken 6 tusen av 6 miljoner - ett requiem.

Jag skriver ovanstående för att bilder på de gravar, dvs 1945+ finns inte med i JewishGen som har ett fantastiskt arkiv. Numera finns det även bilder och förteckning på alla gravar där. I databasen hittar bara tyvärr, enbart 4 stycken Einhorn fast det borde vara 5 personer.

Fantastiskt, jag vill tacka alla (okända personer) som bidrog till databasen. Det handlar om tusentals bilder och uppgifter. En viktigt bas för de som vill fördjupa sig i det judiska livet i Stockholm. Nu återstår bara de 1945+ gravarna på Norra.


Fantastiskt, jag vill tacka alla (okända personer) som bidrog till databasen. Det handlar om tusentals bilder och uppgifter. En viktigt bas för alla de som vill fördjupa sig i det judiska livet i Stockholm. Nu återstår bara de 1945+ gravarna på Norra.

Internet fanns redan på 90-talet men databaser och hemsidor var tomma. När jag sökte i de svenska databaser efter ordet Förintelsen eller Holocaust så fanns det inget.

Jag bad då Skolverket att sätta in på sin sida 36 frågor om Förintelsen som genom min försorg översattes till bl.a. svenska och polska. De fanns där under ett antal år men plockades bort så småningom.



Tuesday, September 4, 2018

Nowe dokumenty na wystawie Oneg Szabat - Leszno 18 - Ringelblum

W mieszkaniu Emanuela Ringelbluma przy ul. Leszno 18, (3 p.) w tydzień po zamknięciu warszawskiego getta, czyli 22 listopada 1940 r. - odbyło się inauguracyjne spotkanie konspiracyjnego zespołu badawczo-dokumentacyjnego pod kryptonimem "Oneg Szabat", czyli "Radość Soboty" - nazwanego tak od wyznaczonego dnia spotkań grupy. Cień domu naprzeciwko domu Ringelbluma to Leszno 13 przez mieszkańców dzielnicy nazywany „Trzynastką”. Dom otoczony złą sławą albowiem tam mieściła się siedziba żydowskiej agentury Gestapo, którą kierował Abraham Gancwajch.

W mieszkaniu Emanuela Ringelbluma przy ul. Leszno 18, (3 p.) w tydzień po zamknięciu warszawskiego getta, czyli 22 listopada 1940 r. - odbyło się inauguracyjne spotkanie konspiracyjnego zespołu badawczo-dokumentacyjnego pod kryptonimem "Oneg Szabat", czyli "Radość Soboty" - nazwanego tak od wyznaczonego dnia spotkań grupy. 

Cień domu naprzeciwko domu Ringelbluma to Leszno 13 prawdziwy cień Getta Warszawskiego. Dom otoczony złą sławą albowiem tam mieściła się siedziba żydowskiej agentury Gestapo, którą kierował Abraham Gancwajch przez mieszkańców dzielnicy nazywany Trzynastką
Działalność Trzynastki, do chwili jej rozwiązania, do kwietnia 1941, sprowadzała się do szantażu i wymuszania okupu, przemytu i innych nielegalnych transakcji. Abraham Gancwajch, rywalizował z Judenratem o wpływy w getcie, miał opinię agenta Gestapo.


W Warszawie, kolejna wymiana dokumentów na wystawie stałej Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu poświęconej grupie Oneg Szabat i Archiwum Ringelbluma.

Wedle zaleceń konserwatorskich papierowe dokumenty eksponowane w gablotach na wystawie Oneg Szabat muszą być okresowo wymieniane w celu zapewnienia im odpowiedniej ochrony. 

Wśród prezentowanych eksponatów warto zwrócić szczególną uwagę na opaskę pracownika szpitala z okresu wielkiej akcji likwidacyjnej, na której odwrocie zamieszczono odręczną notatkę: „9.9.42 g. 6.00 – żona, siostra, 10.9.1942 – rodzice”.

Wśród prezentowanych eksponatów warto zwrócić szczególną uwagę na opaskę pracownika szpitala z okresu wielkiej akcji likwidacyjnej, na której odwrocie zamieszczono odręczną notatkę: 9.9.42 g. 6.00 – żona, siostra, 10.9.1942 – rodzice.