Friday, April 5, 2013

Recent forgery in the Warsaw Ghetto



Malka Zdroiewicz, later Hornstein (right) and her comrades, the sisters Bluma and Rachela Wyszogrodzki (center and left edge of the photo), members of the Jewish Fighting Organization (ZOB) in the Warsaw (Warszawa) ghetto, who fell into the hands of the Germans during the Warsaw ghetto uprising. Only Malka survived the Holocaust.

After the war, while incarcerated in Warsaw's Mokotow prison, SS-officer J. Stroop told his Polish cellmate about the Jewish women in combat:
"
Agile as acrobats, shooting with a pistol in each hand . . . dangerous in hand - to - hand contact . . . when a woman like this was caught, she appeared scared as a rabbit, thoroughly despairing, and suddenly, when a group of our men was nearby, she pulled out a grenade hidden in her skirt or in her pants and threw it at them with a string of curses on her lips. . . In these instances we suffered losses, so that I ordered that these women not be held nor allowed to approach, but to finish them off with submachine guns."

As I wrote earlier in the Warsaw Ghetto there were no yellow stars of David. 265 000 Jews from the Warsaw ghetto that were deported and murdered in Treblinka had white armband with a blue star. 

Also in Kraków ghetto the stars were of the same type as in Warszawa!

Forgery! Many Polish peoples and also many others will soon believe that Warsaw Ghetto Jews wore yellow stars!


The photo above on the left is taken in the Warsaw ghetto during the uprising in April 1943. It comes from German Stroop Report and has an original caption: "Hehalutz women captured with weapons." Three Jewish resistance women, among them Malka Zdrojewicz (right), who survived Majdanek extermination camp.

The photo above on the right is the occasional letter from Poland - 70 years after Ghetto Uprise. On the Jewish resistance women breast the yellow Star of David is attached. Why star? Why yellow?  In the Warsaw ghetto, Jews were forced to carry an armband with a blue Star of David on white background. 
These women considered Star of David as a symbol of Holocaust and Doom! Their participation in the uprising was kind of a rebellion against this humiliation. 

I do not know who decided to put the yellow stars on ghetto fighters, 70 years after they were captured by Germans. Who earned on this forgery story? 



NAZI officials ordered that from December 1st 1939, the Warsaw Jews had to wear white armbands with a blue Star of David so they could be easily identified. This was about a year before Warsaw Jews were forced into the Ghetto.


Warsaw Ghetto Uprise, April 1943. Captured civilians. On the picture there is one women wearing white armband with a blue Star of David (blue circle).



Warszawas Getto - Historisk förfalskning och okunskap





Warszawas getto bar inte Judar gula Davidstjärnor. Den tyska bilden från Warszawa Getto Upproret har används av den polska posten som satte gula Davidstjärnor på deras bröst. Något de hatade. För de var det en symbol av fångeskap och ett tvång till en underkastelse! Kvinnorna på bild, från höger Malka Zdrojewicz och systrarna Bluma and Rachela Wyszogrodzki. Bara Malka överlevda Förintelsen.
Historisk förfalskning och okunskap! Som jag skrev tidigare, så i Warszawas getto Judar var tvungna att bära på en vit armbindel med en blå stjärna. Inga gula Davidstjärnor. 




1 december 1939 utkommer en förordning att judar i Warszawa skall bära en vit armbindel med en blå Davidstjärna. I oktober 1940 offentliggör den tyske distriktschefen Ludwig Fischer att ett getto ska inrättas och i november är gettot ett faktum, omgärdat av taggtråd, plank och murar med ett fåtal in-och utgångar vaktade av polis och militär.



265 000 judar från Warszawas getto vilka deporterades och mördades i Treblinka bar på en vit armbindel med en blå stjärna. Samma typ av armbindel användes i ett flertal städer i Polen, bl.a. Krakow.

Under Warszawa Upproret förs de gömda sista gettoinvånarna ut ur en bunker de har gömt sig i. Gołda Stawarowska - är kvinnan med en armbindel med en Davidstjärna (markerad med en blå ring). Josef Blösche en SS-man med en maskingevär typ MP28, tittar rakt in i kameran.



265 000 Judar från Warszawas getto vilka deporterades och mördades i Treblinka bar på en vit armbindel med en blå stjärna. Vem tjänade på denna förfalskning av historien?


Kvinnorna på bild, från höger Malka Zdrojewicz och systrarna Bluma and Rachela Wyszogrodzki var med Upproret i Warszawas Getto som startade den 19 april 1943, dvs för 70 år sedan. De har tillfångatagits av tyskarna. Bara Malka överlevda Förintelsen.

Kvinnorna på bild är de som var med Upproret i Warszawas Getto som startade den 19 april 1943, dvs för 70 år sedan. De har tillfångatagits av tyskarna. Bilden har används av den polska posten som satte gula Davidstjärnor på deras bröst. Något de hatade. En symbol av fångeskap och tvång till underkastelse! Lyssna bara till Marek Edelman.

Polen och judar där verkar vara "allergiska" mot de blå-vita färgerna som även representerar staten Israel! 

Det är en skam att i Polen, som är ett fritt land delar man ut kännetecknet (Davidstjärna) som är en symbol för fångenskap av judarna - sa Marek Edelman, den sista överlevande bland ledarna för Warszawas getto upproret.

Masakra w Pińsku

Masakra w Pińsku – rozstrzelanie 35 osób narodowości żydowskiej, dokonane przez żołnierzy 34 Pułku Piechoty na rozkaz dowódcy, majora Aleksandra Łuczyńskiego. Zdarzenie miało miejsce 5 kwietnia 1919, miesiąc po zajęciu Pińska przez Wojsko Polskie, w pierwszej fazie wojny polsko-bolszewickiej. Dziś mija kolejna rocznica masakry...

Thursday, April 4, 2013

Rocznice Powstania w Getcie Warszawskim



1963 - XX lecie - Sala Kongresowa PEKIN
2880 miejsc na 3 poziomach; Kilkanaście mniejszych pokoi do spotkań; 2500 mkw kuluarów




Sala Kongresowa w Warszawie, zdjecie z X zjazdu PZPR
W tej sali odbyła sie XX rocznica Powstania w Getcie Warszawskim. Byłem, pamiętam bardzo dobrze. M.in rozmowę mojego Ojca z jakims innym pułkownikiem LWP po żydowsku. Po latach, juz w Szwecji, dowiedziałem się że ten drugi oficer to był Polak i że wychował się w podobnym miescie jak mój Ojciec i dlatego mówił biegle trzema językami!



2008 - Pomnik Bohaterów Getta
Kompania honorowa Wojska Polskiego oddała salwę honorową, a zebrani złożyli u stóp postumentu kwiaty, płonące znicze oraz opaski z niebieską Gwiazdą Dawida, które wcześniej założyli jako symbol pamięci.
To hańba, że w Polsce, która jest wolna rozdaje się znak niewoli jako symbol Żydów - powiedział Marek Edelman, ostatni żyjący bojownik powstania w Getcie Warszawskim.
W warszawskim getcie noszono białe opaski z niebieską Gwiazdą Dawida







2013 Muzeum Polin albo "tam gdzie rosna żonkile.

Żonkilowo-łatowa akcja grupy kultu Edelmana.
Lewe zdjecie. To hańba, że w Polsce, która jest wolna rozodaje się znak niewoli jako symbol Żydów - powiedział Marek Edelman.   Prawe zdjecie obecna, żonkilowo-łatowa akcja.







Tuesday, April 2, 2013

Fotografia Babci z Pińska - Retuszować czy nie retuszować?


Fotografia Babci z Pińska – retuszować czy nie retuszować?
Sofia Afsiejewna Wasserman (Wajserman), z domu Lifson (ur. 1885 i Kamień, zm. 1 mars 1924 w Warszawie). Pracowała do 1924 roku jako lekarz w Stolinie i Pińsku.



Retuszować czy nie retuszować stare fotografie?

To zdjęcie mojej babci z Pińska. Miałem pokusę, by zlikwidować widoczne na zdjęciu rysy i zniekształcenia oraz usunąć drobne białe kropki na kantach. W technice cyfrowej retusz jest tak prosty!


Powstrzymałem się. Przecież to zdjęcie było przyczepione, prawdopodobnie pineskami, w pokoju mojego Ojca, w czasie gdy pracował w Domu Sierot u Korczaka.
Czuję pod palcami wypukłości na krawędziach papieru, gdzie siedziały pineski. To część historii tego zdjęcia.


Czuję pod palcami wypukłości na krawędziach papieru, gdzie siedziały pineski. To część historii tego zdjęcia.


Retuszowanie to czasami zacieranie przeszłości i emocji z nią związanych!

Nie, zazwyczaj nie retuszuję "moich" zdjęć!

Nie mogę powiedzieć, że nigdy tego nie robiłem!
Niektórym zdjęciom z Domu Sierot Janusza Korczaka poświeciłem wiele godzin, dni!

Czasami retusz przywraca starym zdjęciom blask.
Dzięki programom do obróbki fotografii możemy wprowadzić drobne i duże korekty do starych zdjęć. W kolorowych, jesteśmy w stanie zlikwidować efekt czerwonych oczu, wybielić zęby, usunąć drobne zmarszczki i znamiona. Takie mało inwazyjne sztuczki, poprawiające jakość zdjęcia.

Niektórzy decydują się na znaczną ingerencję w wizualną jakość starych fotografii, lecz końcowy efekt nie zawsze jest zadowalający. Zdjęcia mogą stracić na naturalności, albo co gorsza mogą zafałszować przedstawioną rzeczywistość. Za każdym razem muszę, zatem zadecydować na nowo. Znaleźć złoty środek.

Zdjęcie Babci z Pińska nie ma uszkodzeń w obrębie twarzy, ubioru. Nie potrzebuje najmniejszego retuszu. Powstałe na fotografii uszkodzenia są dla wizerunku Babci ważnym tłem. Tłem, które również opowiada swoją historię…

Sunday, March 31, 2013

Ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet utanför Kastellholmen


Väster om Kastellholmen ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet.
Vattenståndet beror på flera faktorer bl.a. på vindriktningen och lufttrycket. Båda trycker undan vattnet och orsakar det låga vattenståndet som råder nu i Stockholm.
Skeppet är troligen ett prisvrak - skepp som den svanska krigsmakten tog till Sverige efter sjöstrider-

Det låga vattenståndet i Saltsjön.

Delar av skeppet längs styrbodssidan.

Ett 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet utanför Kastellholmen i Stockholm. Marinarkeologerna misstänker att det är ett prisvrak - ett skepp som krigsmakten tog till Sverige efter sjöstrider. Skeppet kan vara danskt, och för att avgöra det skickas flera prover nu till Köpenhamn.