SVT har flera gånger ändrat texten ovan efter en hel del påtryckningar. Den senaste texten är inte heller helt rätt. Det borde stå vad Trawniki-män stod för.
De var sk Hiwi - Hilfswilliger - på svenska Hjvi - Hjälpvilliga, tränade av SS i SS-Ausbildungs-lager-Trawniki. I Polen kallade man de för Askaris.
De deltog aktivt i Förintelsen. Både vid deportationer och då de tjänstgjorde i dödslägren. De tjänstgjorde även i olika arbets- och koncentrationsläger.
Bilder ovan är Trawniki-Hjvis (här ukrainska) i Warszawa Getto där de mördade aktivt, mycket aktivt, sk under Warszawagettot Upproret!
Judar i getton och läger var mest rädda just för de då Hjvis var brutala och hänsynslösa. Den vänstra bilden är tagen vid Umschlagplatz varifrån tågen avgick dagligen till Treblinka och Majdanek.
