Flygande över Riddarfjärden

Västerbron - The Western Bridge - Stockholm

Västerbron from 1935 - The Western Bridge, an arch bridge in central Stockholm, Sweden. With a total length exceeding 600 m, 340 m of which stretches over water, it is one of the major bridges in Stockholm, offering one of the most panoramic views of the central part of the city centering on Gamla stan, the old town.

ROSH HASHANA 5775 - Polski Tekst - Symbole i życzenia

ROSH HASHANA 

5775 

WERSJA LEKKA 

Rosh Hashana - święto poważne i głębokie - nie jest jednak świętem smutnym lub ponurym. Jest świętem nadziei, że następny rok będzie dla nas dobry i dostatni. Symbolizują to charakterystyczne, tradycyjne potrawy na pierwszy wieczorny posiłek w Rosh Hashana:


JABŁKA W MIODZIE, przed spożyciem których wypowiada się słowa: "niech będzie Twoją wolą, aby obdarzyć nas dobrym, udanym rokiem"

GŁOWA RYBY. Należy przed jej jedzeniem powiedzieć: "Niech będzie Twoją wolą, abyśmy szli na czele, a nie z tyłu"

OWOC GRANATU, przed jedzeniem którego trzeba powiedzieć: "Niech będzie Twoją wolą, aby nasze zasługi były tak liczne, jak pestki granatu"

Ponadto na Rosh Hashana popularne są między innymi:

- OKRAGŁE CHAŁY symbolizujące zrównoważone, harmonijne życie w nowym roku;

- JABŁKA symbolizuja urodzaj o który prosimy;

- MIOD, w którym tradycyjnie macza się chały i jablka w nadziei, że kolejny rok będzie słodki, oraz
- CIASTO MIODOWE


Z OKAZJI ROSH HASHANA SKŁADA SIE NASTEPUJACE ZYCZENIA:

L'Shana Tova Tikatewu We'tehatemu (liczba mnoga) = Obyście byli zapisani w Księdze Życia i opieczętowani na dobry rok
L'Shana Tova Tikatew We'tahatem (liczba pojedyncza, gdy zwracamy się do mężczyzny)
L'Shana Tova Tikatewi We'tehatemi (liczba pojedyncza, gdy zwracamy się do kobiety)

Odpowiedź na takie życzenia to: Gam atem = To samo dla ciebie

Życzenia takie wypowiada się tradycyjnie w okresie poprzedzającym Rosh Hashana i w dwa dni święta, ale już nie w okresie pomiędzy Rosh Hashana i Yom Kippur. Wtedy składa się życzenia:
Gemar Chatima Towa (w skróconej wersji: Gemar Tow) = Obyś był ostatecznie opieczętowany (w Księdze Życia) na dobre.

W tym roku (2014) dwudniowe święto Rosh Hashana zaczyna się z zachodem słońca w środę, 24 września i kończy wieczorem w piątek 26 września.

Mama! Czekamy z noworocznym obiadem! Gdzie jestes, jeszcze w pracy?

Just idag infaller det judiska nyåret - Rosh Hashana. Enligt judisk tradition skapades jorden på denna dag. För den som är fatalistiskt lagd kan det vara intressant kuriosa att ens handlingar enligt sägnen just nu bedöms och vad som ska hända det kommande året bestäms. De tio dagar som följer efter nyåret är en tid för eftertanke och för försoning. Därför blåser vi under Rosh Hashana i ett vädurhorn, en shofar. Detta ljud skall väcka människorna till eftertanke. Vi äter även äpplen som vi doppar i honung. Detta ska symbolisera önskan om ett sött och gott nytt år.