Śródborów ligger strax utanför Warszawa och kan lätt nås medtåg/pendeltåg. Namnet Śródborów härstammar från polskan och betyder "blandgamlaskogar".
Mina minnen från Śródborów härstammar dels från sommarkolonier där man fick bl.a. bada i floden Świder som var knäveckdjup förutom ett ställe vid bron. Bron var en gammal träkonstruktion.
Andra Śródborów minnen kommer från bilderna. Bl.a. Helusias födelsedag. År 1952.
Min morfar och mormor (helt okända för mig) brukade hyra in sig i någon av många av Śródborów pensionat. Bl.a. brukade de spela kort på verandan där.
Min mor berättade om en kvinna som spelade kort med föräldrarna. En dag så träffade hon henne på väg till tågstationen. Kvinnan haltade starkt.
Min mor sa "Oj tant haltar".
Tanten svarade, ja för jag är halt.
Min mor berättade det flera årtionden efter händelsen. Hon kände sig fortfarande lite skamslig och obekväm. Förklaringen till händelsen var enkel. Hon har alltid tidigare sett "tanten" sitta och spela kort med sina föräldrar. Det var första gången hon har sett henne gående.
Judar från Otwock och Śródborów fördes till Treblinka samtidigt som den stora Aktionen skedde i Warszawas getto. Bilden visar de sittande i väntan på tåg.
B
ildbeskrivning på polska: Rok 1952. Siedzą na ziemi, od lewej moja prawdziwa ciocia Krystyna Zielińska-Zarzycka, "wujek" Gutherc (w okularach), Marian Wroblewski trzyma Małgosie Baczko, potem Paula Zachczynska ze swoją mama siedząca za nia. Na lewo od "cioci" Jadzi Zachczynskiej Helusia Nissenbaum w czapce (to były jej 3-cie ur). obok Helusi stoję JA (Romek Wróblewski i mój ojciec Misza (wtedy miał 41 lat). Moja mama Zofia (Lucyna) stoi w czarnej sukience a chłopiec z palcem w ustach kolo niej to Gabryś Wroblewski. Wujek Lolek Nissenbaum podpiera drzewo! Dziecko w wózku to moze Lucyna Baczko.
