Friday, December 18, 2020

Found on DP-2 card - Drawing





Consists of copies of typed and handwritten poems, some with modern photographs included, and photocopies of photographs of the Mydlarz family, originally of Łódź, Poland. The poems were written by Margalit Mydlarz Bar-On between 1973-1989. The poems describe her experiences in the Łódź ghetto, Auschwitz, Harburg, her liberation from Bergen-Belsen, and time in Sweden for recovery. She also describes her illegal immigration to Palestine, capture, and internment in Cyprus.


In November 1944, the Allies stipulated that DPs had to be registered. In the British and US occupation zones, they used two DP 2 cards per person to do this. After registration, the DPs took the original card with them when they moved to a different camp or returned to their country of origin. The duplicate card was sent to the ITS and other tracing services. Since multiple people added information to the cards during this process, many cards are strewn with stamps, abbreviations and handwritten notes.


Thursday, December 17, 2020

Oswobodzeni w 1945 roku. Białe statki do Szwecji w 1945 roku.


Ja nie mogę tak jak Bóg przebaczyć - wiersz Violi Horvath

Dzisiaj odebrałem próbny egz. mojej książki o Białych statkach w 1945 roku. Tak chciałem żeby ta książka wyszła w roku 2020, czyli 75 lat po wojnie. Podniecający jest ten zapach drukarni!
Z rana, tzn o 03.33 obudziłem się bo śnił mi się mój Ojciec któremu nie spodobał się format mojej najnowszej książki. Po ponad godzinnej rozmowie, tzn do 04.44, postanowiłem zmienić format. Będzie o 50 mm węższa.

Oczywiście jako że mój Tata pracował przez wiele lat w Wydawnictwie MON, to miał racje.
Musiałem od początku zrobić nowy layout 80 zdjęć i tekstu. Razem 180 stron.