7 stycznia 1942 r. - List Janusza Korczaka do redaktora Gazety Żydowskiej

Gazeta Żydowska z 7 stycznia 1942. Odpowiedź Janusza Korczaka na artykuł, który ukazał się w Gazecie Żydowskiej z 21 grudnia 1941, pt.: "Zakład Sierót Janusza Korczaka. Dzieło wielkiego przyjaciela dzieci".

Gazeta Żydowska z 21 grudnia 1941 - Pierwsza i ostatnia zima Korczaka i Domu Sierot na Siennej 16. Autorka artykułu "Zakład Sierót Janusza Korczaka. Dzieło wielkiego przyjaciela dzieci", Guta Eizencwajg, jako obywatelka obcego państwa została 17 lipca 1942 r., na 5 dni przed Wielką Akcją w Warszawskim Getcie uwięziona na Pawiaku. Guta Eizencwajg była absolwentką szkoły pedagogicznej w Krakowie, jako dziennikarka napisała kilka artykułów do Gazety Żydowskiej.



7 stycznia 1942 r.

LIST JANUSZA KORCZAKA

Szanowny Panie redaktorze!

Dziękuję za życzliwą ocenę pracy Domu Sierot, ale...

"Miły Platon, bardziej miła prawda"

Dom Sierot nie był, nie jest, nie będzie Domem Sierot Korczaka. Za mały, za słaby, za biedny i za głupi na to, by dwie setki bez mała dzieci wybrać, ubrać, zgromadzić wyżywić, ogrzać otoczyć opieką i w życie wprowadzić... Tej wielkiej pracy dokonał wysiłek zbiorowy wielu setek ludzi dobrej woli i światłego zrozumienia sprawy dziecka... sieroty. Są wśród nich liczne piękne imiona, są liczni bezimienni... - ich praca,, pomoc, rada, doświadczenie budowały materialnie i duchowo. 

    Wilczyńska, Pozówna, Korczak (jeśli potrzebne imiona) - to urzędnicy i administratorzy znacznej fortuny. 

    Zabezpieczeni odnośnie potrzeb osobistego życia ile umieją, wiedzą i mogą - starają się poprawnie i celowo wypełniać warunki umowy z Zarządem Towarzystwa "Pomoc dla Sierot", a przez Zarząd ze Społeczeństwem. Na debet i credit Instytucji składają się walory i braki całej dzielnicy żydowskiej, wszystkich jej członków. Zasługą dzieci, ich rodzin, byłych i obecnych wychowawców, zarówno najbliższych jak i najdalszych sercu i pamięci, jest że Dom Sierot posiadł życzliwość i zaufanie, imię dobre i możność dalszego istnienia. 

    Nie zajmowałbym czasu, uwagi i papieru sprostowaniem mało ważnej niedokładności, gdyby nieporozumienie nie miało ogólnego znaczenia: mylnie utożsamiamy zakres, technikę, sprawność i wynik pracy z osobą urzędnika, któremu została powierzona do wykonania. 

J. Korczak

PS. Na cmentarzu w Paryżu jest piękny pomnik z anpisem: "Zmarłym, Wszystkim, którzy odeszli, ku pamięci".

______________________________________________________

Niezadługo staraniem Patronatu naszego odbędzie się nabożeństwo za dusze zmarłych Przyjaciół i Wychowanków Domu Sierot

Korczak - Trójkąt Letni - Ciemne noce astronomiczne w Różyczce.

To chyba była pełnia Księżyca, która miała miejsce w nocy z 31 lipca na 1 sierpnia opisana przez Korczaka.

Korczak: "Wróciłem wczoraj, dziś jeszcze do cna zmęczony, ale radosny/ o ile wypada mówić tak w 61 roku życia. Na pożegnanie do północy w lesie - księżyc świecił. Wydłużone cienie drzew i dzieci podniecone obawą powrotu koło cegielni/ bo niedziela,....". Trójkąt Letni - utworzony przez najjaśniejsze gwiazdy Lutni – Wegę, Łabędzia – Deneb i Orła – Altair.

"Wróciłem wczoraj, dziś jeszcze do cna zmęczony, ale radosny/ o ile wypada mówić tak w 61 roku życia. - Na pożegnanie do północy w lesie - księżyc świecił. Wydłużone cienie drzew i dzieci podniecone obawa powrotu koło cegielni/ bo niedziela,...." pisał Korczak.

To chyba była pełnia Księżyca, która miała miejsce w nocy z 31 lipca na 1 sierpnia opisana przez Korczaka w liście do Józka Arnona*. Jest wiele opisów nocnych eskapad Korczaka i dzieci do lasu podczas pobytu na koloniach w Różyczce (Czaplowizna).

Ciemne noce astronomiczne w Różyczce to oczywiście nie wtedy kiedy była pełnia Księżyca bo światło Księżyca przeszkadza obserwacjom astronomicznym. Sytuacja poprawia się znacznie kiedy zaczynają się prawdziwe ciemne, bezksiężycowe noce, a wtedy charakterystyczny pas Drogi Mlecznej ukazuje całe swoje bogactwo gwiazd, gromad gwiazd i mgławic i tzw. Trójkąt Letni, utworzony przez najjaśniejsze gwiazdy Lutni – Wegę, Łabędzia – Deneb i Orła – Altair. Czy Korczak opowiadał dzieciom o tych różnych gwiazdach? Sądzę że tak.

*Opis Korczaka w liście do Józka Arnona z 2/VIII.39. 

On January 3, 1937, the 10th anniversary of Korczak´s Mały Przegląd was commemorated in Nasz Przegląd Ilustrowany.

On January 3, 1937, the 10th anniversary of Korczak´s Mały Przegląd was commemorated in Nasz Przegląd Ilustrowany. Both were weekly supplements of "Nasz Przegląd". The first and second pages featured a photographic report from the editorial office and printing house of Mały Przegląd newspaper. On the second page, there were childhood photos: Janusz Korczak, Igor Abramow Newerly, and between them, a photo signed Metrampaz of the Mały Przegląd, Izrael Stycki.

On January 3, 1937, the 10th anniversary of Korczak´s Mały Przegląd was commemorated in Nasz Przegląd Ilustrowany. Both were weekly supplements of "Nasz Przegląd". 

The first and second pages featured a photographic report from the editorial office and printing house of Mały Przegląd newspaper. On the second page, there were childhood photos: Janusz Korczak, Igor Abramow Newerly, and between them, a photo signed "Metrampaż of the Mały Przegląd, Izrael Stycki". 

What is this "Metrampaż" function? A "Metrampaż" is a printing house employee, a bit of a typesetter, but also responsible for the final arrangement of all the elements on the page. Their tasks included breaking columns, adding graphic elements, and organizing material in text columns and pages. Izrael Stycki prepared matrices for Mały Przegląd.

The "main" newspaper Nasz Przegląd had a circulation of 40,000–50,000 copies. The newspaper also published weekly supplements: "Mały Przegląd" "Our Illustrated Review" "Our Sports Review" "Our Entertainment Review" "Our Radio Review" "Our Economic Review" "Our Academic Review".

3 stycznia 1937 roku upamiętniono 10-lecie Małego Przeglądu w Naszym Przeglądzie Ilustrowanym - Metrampaż Izrael Stycki.

3 stycznia 1937 roku upamiętniono 10-lecie Małego Przeglądu* w Naszym Przeglądzie Ilustrowanym. Na pierwszej i drugiej stronie ukazał się fotograficzny reportaż z redakcji i drukarni tej gazety. Na drugiej stronie umieszczone były fotografie z czasów dzieciństwa: Korczaka, Igora Abramowa Newerlego i między nimi zdjęcie podpisane Metrampaż Małego Przeglądu Izrael Stycki.

Gazeta Nasz Przegląd miał nakład 40000–50000 egzemplarzy. Gazeta publikowała również cotygodniowe dodatki:

• „Mały Przegląd”
• „Nasz Przegląd Ilustrowany”
• „Nasz Przegląd Sportowy”
• „Nasz Przegląd Rozrywkowy”
• „Nasz Przegląd Radiowy”
• „Nasz Przegląd Gospodarczy”
• „Nasz Przegląd Akademicki”

3 stycznia 1937 roku upamiętniono 10-lecie Małego Przeglądu* w Naszym Przeglądzie Ilustrowanym. Na pierwszej i drugiej stronie ukazał się fotograficzny reportaż z redakcji i drukarni tej gazety.

Na drugiej stronie umieszczone były fotografie z czasów dzieciństwa: Korczaka, Igora Abramowa Newerlego i między nimi zdjęcie podpisane Metrampaż Małego Przeglądu Izrael Stycki.  Co to jest za funkcja ten "Metrampaż"?

Metrampaż to pracownik drukarni, trochę zecer ale również odpowiedzialny za układ wszystkich elementów na stronie. Do ich zadań należało łamanie szpalt, dodawanie elementów graficznych czy organizowanie materiału w kolumnach tekstu i w łamach strony. Dla Małego Przeglądu przygotowywał matryce do druku Izrael Stycki.

* Mały Przegląd to sławne pismo dzieci i młodzieży założone przez Janusza Korczaka w październiku 1926. Gdy 9 października 1926 roku ukazał się nowy, piątkowy dodatek do "Naszego Przeglądu", największej w międzywojennej polskojęzycznej gazety żydowskiej tak Janusz Korczak zapowiadał nowy dodatek Naszego Przeglądu: "Jest wiele ludzi dorosłych, którzy piszą tylko dlatego, że się nie wstydzą; są dzieci, które mają wiele ciekawych pomysłów, uwag i spostrzeżeń, a nie piszą, gdyż nie mają odwagi albo im się nie chce. Dziennik nasz zachęci młodzież do pisania. Zachęci i ośmieli." 

Również Korczak pisał na łamach "Małego Przeglądu". Teksty Korczaka z  zamieszczone są w XI tomie Dzieł Korczaka (vol. 2 i 3). Tomy zawierają obszerne przypisy i tekst o "MP" kustoszki Korczakianum Marty Ciesielskiej.

JANUSZ KORCZAK - The origin of the most known pseudonym of Henryk (Hersz) Goldszmit.

The origin of Korczak in Echo Muzyczne - March 1899.

The origin of Janusz in Czytelnia dla Wszystkich - January 1899.

“JANUSZ KORCZAK” THE PSEUDONYM’S ORIGIN

When in 1898, young Henryk Goldszmit sent two plays to a literary competition announced by Ignacy Paderewski in the magazine "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne". One is signed by Janasz Korczak and the other by Janusz, a pseudonym he used throughout 1898 in magazines such as Kolce. In March 1898, Henryk Goldszmit received a distinction at a competition for his play "Which Way?" signed Janasz Korczak. This is announced in issue 13 of March 29, 1898, of the magazine "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne", where we read: The competition revealed the names of young writers that had not been known before, Kisielewski, Lewicki, Korczak, Marya Zawiszyna and Starża. Of course, it is a myth that Janusz Korczak and not Janasz was the typesetter's error. About a year later, the form of the pseudonym was finally established by combining Janusz, previously used in "Czytelnia dla Młodych" and Korczak from the literary competition of the magazine "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne", a pseudonym that became his second surname.


Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne: wychodzi raz na tydzień z bezpłatnym dwutygodniowym dodatkiem nut. R. 16, 1899, nr 13 (809).

Czytelnia dla Wszystkich: tygodnik literacko-powieściowy dla rodzin polskich. R. 2, 1899, № 3

https://crispa.uw.edu.pl/object/files/179313/display/Default

Brustabletter mot antisemitism - Ahmed och David - Bara för opportunister - Goliat har tusen liv liksom "skomakaren i Gaza"!

Monstret i mitten av vasen heter Hydran. Enligt en gammal grekisk berättelse har Hydran minst åtta huvuden (här tio), en giftig andedräkt och ställer till problem, skrämmer folk och sägs vara odödlig. När man försöker hugga huvudet av den så växer det blixtsnabbt ut flera nya.

Den svenska regeringen visar ingen förståelse att problemet med antisemitism i Sverige är direkt knutet till det starka massmediala trycket mot judar och Israel.

Antalet mediala "informationer" av den typen per dag är skrämmande. Svensk statlig media (Hydra) bygger upp antisemitismen dagligen. Samtidigt så försöker man från regeringskansliet för samma skattepengar, att förmedla åtgärder och förslag till åtgärder och utredningar.

Det är att jämföra med Goebbels propaganda som dagligen nådde milioner tyskar samtidigt som en liten grupp antinazister delade ett hundratal flygblad.

Åtgärder i Sverige där man stödjer två ungdomar "Ahmed och David" där den ene är arab och den andra, en jude som visas i TV och/eller går i en skola är att jämföra med att dela de hundra flygblad i Nazityskland. Samma sak gäller ideér om en nytryckning av "Om detta skall ni berätta" eller ett inrättande av ett Museum of Förintelsen där Förintelsen inte förklaras alls. Numera "i dagens Sverige" kommer även resor till Förintelsens minnesplatser inte heller ha någon effekt! 

Alla nämnda åtgärder saknar verkan eller verkar som brustabletter. Brustabletter är värktabletter där den lindrande effekten uppstår relativt fort men redan efter 1-2 timmar så avtar den lika fort. Brustabletten kan ha smak av hallon eller blåbär och är även visuellt attraktiva, viktigt för opportunister.

I Sverige anser politiker att problemet med antisemitism i Sverige är knutet till okunskap. Man vill därför sjösätta stora kampanjer så att ingen ska kunna ursäkta antisemitism med bristande kunskap...

Nu hade det gått över 80 dagar sedan Hamas brutala terrorattacker mot oskyldiga israeler den 7 oktober. Samma dag som terrorattackerna som innehöll halshuggningar, våldtäkter och gisslantagning skedde kunde vi se från flera svenska städer hur den fruktansvärda terrorn inte fördömdes och sörjdes, utan firades. Judiska röster och skrik tystnade fort både under terrorattacken och i svensk media.

Hamas och Islamiska Jihads raketer över Israel. January 1st, 2024. Är det en Nyårshälsning från "Skomakaren från Gaza"? Vare sig Sveriges Radio eller Sveriges Television rapporterar om det! Kusligt! Man rapporterar dock att en person dog i en hajattack på en ö i södra halvklotet.