Saturday, February 5, 2022

"Misza (Wasserman Wroblewski) zostaje na rok przyszły, inni też". Korczak 1938

Key words: Korczak, Letters to former bursa students, New source of information, Dom Sierot.

Niestety nie zachowały się listy miedzy Korczakiem a moim Tata - albowiem takowych było mało, głównie zaświadczenia! 

Korczak jak coś potrzebował od "Pana Miszy" po prostu przychodził do pokoju bursistów/wychowawców na antresoli w Domu Sierot.

Friday, February 4, 2022

Dos Kind - Korczak and Kutalczuk from Dom Sierot published in this Centos journal.

Centos published two pedagogical periodicals, one in Jiddish, Dos Kind and one in Polish Przeglad Spoleczny.

 "The periodical is like a bouquet made up of different flowers. There is no doubt that the bouquet is more beautiful when we can choose its flowers from a wider selection".

Janusz Korczak
O gazetce szkolnej 1921

Key words: Korczak, Kutalczuk, Dos Kind, Bursa student, 92 Krochmalna, Dom Sierot


Jakob Kutalczuk - Tzuck (Cuk) i Yocheved - Janka Lubraniecka, pózniej Tzuck.
Obydwoje bursisci a potem wychowawcy w Domu Sierot Korczaka.



Jakub (Jankiel) Kutalczuk


Znany ze skorowidzu autorów w  Jakub Kutalczuk (Cuk) który był bursista i wychowawca w Domu Sierot. Przeżył Zagłade i po wojnie mieszkał w Izraelu. Zdjecie ze spotkania w Izraelu w 1960 roku. Na zdjeciu równiez inni bursisci - Arie Buchner i Józek Halperin-Arnon. Z dzieci poznaje oczywiscie Szlomo Nadel.

Monday, January 31, 2022

S/S Ulua - S/S Haim Arlosoroff Today - Dedicated to Lola and Jakub, a young couple from Cracow and Chmielnik

Key words: Holocaust survivors, UNRRA Boat mission, Sweden, Aliah Beth, S/S Ulua, S/S Haim Arlosoroff.

 Lola came to Sweden on April 28 1945 from Ravensbrück

Jakub came to Sweden after Kielce Pogrom in 1946.

They left Sweden on S/S Ulua on January 24 1947.

My Heros!

Jakub was one of the boys on deck during storm at Biscaya. That was when they had to put tanks with fuel into the sea. Lola told med that Jakub came down stinking oil and black all over the body.





About the captain of S/S Ulua "Aviv"
http://www.palyam.org/English/IS/Hilb_Gad.pdf

Sunday, January 30, 2022

Piosenki z Domu Sierot Korczaka. Jest potrzeba! Jest materiał!

 


Jedna z piosenek z Domu Sierot.

Biały domku, jak się masz,
Stary przyjacielu nasz?
Myśmy do ciebie tęsknili,
Bo kochamy cię!



Inna piosenka z Domu Sierot gdy dzieci wyjezdzaly z kolonii w Aninie

Smutno z Aninem się rozstać,
Bo znów z ogonkami,
Staremi szwabami
Trzeba się znowu przywitać



I piosenka którą po niemiecku śpiewała dzieciom Esterka ulubienica Korczaka i p. Stefy

Stürmisch die Nacht und der See steht hoch,

Mutig noch kämpft das Schiff,
Warum die Glocken so traurig weh'n,
Dor hört man den Räf...

„Macht Euch bereit, mach Euch bereit, Wir gehen bald in Ewigkeit..."

Gott sei mit Euch!".


MAŁY PRZEGLĄD  Warszawa  Piątek  4 października 1935


Korczak w Jak kocha dziecko -  Jeden zapisuje ładniejsze piosenki, 

Półka

Półka może być dopełnieniem tablicy. Nie ma jej w Domu Sierot jeszcze, ale czujemy potrzebę. Na półce: słownik, zbiór przysłów, encyklopedia, opis i plan miasta, antologie, kalendarz, zbiór gier i zabaw (podręcznik tenisa, piłki nożnej itd.). Parę warcab do ogólnego użytku. Biblioteka jest konieczna, wydawanie gier w pew- nych godzinach i dniach, kontrolowane przez dyżurnego, chronią je od zniszczenia; powinna być jednak uczelnia i stacja doświad- czalna niekontrolowanego instynktu społecznego dzieci. Będą niszczyły i gubiły – to trudno.

Na półce jest miejsce dla kajetów pisanych przez dzieci. Jeden zapisuje ładniejsze piosenki, drugi żarty, trzeci zagadki, czwarty sny; kajet bójek czy kłótni, spóźnień, szkód, zgubionych przedmiotów.