Tuesday, August 4, 2020

Dom Sierot Janusza Korczaka - 4-5 sierpnia 1942 - Ostatnie słowa Pamiętnika Korczaka

Ostatnia, 72 strona i ostatnie słowa Pamiętnika Korczaka. Opisuje wczesny ranek 4 sierpnia 1942 roku. Dzień później 5 sierpnia deportowano Korczaka, wychowawców i 239 dzieci do obozu śmierci Treblinka.
Sienna 16, Dom Sierot widziany z aryjskiej strony.

Ostatnia, 72 strona i ostatnie słowa Pamiętnika Korczaka. Opisuje wczesny ranek 4 sierpnia 1942 roku. Dzień później, 5 sierpnia 1942 roku deportowano Korczaka, wychowawców i 239 dzieci do obozu śmierci Treblinka.

Podlałem kwiaty, biedne rośliny sierocińca (...). Przygląda się mej pracy wartownik. Czy go drażni, czy rozrzewnia ta moja pokojowa o 6 rano czynność (...). Moja łysina w oknie – taki dobry cel? Ma karabin. – Dlaczego stoi i patrzy spokojnie? Nie ma rozkazu. A może był za cywila nauczycielem na wsi, rejentem, zamiataczem ulic w Lipsku, kelnerem w Kolonii? Co by zrobił, gdybym mu kiwnął głową? Przyjaźnie ręką pozdrowił? Może on nie wie, że jest tak, jak jest? Mógł przyjechać wczoraj z daleka...".

Pamiętnik znalazł mój ojciec, Misza Wasserman Wróblewski (Pan Misza), wieczorem dnia 5 sierpnia 1942 roku w pustym budynku Domu Sierot na Siennej 16. Wrócił z pracy na Pradze razem z trzema byłymi wychowankami Domu Sierot. Spakował rękopisy, inne dokumenty i okulary Korczaka ze stołu do dwóch walizek które były pod łóżkiem Korczaka w izolatce na drugim piętrze.

Pan Misza przeniósł Pamiętnik i inne dokumenty Korczaka z Domu Sierot na Siennej 16 przez most na Chłodnej, do mieszkania Felka Grzyba na ul. Ostrowską czyli do Dużego Getta.

Gdy pytałem Ojca kto przerzucił te materiały na zewnątrz getta, nie pamiętał! Nie pamiętał też imienia jednego z byłych wychowanków z którymi razem pracował. Pamiętał że kilkakrotnie w tym okresie zmieniał kwarterę. 

Jeszcze przez kilka miesięcy chodził Ojciec wraz z byłymi wychowanki do pracy na Pradze. Namawiał ich na wspólną ucieczkę z getta.

Po siedmiu dniach od deportacji Domu Sierot do Treblinki, 12 sierpnia 1942 roku, dociera Pamiętnik, okulary i inne dokumenty Korczaka do Igora Newerlego, po drugiej stronie muru.



Treblinka Upproret - 2 augusti 1943 - 6 stenar och 6 miljoner Holocaust Monument i Stockholm - Skändning på 75-årsdagen - Skam!


En dotter till Förintelsens överlevande gick den 19 april 2020 till Treblinka-stenen vid Norra Judiska begravningsplatsen. Treblinkastenen är en av de 6 stenar med namn på dödslägren som tillsammans med Förintelsens offers gravar bildar en monument. I högra nedre hörnan av Treblinkastennen i Stockholm sitter en QR kod. Genom att scanna den med mobilen får man information om Förintelselägret och att många av de begravda inom kvarteret, Förintelsens offer, miste hela sin familj där. När hon kom på minnesdagen av Upproret i dödslägret Treblinka var minnesstenen borta. Platserna där de 6 minnesstenar stod har fyllts med ny jord och man sådde ny gräs där. Hon hade faktiskt samma reflektion som jag tidigare - detta är precis på samma sätt som nazisterna gjorde i Treblinka efter att man ha mördat nära 1 miljon judar och avslutade verksamheten. I Treblinka, precis som i Stockholm har man tillfört ny jord och därefter såddes gräs över hela området. Det här är en ren skändning, vem har utfört det med samma precision som i Treblinka för att inget skulle synas och minnas. Monumentet tillkom efter ansökan av Judiska församlingen om bidrag att bygga det till Heckscherska Stiftelsen.


En dotter till Förintelsens överlevande gick den 19 april 2020 till Treblinka-stenen vid Norra Judiska begravningsplatsen. Treblinkastenen är en av de 6 stenar med namn på dödslägren som tillsammans med Förintelsens offers gravar bildar en monument. Hennes mammas familj har blivit mördad i Treblinka. Hennes pappas i Auschwitz. Det hade hon gemensamt med flera av de Förintelsens offer begravda runt Monumentet.

Hon la sin kantiga sten bland de andra. Trots att Förintelsedagen, Jom Hashoa är rörlig i den judiska kalendern så för hennes del brukar hon alltid minnas sina närmaste just den 19 april. 19 april 1943 är nämligen dagen då Upproret i Warszawas Getto startade. Denna minnesdag initierades 1953 av staten Israels förste premiärminister, David Ben-Gurion för att hedra de sex miljoner judar som föll offer för den Förintelsen. Minnesdagen är kopplad till Upproret i Warszawas Getto som pågick under april-maj 1943.

Förintelsens offers gravar i Stockholm låter kanske konstigt för många men det handlar faktiskt om de fd judiska fångarna från Bergen-Belsen som kom till Sverige med Vita båtar under sommaren 1945. De skulle få vård och konvalescens här. Många av de var dock döende redan då de kom till Stockholms Frihamn.

Dottern till Förintelsens överlevande hade också ett annat datum, en annan egen minnesdag i sin minnes-almanacka. Den 2 augusti 1943 - dagen då Upproret i dödslägret Treblinka startade. När hon kom på minnesdagen av Upproret dödslägret så var minnesstenen borta. Hon kramade hårt den kantiga svarta stenen hon hade med sig så det gjorde ont så att hon skrek. Platserna där de 6 minnesstenar stod har fyllts med ny jord och man sådde ny gräs där. Hon hade faktiskt samma reflektion som jag tidigare - detta är precis på samma sätt som nazisterna gjorde i Treblinka efter att man ha mördat nära 1 miljon judar och avslutade verksamheten. I Treblinka, precis som i Stockholm har man tillfört ny jord och därefter såddes gräs över hela området. Det här är en ren skändning, vem har utfört det med samma precision som i Treblinka för att inget skulle synas och minnas.

Den 2 augusti 1943 startade ett uppror i Treblinka. Man hade ihjäl ett antal lägervakter och sprängde flera byggnader inklusive krematoriet. 300 fångar lyckades rymma i samband med upproret och av dessa överlevde ca 30 till krigsslutet. Treblinka dödslägret kom att avvecklas som en följd av upproret.

Efter krigets slut så skickades en kommission för att registrera platser för krigsförbrytelser hade man svårt att hitta platsen. Tyskarna gjorde det forna lägerområdet det till en bondgård. Överallt växte på det tillförda jorden olika sädesslag, gräs och lupiner. Varför tänker jag på Stockholm och Judiska Församlingens förehavanden?

Man beräknar att mellan 870 000 och 975 000 judar mötte döden i Treblinka. Bland dem de flesta judar från Warszawas Getto, mina morföräldrar, Korczak och barnen. 

I högra nedre hörnan av Treblinkastennen i Stockholm sitter en QR kod. Genom att scanna den med mobilen får man information om lägret och att många av de begravda inom kvarteret, Förintelsens offer, miste hela sin familj där.

Monday, August 3, 2020

Holocaust monument desecration in Stockholm Summer 2020 - First it happened in Auschwitz and thereafter in Stockholm - The process of separation of the young women from their parents and siblings. FAMILY LAST SEEN IN AUSCHWITZ.


The Holocaust monument in Stockholm, 6 stones - 6 million by Justyna Bamba and Roman Wasserman Wroblewski was built to tell also the traumatic story of selection. The 6 stones have the names of concentration and death camps like Auschwitz, Majdanek, Belzec, Chelmno, Treblinka, and Sobibor. The stones are the symbol of the death place of the families of the girls and women buried in Stockholm.  Just next to the memorial stones.

Young Holocaust victims, the girls buried at Jewish cemetery in Stockholm often described the process of selection camps directly after the liberation when registered in Lübeck. See above, a typical DP-2 card. Just simple words. The family last seen in Auschwitz. Parents and two sisters were murdered in Auschwitz. Parents, three sisters, and two brothers. The selection and separation were rather quick. Suddenly the girls and young women were the only ones of the big family who were left alive! The grave tombs of Holocaust victims together with 6 stones is a wonderful act of reunion of the families separated during the industrial Holocaust. The sudden and unexplained removal of the 6 memorial stones in July by the Jewish Congregation of Stockholm effectively destroyed this family reunion, the integrity, and the concept of the Monument. This reunion was as well a part of the concept by Roman Wasserman Wroblewski of teaching about the Holocaust to the young Swedes.

This is a real photo of selection and separation of the families. It shows the arrival of Hungarian Jews from Carpatho-Ruthenia to Auschwitz death camp. Many of them came from the Berehovo Ghetto, which itself was a collecting point for Jews from several other small towns.



The Holocaust Monument in the North Jewish Cemetery in Stockholm, 6 stones - 6 million, by Justyna Bamba and Roman Wasserman Wroblewski from the Swedish Holocaust Memorial Association, was built to mark the graves of the young Holocaust victims and also to tell the traumatic stories of their lives.

As part of the project, the graves which were invisible after 70 years of neglect have been uncovered and cleaned and the six stones marked this previously forgotten area that was by many considered reserved for future burials. 

The Holocaust Monument captures not only the memory of the young victims who are buried there but also the fate of their family members who perished in the death camps represented by its six memorial stones. 

The sudden and unexplained removal of those stones in late July by the Jewish Congregation of Stockholm has effectively destroyed the integrity and the concept of the Monument. The 6 stones have the names of concentration and death camps like Auschwitz, Majdanek, Belzec, Chelmno, Treblinka, and Sobibor. The stones are the symbol of the death place of the families of the girls and women buried in Stockholm. 

As part of the work on the Monument, the information was researched and gathered not only about the victims themselves but also about the fate of their families. This was obtained from the medical histories compiled by the Swedish doctors at the time of the women's arrival, indicating where other members of their families perished. Thus, the Monument commemorates also the death of their families and allows a symbolic joining of the victims with their families which were separated in the selection process described below. 

The Holocaust selection process refers to who was chosen for forced labour and who was sent to gas chambers upon arrival in the concentration camps such as Auschwitz. The victims, often entire families, were originally deported out of their hometowns to ghettos and sent by train in cattle wagons to one of the main labour and death camps.

Upon arrival, there was a selection. Families were separated. Men were placed separately from women and children. Afterwards, an SS physician, would decide whether they were in good physical health to be put to work or to be sent to the gas chamber. The prisoners had to go to the left or to the right with no further explanation. 

The girls buried at Jewish cemetery in Stockholm described this process directly after the liberation when registered in Lübeck and thereafter at Swedish beredskapssjukhus - emergency hospital, after having been transported by UNRRA action White boats. Just simple words. Parents and two sisters murdered in Auschwitz. Parents, three sisters and two brothers. Separation was rather quick. Suddenly the girls and young women were the only ones of the big family who were left alive! 

The grave tombs of Holocaust victims buried in Stockholm together with 6 stones is a wonderful act of reunion the families separated during the industrial Holocaust. Sudden and unexplained removal of the 6 memorial stones in July by the Jewish Congregation of Stockholm effectively destroyed this family reunion, the integrity and the concept of the Monument.

This reunion was as well a part of the concept of the teaching about the Holocaust to the young Swedes. The special system of QR codes was invented by dr. Wasserman Wroblewski.

Someone wrote to me today: Such a valuable work and Monument. So many people who survived the camps during the war nevertheless died in the Shoah (the Holocaust).

The grave tombs of Holocaust victims together with 6 stones is a wonderful act of reunion the families separated during the industrial Holocaust.This reunion was as well a part om the concept of the teaching about the Holocaust of the young Swedish. The special system of QR codes was invented by dr. Wasserman Wroblewski. Here on the left the code at the grave of the Holocaust victim Vera Krémer. This code leads us to information about Vera Krémers life a.o. ghetto in Hungary, the transport in cattle wagons to Auschwitz and here selection and separation from her mother that was chosen to died by suffocation in the Auschwitz gas chamber. Picture on the right is the code describing the Auschwitz in general. 

Justyna Bamba is adjusting the tombstone of Sari Grünberger. Sari was 12 yers old when WWII started. The Auschwitz stone was placed just few rows behind her grave. In a way the family was reunited.
Sari Grünberger DP-2 registration card from the Lübeck Transit Hospital. (top left) tells us about the fate of the rest of the family that were transported to Auschwitz. She was the youngest of four sisters. The only one with the grave. The Auschwitz memory stone on the right is the place were she saw her siblings and parent for the last time before they were separated. Six stones - Six million is more than a number, it is six million individual lives, families, communities. Thus, there will also be a retelling of the life stores of some of parent, grandparents and siblings who perished in the death camps by guiding along the memorial stones and Holocaust victims graves.