Friday, August 27, 2021

Mały Przegląd - The Little Review a tool in the researching of Korczaks life and impact and spread of his pedagogy in prewar Poland

Results from the 8th year of Maly Przeglad show that in the city Bedzin existed Literary Club of this newspaper. 



Lusia from Czestochowa wrote regularly in Maly Przeglad.

List of "non-delivered letters" with many Polish cities mentioned. Also, Paris and Budapest are mentioned.


During the twenties and thirties, there existed in Polish a Jewish intelligentsia newspaper called Nasz Przegląd (Our Review). In 1926, Korczak, who was at the time already the director of the Jewish Orphanage in Warsaw, created Mały Przegląd/The Little Review as a free insert to Nasz Przegląd/Our Review. The Mały Przegląd was reminiscent of any given newspaper, with one significant exception: it was entirely written by and for children. The main office of Mały Przegląd was in the same building at 7 Nowolipki street in Warszawa as Nasz Przegląd and it was printed at the same place.

Mały Przegląd (Little Review) appeared weekly on Fridays.
There were several groups of Reporters and Correspondents and Contributors all over Poland that were writing for/to Mały Przegląd. Mały Przegląd was sent by mail to hundreds of places in Poland and also abroad. In the very first announcement of the Mały Przegląd Korczak wrote: We’ll have reporters from various departments. Specialists: football, cinema, trips, jokes and pranks, charades and riddles Everyone who writes to us more often, will receive the title of CORRESPONDENT. And if their news is interesting, after six months or a year, they’ll be a CONTRIBUTOR. After that, they can become a PERMANENT CONTRIBUTOR. All letters will be graded. If someone wants to get an A, they have to write an interesting letter, without any errors and write it cleanly and legibly. Letters should be written in ink so that the editors don’t ruin their eyes. To become a correspondent, you’ll need 10 or 20 fives, I haven’t decided yet. I don’t actually know how any of it will work yet. I’m still putting it together in my head to make it the best possible. If I was writing for grown-ups, I would have to pretend that I know. And I don’t like to pretend, so I don’t want to write for grown-ups. I’ve also said I can be wicked. If I see that something isn’t going well, that everyone just wants to read and nobody wants to write, I’ll get impatient and stop writing. If you don’t want to help, fine. How can one person know what’s happening in every city, on every street, in every backyard, in all schools, and what everyone wants to know? To start, I’m opening a permanent section called: “I WANT TO KNOW” You can write into the section using postcards. The address is The Little Review Newsroom Warsaw 7 Nowolipki.



Estimates of its circulation ranged from 20,000 to 50,000. The newspaper had also a significant non-Jewish readership. Nasz Przegląd staunchly claimed independence from political parties, carrying the label 'Independent Organ' in its byline, however, it had like its little brother Mały Przegląd and Korczak himself Zionist leanings.

Nasz Przegląd and Mały Przegląd
Between 1926 and 1930 Nasz Przegląd had a supplement for children,  Mały Przegląd. It was edited by Janusz Korczak and appeared weekly on Fridays. Mały Przegląd had its editorial office also at 7 Nowolipki str.
10 years of Mały Przegląd is mentioned with photos in Nasz Przegląd Ilustrowany in January 1937.


Thursday, August 26, 2021

Mój obcy kraj* - Piotrków Trybunalski

Rabin Lau i poeta Lewin i Sendlerowa to trzy osoby które wiedziałem są związane z Piotrkowem Trubunalskim. Kilka lat temu, pracując nad książką o "Białych Statkach" poznałem "Dzieci z Piotrkowa". Te które przeżyły Zagładę i mieszkają w Szwecji, Kanadzie, USA i Izraelu. Zaciekawiony pojechałem do Piotrkowa. Z Piotrkowa pojechałem do miejsca gdzie większość Żydów piotrkowskich została w 1942 roku uduszona gazem - Treblinka.

Jadąc na ten największy cmentarz polskich Żydów w Europie zabrałem szczoteczkę ze specjalnym włosiem, gąbki i wodę. Tak zawsze robiła moja mama gdy jechała 28 lutego na grób siostry Sabiny.
Po umyciu kamienia Korczaka i dzieci oczyściłem kamień Piotrkowa Trybunalskiego który znalazłem wg. numeru na mapie bo napis na kamieniu był zupełnie nieczytelny. 

Po zdjęciu mchów i porostów i spłukaniu czystą wodą litery zrobiły się na nowo czytelne. Zaproponowałem grupie tych wspaniałych ludzi z Pamięć Treblinki, Ewie, Pawłowi i ks. Wojtkowi Lemańskiemu by podczas ich comiesięcznych spotkań/modlitw czyścili chociaż jeden kamień.

Piotrków Trybunalski 2021

Piotrków Trybunalski 1945

Treblinka 2021. Jadąc na ten największy cmentarz polskich Żydów w Europie zabrałem szczoteczkę ze specjalnym włosiem, gąbki i wodę. Tak zawsze robiła moja mama gdy jechała 28 lutego na grób siostry Sabiny w Warszawie. Po umyciu kamienia Korczaka i dzieci oczyściłem kamień Piotrkowa Trybunalskiego. 



* Mój obcy kraj? · to tytuł arcyciekawej książki Michała Rudawskiego wydanej w Polsce w 1996 roku.

Tuesday, August 24, 2021

Największa ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana w Treblince - Uprawiane pola uprawne.


Fabryka śmierci Treblinka. Zdjecie z 1944 po próbie zatarcia śladów. Tory kolejowe i bocznica do obozu śmierci sa widoczne. Wokól obozu uprawiane pola uprawne. Podobno łubin dobrze rósł na popiolach zamordowanych.


Pomnik - cmentarz. Treblinka. Tutaj nakwieksza ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana.

Monument w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945.  Na 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic!  Odpowiedzialny za zbrodnie w Sztokholmie szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.

Monument w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945. Dla mnie to zbrodnia której nawet Haszem nie powinien przebaczyćNa 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic!  Odpowiedzialni za zbrodnie w Sztokholmie, szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.


Dotarło to do mnie dopiero wczoraj w domu przyjaciół na kolacji koło dawnego kina Moskwa i warszawskiego  Supersamu.

TREBLINKA  975 000 

Tak, największa ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana w Treblince, nie w Oświęcimiu - Auschwitz jak dotychczas myślałem.

Projekt wspólny Monumentu w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945. Na 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic! Odpowiedzialni za zbrodnie w Sztokholmie, szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.