Sunday, February 24, 2019

We are together on the Face book: Föreningen Förintelsens Minne (FFM) or Swedish Holocaust Memorial Association (SHMA) and The Janusz Korczak Living Heritage Association - Korczak Academy

6 million murdered Jews and 6 death camps. We remember!

The Swedish Holocaust Memorial Association (SHMA) - (in Swedish - Föreningen Förintelsens Minne -FFM) is committed to keep the memory of the Holocaust alive by disseminating information on the Second World War and the Nazi in occupied Europe.

The Swedish Holocaust Memorial Association (SHMA) is a non-religious and non-political organization open to all. Earlier, among the association's members, there were several survivors of Nazi persecution, ghettos and concentration camps. Professor Halina Neujahr was co-founder of the SHMA. School visits by the members of SHMA, many of the so-called Second generation can be arranged throughout Sweden. The Second generation means the children of the Holocaust survivors.

Translated to Swedish by members of the Swedish Holocaust Memorial Association (SHMA).
Översatt av Föreningen Förintelsens Minne Medlemmar.
Edited by Föreningen Förintelsens Minne - the Swedish Holocaust Memorial Association the book about the Holocaust. Also mentioned 36 questions about the Holocaust were part of the book that was a.o. distributed to 2 400 schools in Sweden and all the members Parliament. The year was 1995.


Further information on the association's activities and membership please look at the Face book at:
https://www.facebook.com/groups/Janusz.Korczak1942/about/


Members of the Swedish Holocaust Memorial Association translated 36 questions about the Holocaust into the Swedish and Polish.
Here is the Swedish version - 36 frågor och svar om Förintelsen. The year was 1995.

The Janusz Korczak Living Heritage Association - Korczak Academy - Föreningen för Janusz Korczaks Levande Arv
There are numerous Korczakföreningar in many countries, named after the Polish teacher, writer, and pediatrician Janusz Korczak. 1942 brought him together with 239 children from the orphanage in the Jewish ghetto to förintelselägret in Treblinka. There are in the association's archives and a collection of writings by and about Korczak in different languages. The collection is available to researchers and other interested parties. The association's purpose is to act in the spirit Korczaka for children's rights in society and to disseminate information and insight into Korczaka lives and works. Contact: Professor emeritus Roman Wasserman Wroblewski, Further information on the association's activities and membership please look at the Face book at
https://www.facebook.com/groups/Janusz.Korczak1942/about/

In Swedish and Polish about

The Janusz Korczak Living Heritage Association - Korczak Academy 
and
Föreningen Förintelsens Minne - Swedish Holocaust Memorial Association - SHMA . 

Föreningen för Janusz Korczaks Levande Arv och Föreningen Förintelsens Minne på FB

Vår uppgift är att sprida kännedom om Janusz Korczak och hans verk. Föreningen som bildades av fil. lic. Michal Wasserman Wroblewski, tillika Korczaks medarbetare, aktivt verkar nationellt och internationellt för Korczaks humanistiska idéer om fred, frihet och jämlikhet, om barnets rätt till respekt och om människans okränkbara rättigheter oavsett nationalitet, tro eller hudfärg. 

Barnkonventionens idéer som undertecknades för 100 år sedan av Korczak i Genéve ligger oss varmt om tat! På samma sätt så försöker vi sprida och informera om den mörka tiden i Europas historia - Förintelsen. Det gör vi under namnet Föreningen Förintelsens Minne som på1990-talet hade över 4000 medlemmar i Sverige. 

Janusz Korczak och 239 barn från hans barnhem tillhör Förintelsens offer, de mördades i dödslägret Treblinka den 5 augusti 1942. 

Janusz Korczak och 239 barn från hans barnhem tillhör Förintelsens offer, de mördades i dödslägret Treblinka den 5 augusti 1942.


In Polish
Po zamknięciu w Warszawie Komitetu Korczakowskiego w 1968 roku którego ostatnim przewodniczącym byl mój ojciec (po Igorze Newerlym) dzięki staraniom ojca powstało w 1971 (nieoficjalnie w 1969) r. w Szwecji "Stowarzyszenie Korczakowskiego Dziedzictwa" po szwedzku - Föreningen för Janusz Korczaks levande arv. Swoista kontynuacja zamkniętego w Warszawie w 1968 roku Komitetu Korczakowskiego. Mój ojciec, Michał Wasserman-Wróblewski (Pan Misza) pracował w Domu Sierot od czasów studenckich (1931) do ostatniego dnia w getcie - 5 sierpnia 1942.
Myśli Starego Doktora wywarły duży wpływ na szwedzką pedagogikę, etykę i koncepcję wychowawczą. Przemyślenia Korczaka legły u podstaw Konwencji Praw Dziecka uchwalonej przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Często nie zdajemy sobie sprawy jak wielki wkład w dzisiejszą kulturę i obyczaje Szwedów wniósł ten wspaniały człowiek. Działalność mojego ojca, Michała Wassermana-Wróblewskiego była skupiona na uchronieniu i przekazaniu dziedzictwa Korczaka. Pisał artykuły, referaty, opracowywał cykl raportów "Pedagogika we Wschodniej Europie". Zmarł w 1993 w Sztokholmie. Stowarzyszenie Korczakowskiego Dziedzictwa w Szwecji nie zaprzestało działalności wraz z odejściem założyciela. Wspomnienia mojego ojca o Starym Doktorze "Siedem Dobrych Lat" opublikowano w Szwecji i po polsku i po szwedzku. Stowarzyszenie jest teraz na Face Book i dalej prowadzi popularyzowanie Korczaka i jego pedagogiki. 
Inne wspomnienia o Doktorze to ksiażka The Good Doctor of Warsaw by Elizabeth Gifford.

Wiele artykulów publikowanych na stronach FB - Föreningen för Janusz Korczaks Levande Arv (poniżej) można również znalezć na blogu Jimbao Today.