Pan Misza i Czterech chłopców na ławeczce Korczaka.

Pan Misza i Czterech chłopców na ławeczce Korczaka przed Domem Sierot.

Mam w moim archiwum trzy różne wersje tej fotografi i wyszczególnieniem kto jest na zdjęciu.

Lusia Rosenblatt from Piotrków Trybunalski in Sweden - 1945.

 

Sigtuna Beredskapssjukhus - September 1945 - Blå Himmel.

Under augusti 1945 begravdes flera Förintelsens offer, tidigare Förintelsens överlevande som kom till Stockholm med UNRRA Vita Båtar. Deras liv gick inte att rädda. Det visste man på ett tidigt stadium och de brittiska läkarna  i Bergen-Belsen sjukhuset sa att de överlevande som skickas till Sverige får åtminstone en möjlighet att under en kort tid, se en blå himmel.

Muzeum Treblinka - Nomenklatura Zagłady - Nie skłamać i prawdy nie powiedzieć! - Znajdź 5 nieścisłości!

To broszura o Korczaku z Muzeum Treblinka. Brakuje informacji że byli w Getcie, że ich wypędzono, przegnano na Umszlag i że wsadzili ich do bydlęcych wagonów. Cisza że ich uduszono gazem, że ich ciała spłonęły na rusztach z szyn kolejowych, że ich prochy z wiatrem pokryły całą okolicę, że spotkał ich ten bezwzględny, bestialski los bo byli Żydami. Słowo „Żyd” – tylko raz pojawia się gdy autorzy broszury piszą o Korczaku "Żydem - Polakiem".

O tym typie narracji o Zagładzie*, zagładzie Żydów pisałem wielokrotnie pisząc o Korczaku i 239 dzieciach z Domu Sierot. To nie chodzi tylko o unikanie używania słowa „Żyd” lecz okrążanie, bagatelizowanie słownictwa które pokazuje prawdę, brutalność Zagłady.

Przyjaciółka mojej mamy, Krystyna Żywulska w książce Pusta woda pisała o losie moich dziadków Rozentali, których podobnie jak innych Żydów z Getta Warszawskiego wywieziono w bydlęcych wagonach do Treblinki - o ich śmierci pisała - uduszeni gazem.

Czuję w tym całym opisie Korczaka, jakąś strategię, trudną do określenia jak również jej cel ale reasumując to ten tekst odczuwam jak "Nie skłamać i prawdy nie powiedzieć! ".

W niemieckim tłumaczeniu tekstu, tzw., wolnym tłumacz pisze jednak: „,Umschlagplatz" (Deportationsstelle im Ghettobereich)" - po polsku jednak słowo Getto nie jest ani razu użyte a to że trafili do niemieckiego Obozu Zagłady Treblinka brzmi bardzo, bardzo specjalnie, chyba nie tylko dla mnie..

Co na to historycy i nie historycy?

Tyle nieścisłości by Nie skłamać i prawdy nie powiedzieć!

* Zagłada to planowa zagłada wszystkich Żydów w Europie.

Korczaks Barnhem efter Andra världskriget

Magdalena Pazinska skrev om restaureringen av barnhemmet Korczak efter kriget: Privata kontakter var avgörande; i det avgörande ögonblicket (1955–1956) var ordföranden för presidiet för det kommunala riksrådet i Warszawa arkitekten Janusz Zarzycki, som var svåger till Zofia Wróblewska, en aktivist i Korczak-kommittén (hustru till Michał Wróblewski)

Moje życie wewnętrzne...

 

Rok 1945 - Pogrom w Rabce zaczął się w sierpniu, właściwie to były trzy pogromy, trzy napady na żydowskie dzieci.

Pogrom w Rabce zaczął się w sierpniu, właściwie to były trzy pogromy, trzy napady na żydowskie dzieci. Ten pierwszy to dzień po pogromie w Krakowie 11 sierpnia 1945 r. W Krakowie, podobnie jak w 1946 roku w Kielcach ktoś rozpuścił plotkę, że Żydzi w Kazimierzu porwali chrześcijańskie dziecko, by dokonać rytualnego mordu. W Kazimierzu plądrowano mieszkania, synagogę Kupa, pobito wielu ludzi. I zastrzelono 56-letnią Różę Berger. Strzałem przez drzwi.

12 sierpnia 1945 roku zaatakowano żydowski sierociniec w Rabce po raz pierwszy. Tam w trzech willach przebywało wtedy 96 dzieci. W nocy wrzucono granat do willi Niemen. Decyzja o zamknięciu sanatorium w Rabce zapadła krótko po trzeciej napaści.

Dzieci z Rabki zawieziono do Zakopanego, gdzie w Leśnym Grodzie** Lena Kichler zorganizowała równolegle z Rabką drugi sierociniec.
Również w Zakopanem, w Leśnym Grodzie do napadu doszło w nocy z 28 na 29 sierpnia, czyli już po wyjeździe dzieci z Rabki. Po atakach na sierocińce najpierw w Rabce, a potem w Zakopanem, za którymi stał Ogień, dzieci nie mogły czuć się bezpiecznie na Podhalu. 

Po dalszych szykanach w Zakopanem 18 marca 1946 roku wyruszyła Lena Kichler dzieci (bylo ich 75) do Czechosłowacji, nie uprzedzając o swojej decyzji Komitetu Żydowskiego w Krakowie. To jej ostatni zapisek z Polski:
Piszę o godz. 2-giej w nocy po bardzo ciężko przepracowanym dniu, dlatego będę się skracać. Wyjeżdżam prawie że z wszystkimi moimi dziećmi i personelem za granicę. Wyjeżdżamy wszyscy legalnie w warunkach nawet dla najmłodszych dzieci doskonałych. Nie widzę warunków bezpieczeństwa dla dzieci ani w Zakopanem, ani w innej miejscowości, zaś uważam, że po tym piekle, które przeszły, nie mamy prawa narażać je i walczyć ich kosztem o demokrację. Dlatego wywożę je w bezpieczne miejsce, gdzie będą miały ten sam dom, w tym samym składzie dzieci i personelu w warunkach pełnej swobody i bezpieczeństwa. (…) Zdaję sobie sprawę, że Komitet nie może im teraz zapewnić warunków swobodnego rozwoju, zaś uważam, że to jest najważniejszym prawem wolnego człowiek.

Lena Kichler z dziećmi przez Czechosłowację dotarła do Francji a następnie, na początku 1949 roku dotarła do Izraela. Hania Fiszgrund (Gdalewicz) przyjechała do Izraela 20 lat pózniej. Mieszka w Tel-Avivie.

* W Rabce w willach Stasin i Niemen sa obecnie Domy Pracy Twórczej należące do
Uniwersytetu Jagiellońskiego.
** W Zakopanem w willi Leśny Gród jest dziś Szkoła Podstawowa nr 5, która nosi imię Janusza Korczaka.
*** Zdjęcia w wiekszości z Archiwum Kibucu Bojowników Getta, od córki Leny Kichler Küchler.
**** O Pogromie w Rabce w 1946 roku.
http://partyzanciakpodhale.pl/attachments/328_NAPAD%20NA%20SIEROCINIEC%20W%20RABCE%201946.pdf