Dagens mail: Kära Roman, hej, jag hoppas att din hälsa förbättras med ditt knä. Jag ville fråga dig, jag hittade ett mynt bland min mors tillhörigheter. Är det bekant för dig? Tack på förhand för all din hjälp!

Dotter till Edzia och Jakób Liberman skrev till mig idag: Kära Roman, hej, jag hoppas att din hälsa förbättras med ditt knä. Jag ville fråga dig, jag hittade ett mynt bland min mors tillhörigheter. Är det bekant för dig? Tack på förhand för all din hjälp!

Naturligtvis känner jag till detta "mynt". Edzia fick den 9-10 juli 1945 på Transitsjukhuset i Lübeck innan hon gick ombord på UNRRAs Vita båt "KP Ingrid". Samma nummer som finns inpräglat på myntet hittar vi på pasagerarlistan och även på hennes DP-2 kort. Många beredskapssjukhus, svenska polisen och SUK använde de nummer,  för registrering. Nummret fanns också på de i Sverige tryckta Inresekort som delades och fylldes strax före avresan eller under resan. Då fanns det ett stort L innan numret (Ser. L n:o). I Edzias fall Ser. L n:o 5153. Inresekortet fylldes i 2 ex. varvid den ena lämnades vid ankomsten till en svensk hamn.

English

Of course, I know this "coin". Edzia received it on 9-10 July 1945 before she boarded UNRRA's White boat "KP Ingrid". The same number that is embossed on the coin can be found on the passenger list and also on her DP-2 card. Many emergency hospitals, the Swedish police, and SUK used those numbers for registration. The number was also on the Entry Cards printed in Sweden, which were distributed and filled in just before departure or during the journey. Then there was a large L before the number (Ser. L n:o). In Edzia's case, Ser. L n:o 5153. The Entry Card was filled in 2 copies, one of which was left upon arrival at a Swedish port.