Friday, September 2, 2011
Monumentet över Jedwabneprogromen BYLI LATWOPALNI - EASILY FLAMMABLE
Monumentet över Jedwabneprogromen 1941 vandaliserades idag. Inskriptionerna på polska och hebreiska har målats över, och vandalerna har målat dit hakkors. På stenen har man klottrat budskap som
”Be inte om ursäkt för Jedwabne” och
”De brann bra”.
Historien om polacker som mördade sina närmaste judiska grannar är bara "en av kända historier". Den är, i alla fall, bäst dokumenterad. Det var två bröder - Baker som beskrev den när de sammanställde en minnesbok om deras ort, Jedwabne (Jedwabne- History and Memorial Book, Julius L. Baker and Jacob L. Baker, Jerusalem and New York 1980.).
Boken av bröderna Baker gav upphov till två dokumentära filmer av Agnieszka Arnold som åkter ned till Jedwabne och interviewade befolkningen. Därefter, 20 år senare bok skriven av Jan T Gross och nu dök upp en ny bok av Anna Bikont i samma ämne men med djärvare frågor och mer sanna svar!
E A S I L Y F L A M M A B L E
The monument in the town of Jedwabne honors the victims of July 10, 1941, when about 40 Poles hunted down Jews, closed them in a barn and set it alight. Between 300 and 400 Jews were killed in one of the better known cases of local people collaborating with the Nazis in killing Jews during the Nazis' wartime occupation of much of Eastern Europe.
The vandals used green paint to spray the symbols of a swastika and "SS" - the name of an elite Nazi force on the monument, as well as the phrases "I don't apologize for Jedwabne" and "they were easily flammable."