Friday, July 25, 2014

22 juli - Korczak barns namn återuppstår!








Deltagare i årets "22 Juli marschen" längs Stawkigatan, en gata som minns den mörka tiden. Deltagarna gick i motsatt riktning till den 265 000 (265 tusen) som judar vilka mördades i Treblinka för 72 år sedan gick. Großaktion Warschau som startade 22 juli 1942 och varade i 3 månader innebar deportation till Umschlagplatz och därifrån till gaskamrarna i Treblinka. 
Vita band vilka deltagarna bär med sig har namn, ofta i diminutivform, dvs barnnamn. Banden har hängts upp förra året vid grinden av Korczaks barnhem i Warszawa. Många hade då svårt att lämna ifrån sig banden, då det fanns så mycket sorg och smärta bakom varje i Förintelsen mördat barn vars namn stod på bandet. Namnen på banden kommer från brev och underskrifter från invånarna i Warszawas Getto. Foto: Maria Tajchman, tack!


March in opposite direction by people from Poland’s Jewish community and other Poles gathered at Umschlagplatz, the site in Warsaw where Jews were loaded onto trains bound for the death camp Treblinka. They walked thereafter in the oposite direction to that Korczak and all from his orphanage Dom Sierot did on August 5th. Participants carried white ribbons bearing the first names of children like Ania, Bela, Blumcia, Lunia, Sabina, Aronek, Izio, Jakubek Names of Jewish children who died in the Holocaust and tied them to a fence close to the rests of the ghetto wall.