Gustaf och Gugu har passerat 29

Det var någonstans i närheten av Tai Mahal som Gustaf kom ifatt Gugu när det gäller åldern. Nästa år kommer båda att börja närma sig 40.
Grattade de båda telefonledes. Nanna sa att allt är fint men skitigt.

Kalle Anka och raggarbruden

Julafton år 1973 (?). Det var på Pontonjärgatan 45, 3 tr ög. Jag hörde någon flickgråt från lägenheten bredvid. Där bodde en ung raggarbrud. En sådan som åkte stråket - Kungsgatan - Sveavägen - Odengatan - Birger Jarlsgatan.
Den "tuffa" bruden grät förfärligt. Jag knackade på. Hon öppnade och sa att hon skall åka iväg till sin familj först något senare på eftermiddagen och nu sitter hon ensam och kommer att missa Kalle Anka och hans vänner. Vi tog henne till oss och satte på den svart-vita TVen.
Så fort Kalle Anka kom i rutan försvan alla tårar och hon började skratta som ett littet barn.

Nellys första JUL

Nelly firade sin första Jul i Sverige, ty hon hade inget pass att resa till Finland.

Nelly älskade presentutdelning, sk allt papper så hon minutiöst rev sönder.

Jim baos gamle vän Lester kom över för att hälsa på Nelly. Efter en stunds lek låg de bredvid varandra och tittade belåtet på sig själva i de stora spegeldörrar i sovrummet.

Julafton - början till något nytt

Nanna har fått pneumoni.
Nelly har fått diahrea.
Roman har rinnande näsa.
Han är verkligen sjuk.

Absolut - G&G första bilden som förlovade

Jag var så lycklig för de var så lyckliga. Lyckan gjorde mig sömnlös!

Efter 10 år har G&G förlovat sig

Mitt under Channukan och samma dag som Nathalies syssling David disputerade i Paris så omvandlades mottagningen hos G&G till ett förlovningsparty.

Jag var så rörd att jag fick bara champagne genom strupen.

Gustaf hamstrade champagnen (och ringen) så att Gugu inte skulle märka att det skulle bli något mera förutom firandet av deras lägenhet.

Nathalies födelseannons var publicerad som jag känner, nyligen.. Den hann dock gulna något i jämförelse med den fresha förlovningsannonsen.

Finland 90 år - Nelly och Tarja skakar tass

Igår skakade Tarja H tass i flera timmar med ett tusental finländare. Samtidigt så lärde Nanna Nelly att skaka hand (tass) på samma sätt.

Nellys mjölktänder håller på att ersättas.

Hemma firade vi att den Finska Republiken tillhör ej längre CCCP.

Min morfar var yngre än vad jag är nu

Det här med conspiracy of silence var min vardag under 50 år. Under den tiden var morfar eller farfar benämningarna rätt så abstrakta.

När jag häromdagen sökte på www efter min morfar som jag visste var rätt så till åren när tyskarna mördade honom så fann jag följande:

Imie: Gabriel
Nazwisko: Rozental
Zm. (data opisowa) lipiec 1942
Miejsce śmierci: Treblinka

Życiorys: Przed wojną mieszkał z rodziną przy Twardej 3. Później przy Ogrodowej 26a. Zabrano go na Umschlagplatz 26 lipca 42r, gdy stał z bańką po zupę na Ogrodowej. Miał ok. 50lat.

Ovanstående beskrivning talar om att han bodde vid Ogrodowagatan 26. När han den 26 juni 1942 stod i kön framför en affär så blev han tagen till Umschlagsplatz och därifrån i en boskapsvagn till gaskammare till Treblinka.

Tyvärr, så stämmer det med min mors beskrivning när hon såg honom för sista gången: Pappa tog en mjölkkanna och gick uta att handla och återvände aldrig.

Det finns inte ett fotografi av min morfar! Min mormor Helena delade hans öde en månad senare. Hons togs från sin arbetsplats direkt till boskapsvagnarna.

Brorsan besöker systern

Jonas och Debby kom från Finland för att hälsa på Nelly. Nelly gjorde en riktig PANIC och sprang med högsta otillåtna fart.

Gugu och Gustaf samt Nanna har sett Nelly uppträda tidigare, men för Jonas var det första gången.

Middagen serverades i köket. Kokt krabba samt rökt lamm med stuvad potatisgratäng följdes av Nannas tårta. Ingen orkade med ostarna. Vin- och spritlistan återges ej.

Min Pappa och hans syster gratulerade USA

Min Pappa och hans syster gratulerade USA på 150 års dagen. Året var 1926 och de gick i det Polska Humanistiska Läroverket i Pinsk.

Nu har jag hittat hans och äldre systerns underskrift i de gratulationslistor som Polen skickade till Vita Huset.

Tyvärr, hade den yngsta systern Iwa (Rywa) inte påbörjat den då åttaåriga gymnasium. Efter henne finns bara namn, inte ens foto.

I min pappas klass gick en pojke va rysk påbrå - Arkadjusz Borysiewicz. Han ville bli officer i den Polska armen. Efter studenten i maj 1935 gick i en underofficerskola. Min pappa flyttade till Janusz Korczaks barnhem. När min far besökte Pinsk något senare fick han höra att hans ryske vän begick självmord. Orsaken var att man pressade Arkadjusz att byta från den ryskortodoxa till den katolska tron. Annars skulle han förbli underofficer.

Nelly i bilen

Numera kan Nelly se världen utanför bilen även ifrån baksättet.

Golden i en guld Punto.

Vad hände med min pappas familj under det mörka 40-talet

Min pappa visste inget. Han sökte släkten från Pinsk genom Röda Korset. Han befarade dock det värsta eller såsom min kusin Tessa från Paris beskrev det: att vår familjs öde är det samma som den som delades av miljoner andra judiska familjer.

Förintelsen, tillvägagångssättet att mörda oskyldiga var det samma för min familj i Paris, den i Polen och den i Pinsk, nuvarande Vitryssland.

Andra världskriget började 1 september 1939. Polen attackerades av Tyskland från väst och därefter invaderades av Sovjetunionen från öst. Nya gränsdragningen var ett resultat av pakten Ribbentrop-Molotov, den tysk-sovjetiska icke-Aggressionspakten. Många judar, flydde österut och tog sig över floderna San och Wisla till de områdena som blev inkluderade den nya Sovjetunionen.

Min far, mor, fastrar Niura och Rywa samt deras vänner Roza och Lolek Nissenbaum samt Blanka lyckades gemensamt fly Warszawa. De tog sig genom den gröna gränsen till Sovjetunionen. Således illegalt. Det var mkt dramatik under flykten. Tyska soldater försökte ta ifrån faster Niura allt hon ägde men hon lyckades fysiskt ta det tillbaka. Tyskarna var inte ännu ”varma i kläderna för att mörda”. Min mor föll i vattnet vid påstigningen av båten under den mörka natten. Sällskapet delades efter att ha passerat floden i en roddbåt. Jag tror att Lvov var första anhalten för min far och mor, liksom för faster Niura. Troligen fortsatte faster Iwa (Rywa) till sin hemstad Pinsk.

Den 22 juni 1941 startade tyskarna operationen Barbarossa. De attackerade Sovjetunionen. Folket som flydde undan tyskarna från forna Polen, bl.a. mina föräldrar blev igen i deras makt.

Tyskarna hade bildat särskilda Einsatsgruppen som skulle mörda judar, kommunister och prominenta personer i de intagna områdena. Den 4 juli intog tyskarna staden Pinsk som beboddes då av 30 tusen judar och 9 juli påbörjades planeringen av förintelsen av Pinskjudar. Förutom de speciella trupperna och SS, avsattes två tyska kavalleribataljoner. Den 5 augusti startades det första mördandet – pojkar 15 år gamla och män upp till sextio skulle mördas. Jag tror att min farfar Baruch-Borys var bland de 8000 mördade denna dag i Pinsk. 5 augusti är en mycket speciell dag då det är min mors födelsedag och också denna dag fördes Janusz Korczak och hans barn och mördades i Treblinka (1942). Vad skulle hända med judiska kvinnor och barn? De tyska order som hittades ger ett direkt svar: de skulle dränkas i träsken runt Pinsk.

Man har alltid talat pratat om Pinskie blota – det Pinska träsklandet. Tyskarna kunde dock ej ordagrant fullfölja ordern då träsken efter den heta sommaren var torra. En del av tyska trupper drog vidare österut och överlevande ca. 20.000 judar, mestadels kvinnor och barn fick infinna sig i Pinsk Getto. I de listor som tyskarna sammanställde över gettoinvånare finns fyra personer ur min pappas familj. Det är sista spåret efter dem.

Den 27oktober 1942 skrev Himmler order att förinta Pinsk getto. Redan 29 oktober 1942 blev gettot totalt avskärmat. Minst 10 000 judar mördades denna dag. Hur mördades de? Troligen fördes de till ett skogsområde utanför Pinsk. Där fick fångarna gräva djupa diken, hälla kalk i dem och därefter avkläddes de och ställdes upp vid kanten av graven och sköts. Proceduren upprepades och nästa omgång arkebuserade föll ned i gravarna. Alla var inte döda. Gravdiket fylldes med jorden. Under nästkommande dagar har tyskar tvingat resterande judarna till samlingspunkten. De sjuka och barnen mördades direkt i själva gettot.

Under den tyska reträtten har speciella sonderkomandon öppnat massgravarna. Kropparna brändes. Återstående benrester kördes genom en ”benmjölmaskin”.

Min faster Rywa dog 22 år gammal, hennes halvsyskon Nisia (Niusia) och Isaak har hunnit nå tonåren. Farfar Baruch-Borys blev 62 och hans andra fru Dascha 47.

Rywa Wassermans och Baruch Wassermans namn finns inhuggna i Holocaustmonumentet i Stockholm.

Jag minns att på sextiotalet reste man ett monument i Pinsk till minne av de mördade. Texten va på ryska "Pa chesti 30 tysjatschi sovjetskich grashdan...". Det betyder till minne av 30 tusen sovjetiska medborgare, torterade och skjutna av tyska fascistiska ockupanter under 1942-1943.
Inte ett ord att de var judar....

På översta bilden: min far Misha Wasserman Wróblewski och syster Niura Wasserman Trzcinska. Bilden tagen ca 1920 i en fotostudio i Pinsk.
Mellan bilden: Pinsk före andra världskriget.
Nedersta bilden: Ribbentropp-Molotov linje i det av Sovjet och Tyskland ockuperade Polen. Tyska och ryska soldater (sittande i en rysk BT-tank (Bystrochodnyj tank - Быстроходный танк, snabbgående stridsvagn).

Nelly byter ifrån sele

Nelly blir snart 3 månader och två veckor. Hennes vackra sele som Nanna nyligen köpte har blivit för liten. Numera har Nelly ett halsband efter Ami, vår vackra cocker spaniel.

Flickorna i rött

Som tidigare meddelats så Nellys sele krymper oerhört fort.

På bilden skyndar hon sig tillsammans med Nanna för en träff i Västermalmsgalerian.

Nelly rumsren men inte syskonen!

Till skillnad från många andra jag känner (t.ex. bland mina syskon) kan jag numera säga att Nelly är rumsren. Både när det gäller hennes fysiologiska funktioner och själen.

Samma metod som jag använde då mina barn var små använde jag med Nelly. Det gällde att passa på att gå ut med Nelly vid de tillfällen då risken för en pöl eller en hög är som störst. Således efter det hon har sovit eller ätit eller lekt intensivt.

När det gäller mina barn så bytte jag omedelbart blöjan efter att ha hör att de har kissat. Hemma fick de gå så mycket så möjligt utan en blöja.

För att få Nelly rumsren på snabbast möjliga sätt så sov vi första nätter med henne på en uppblåsbar maddras i köket. Hunden som separerades efter 8 veckor från sin mamma fick på det sättet en extra trygghet och Nanna och jag kunde reagera omedelbart då Nelly vaknade genom att springa ned 2 trappor och ställa henne på grässmattan.

Vi berömde Nelly varje gång hon jorde ifrån sig ute. BRAVO var nyckelordet. Vi berömde henne medan han gör det, inte efteråt. En hund förknippar beröm med vad den gör, inte vad den gjort. Därför sa vi inget när vi hittade "för sent" en liten pöl hemma. Vi uttryckte oss dock mycket fördömande när hon gjorde det i vårt sällskap!

Regelbundna tider för mat, sömn och lek hjälpte mycket att uppnå den totala rumsrenheten. Naturligtvis faktum att Nelly fick med tiden bättre kontroll till sina slutmuskler bidrog till det också.

Att Nelly hade så lätt att bli rumsren var nog faktum att hennes uppfödare höll valparna uta på grässmattan. Det var därför naturligt att fortsätta göra nr 1 och 2 just på det underlaget, istället för en tidning eller liknande.

Sele "krymper"

Nellys sele krymper. Med andra ord Nelly växer. För 3 veckor sedan var den lagom. Sedan fick jag förstora den två gånger med ett antal extra centimetrar varje gång!

Tidigare så tyckte Nelly att bilresor var rätt så tråkiga då hon kunde enbart se genom framrutan trädkronor och husfasader. Nu har hon vuxit så mycket att hon kan titta genom sidorutan. Dagens färd var till veterinären på Stora Essingen

Grön Allians

Sommaren 1968 fick jag en åtråvärd anställning Allians Fönsterputs. Firman låg nog på Tegenergatan bakom spårvagnshallarna. Jag minns att man fick kvittera ut gröna, solida men ack så tunga trästegar. Firmanamn Allians stod på det med vit färg. Därefter fick man en hink en flaska med ammoniaklösning och en med någon typ av Yes, således med tensider.
De tråkigaste jobben var de inom olika kontor. De trevligaste, snabbaste var skyltfönster längs Hötorget och Slöjdgatan.

Ett jobb minns jag särskild bra. Det var ett skyltfönster i en fastighet nära Franska skolan där Döbelnsgatan övergår Johannesplan och därefter i Mallmskillnadsgatan. Det var ett jättehögt fönstret som sträckte sig en halvtrappa upp. Då jag inte kunde på något sätt nå övre fönstrens övre delar fick jag göra en improviserad ramp. Den bestod av min röda folka 1200 (1965) med takräcke på. Folkan körde jag upp på trottoaren och på takräcket ställde jag Alliansstege och så kunde jag lätt putsa de översta fönstren. Trots mina ansträngningar och uppfinnaranda tyckte beställarna inte om min och ringde firman och sa något om en cirkusartist…

Aluminium stege betraktades på den tiden som en Rolls Roys

Bananrepubliken i Frihamnen

Det var genom en Polenvän Bengt Windell, som älskade att åka till Polen på 60-talet som jag fick jobbet där. För Bengt var det nog hans första jobb efter ekonomistudierna. Han var någon typ av "lägre kontorist" på den tiden (därefter blev han med tiden vd för hela Banan-kompaniet AB). Mitt jobb var huvudsakligen att lossa vagnar som kom från Göteborg. Jobbet var tung, precis som lådorna. Mina arbetskamrater lärde mig grundkunskaper i finska som jag minns fram till idag. Vad det betyder vet jag inte exakt med min fru som är finlandssvenska rodnar varje gång jag demonstrerar språkkunskaperna.

Banantågen kom två gånger i veckan. Däremellan packade jag bananer på ackord i plastpåsarna som prismärktes därefter. Jag fick också köra ut bananer i ChiquitabilPå den tiden so bytte man namn eller leverantör så överallt fanns skyltar FYFFES nu heter vi Chiquita.

Att Banankompaniet ligger i Frihamnen så beror det troligen på att man har planerat att ta emot båtarna i Stockholm och inte i Göteborg.¨

Det gamla fotot föreställer arbetet vid packningen. Så har jag också stått. Delade bananer till 3-5 stycken och packade de i plastpåsarna som prismärktes direkt för de olika datalisterna.

Nelly växer i relation till

Tiden går fort och Nelly växer så det knackar. Det är huvudsakligen genom att jämföra hennes prestationer, möjligheter och saker som börjar bli svåra att genomföra som man märker det.

Nelly kan numera använda Jim baos mat- och vattenskål.

Nelly kan inte längre krypa under staketet som omgärdar vårt hus.

Nelly kan, dock med svårigheter krypa under soffan i TV-rummet.

Kapplöpningen och löpning

Nelly älskar TVs programm med hundar, även reklam. Hennes favorit är Kapplöpningen till Sydpolen 1911. Där två nutida lag, upprepar en av de mest ansträngande expeditionerna genom tiderna - Kapplöpningen till Sydpolen 1911, mellan norrmannen Roald Amundsen och engelsmannen Robert Falcon Scott.
Nelly reagerade mycket starkt när en av tikarna som började löpa blev en ledarhund. Alla hundar både från det egna och de andra hundspann ville springa efter henne med en del krockar som resultat..

Vi blev hänvisade att leka i Rållis

Akunia har hänvisat Nelly och mig att leka i Rålambshovsparken. Nelly tyckte att halvfrusna pölar är de roligaste lekplatser för hundar.

Nelly jagar skator

Nelly jagar skator. Hon flyger nästan - ingen av hennes tassar vidrör marken.

Kan jag få en kaffe och en smörgås med ost?

Kan jag få en kaffe och en smörgås med ost?

Svenska för Er var en kurs som Sveriges Radio (SR) skulle pröva på ett antal invandrare. Jag var bland de utvalda. I försöksgruppen fanns turkar, greker, jugoslaver, bulgarer och italienare. Av de många roliga situationer som uppkom under kursen minns jag särskilt två.

Den första utspelade sig i SR huset i slutet av Karlavägen. Jag tror att vi läste ett av de första kapitlen som handlade om att beställa mat på ett konditori. Texten för beställningen löd. Kan jag få en kaffe och en smörgås med ost?

Under rasten gick hela gruppen till Sveriges Radios lunchrum för att pröva våra nyförvärvade kunskaper. Jag tittade på expediten som var mycket förvånad när 18 personer kom och var och en sa Kan jag få en kaffe och en smörgås med ost? Ingen drack te eller åt smörgås med annat pålägg denna dag.

När vi blev något kunnigare togs kursen över av Stockholms Universitet och undervisningen flyttades till lokalerna vid Wennergrens Center och därefter tvärs över gatan till IBMs huvudkontor som låg mellan Sveavägen och Yngligagatan.

Vår lärare Lars Alarik bestämde sig för att vi skulle även kunna delta på ett kulturellt sätt i det svenska samhället. Vi skulle lära oss att sjunga olika svenska visor, typ Vem kan segla förutan vind, Vem kan ro utan åror och så Där går en dans på Sunnanö, där dansar Rönnerdahl,..

Innan vi kom så långt så hade vi en mjukstart med E' du vaken, Lars?

När den multietniska gruppen med ett tiotal brytningar började sjunga högt och falskt:
E' du vaken Lars, e' du vaken Lars?
Har du tvättat händerna, tvättat händerna?
E' du vaken Lars, e' du vaken Lars?
och har du borstat, har du borstat tänderna?
så öppnade sig plötsligt dörren och in steg en något förbannad gubbe i en kritstreckrandig kostym som frågade barskt: Vad är det här för nåt, vilka är Ni?
Vår lärare, svarade kort och gott: Stockholms Universitet. Mannen blev illröd i ansiktet och lämnade salen och vi fortsatte lika högt och lika falskt:
Ja' e' vaken mor, ja' e' vaken mor,
jag har tvättat händerna, tvättat händerna.
Ja' e' vaken mor, ja' e' vaken mor,
men ja' glömde, men ja' glömde tänderna!

Nowy Swiat och CHAŁWA

Helva (från turkiska), även halava (sanskrit), halvah (hebreiska), halawi (arabiska), eller halwa (hindi) är en konfektyr gjord på mannagryn eller tahini (sesampasta). Ursprungligen ett indiskt recept som spritts över västra delarna av Asien, Medelhavsregionen och Balkan. Stora lokala variationer av receptet förekommer. Helva baserad enbart på tahini innehåller bara oljan från sesamfröna, men i helva gjord med mannagryn kan även smör eller olja ingå, beroende på hur stor andel tahini som ingår. Så står det i Wikipedia.

Den CHAŁWA jag åt i Polen som barn var nog sesambaserad.
Det var genom CHAŁWA som jag lärde mig som barn, (nio år gammalt) att genom ett ekonomiskt kollektiv så kan man få saker som man inte kan få ensam.

Jag gick till grundskolan längs en och samma gata som hette Krakowskie Przedmiescie som övergick därefter i Nowy Świat. Vår skola låg vid porten 21. Vid Nowy Świat 53 fanns en känd delikatessaffär - Delikatesy. Mycket nära 53ans ingång fanns godisdisk och CHAŁWA. CHAŁWA var dyr!

Det var två av mina klasskompisar som bodde i samma hus som jag som utgjorde det ekonomiska kollektivet. Marek Safjan, Jurek S. och jag brukade samla upp till 5 zloty och köpa en liten bit CHAŁWA. Jag tror att det rörde sig om en bit som motsvarade storlek 10-20 sockerbitar och kostade då 3-5 zloty (En US dollar var då ca 100 zloty). Efter att var och en fick sin del i munnen så slickade vi ordentligt våra fingrar.

Varför sover gamla hundar i ens säng

Nelly har ännu inte börjat sova regelbundet i vår säng. En söndagmorgon är dock ett jättebra tillfälle att börja smutsa lakan. Att ligga högt på en kudde eller att spegla sig tillhör det roligasre.

16 gånger på dagen och 2 på natten

Nelly kissar 16 gånger på dagen samt 2 gånger på natten eller egentligen på morgonen, dvs 02 och 05. Nelly bajsar 4 gånger om dagen.

Allt ute.

 
Nelly är tuffare och tuffare för varje dag som går!

Nunnan som stannade kvar i Polen

Nunnan som försvann.

Det var den absolut finaste plåtburken som vi hade hemma i Warszawa. Den stod längst till höger på den översta kökshyllan. Troligen kom den hem till oss med en ”hjälpsändning” från min mammas vänner som efter andra världskriget bosatte sig i Frankriket.

Efter att ha tömt den på den holländska kakaon förvarade vi i den en polsk variant av dito.

Nunnan som var troligen från femtiotalet försvann under flytten till Sverige

Sputnik 50 år - Nelly 2 månader

Nelly blir två månader idag. Hennes bästa lek är att jaga sin spegelbild. Hon är fortsättningsvis rumsren när det gäller bajs. Tyvärr, så blev det en liten pöl framför spegeln. Vi tror dock att det var en revirmarkering mot spegelhunden.

Nelly kommer hem

Vi åkte till Farsta Strand för att titta på Nelly. Spända efter en del telefonsamtal och händelser i Finland. Nannki tyckte dock att vi alla behövde bryta stämningen och titta på en golden flicka. Bilresan längs 73an gick i ett huj och vi leddes till sjöns strand per mobiltelefon. Det var kolmörkt och när vi körde in på grusplanen så plötsligt uppenbarade sig två vita hundar en tik och en valp framför strålkastarljuset. Hundarna släpptes ut. Nellys mamma gjorde ”Panic” enligt Jim bao, således sprang hon runt, runt, bland uppställda bilar och sommarmöbler. Efter hennes ”Panic, Panic” visste jag att Nelly var den vi sökte. Fast kan man lita att avkomman blir som föräldrarna? Nelly kom snabbt i famnen av Akunia och därefter kröp hon under Nannas jacka och nosade på hennes hud och lärde sig systerns dofter.

Vad är det som spökar

Vad är det som spökar i mitt knä? Vet ej, men det är svårt att gå. Förra året så kunde jag springa, inte sk långt men fort och smärtfritt. Ingen av mina döttrar kunde springa (simma) fortare...
Blev sövd på Sophiahemmet men fick troligen något mindre dos morfin för att den extra TV-kanal som jag hade tidigare med vackra färger som övergick i varandra återkom aldrig!