Korczak - świadomość określa język czy "Korczak zmarł"?

Czy język określa świadomość, 

czy to 

świadomość określa język ?

Czy Byt określa Świadomość (Marks), czy to Świadomość definiuje Byt?

Dlaczego używany w Polsce język szczególnie czasowniki w opisaniu eksterminacji Żydów jest taki sztuczny albo niedokładny albo bezuczuciowy, arcy biurokratyczny, czyli taki jak tego chcieli predatorzy, mordercy.

Janusz Korczak przyjechał z tłumem. Janusz Korczak wraz ze swoimi podopiecznymi i parotysięcznym tłumem z getta warszawskiego przyjechał transportem do obozu w Treblince. I od razu poszedł z wychowankami do komory gazowej. Powyższe to z polskiej gazety o nowym musicalu w Treblince! 

Korczak nie zmarł w komorze gazowej?

5 sierpnia 1942 roku Janusz Korczak poszedł razem z dziećmi z sierocińca w ich ostatnią drogę ... . 

Janusz Korczak pojechał razem z nimi i razem z nimi zginął tragiczną śmiercią.

Może zamiast zginął tragiczną śmiercią, napisać został zamordowany.

albo zamiast pojechał do Treblinki,  napisać został deportowany. A na marginesie to uważam że Zagłada, podobnie jak i Holocaust powinna być pisana z dużej litery.