Sunday, December 23, 2012

Janusz Korczak skriver om den arabiska terrorn i Palestina



År 1938 var en fruktansvärd tid med den arabiska terrorn i Palestina. 

Janusz Korczak, kommenterade denna dystra period i de sionistiska ungdoms tidskrifterna. Utan en skugga av hat och lust för repressalier, men med kärlek till hela världen. 
Det var en lektion i humanism, som inte försvinner!


Han skrev: 

... Skott, varmt blod, salta tårar, den levande kroppens smärta, ögon vars blick försvinner, hjärtat som slår allt långsammare, lungor som slutar att andas, Arabernas, Judarnas och Britters...




Rok 1938 był strasznym okresem arabskiego terroru w Palestynie. 

Janusz Korczak, nie milczał w tej sprawie, ale patrzył dalej, głębiej - mądrzej. 


Skomentował ten ponury okres na łamach młodzieżowego czasopisma syjonistycznego. 

Bez cienia nienawiści czy żądzy odwetu lecz z miłością do całego świata. Była to lekcja humanizmu, która nie traci na aktualności. 

Te całkowicie zapomniane słowa Doktora powinny zostać usłyszane.