Det var biologiläraren i grundskolan Pani Wernerowa (J.Werner, Jan Żabiński) som väckte mitt intresse för biologi och medicin. I den nya skolan anordnade hon en frivillig intressegrupp runt biologin. Werner(owa) har varit en aktiv forskare men någonstans i karriären ville hon se hur det är att lära ut och intressera barn och ungdom för naturvetenskapen. I vår biologisal hade vi skelett av mindre gnagare samt en del reptiler i stora glassburkar med sprit. Under den tiden fick jag någonstans information att i kyrkan finns Chopins och Reymonts hjärtan. Jag kopplade direkt informationen till bilden av ödlor och ormar i skålar med sprit och begav mig efter skolan till kyrkan.
Jag gick runt och letade efter Chopins och Reymonts hjärtan. Båda kända namn, Reymont fick år 1924 Nobelpriset i litteratur för sina långa romaner och reseskildringar bl.a. Det utlovade Landet och storverket i flera band Bönderna. Jag läste Bönderna redan i grundskolan under en period då jag hade ständiga förkylningar och var sängbunden hemma. Han begravdes på kyrkogården Père-Lachaise i Paris Hans hjärta har i enlighet med hans testamente förts till Polen, just till Det Heliga Korset kyrka som låg i början av Krakowskie Przedmiescie. Chopin bodde själv vid Krakowskie Przedmiescie 5 och jag stenkast därifrån i Huset utan Hörnor, således Krakowskie Przedmiescie 11.
Jag gick och gick runt i kyrkan och letade efter hjärtan. Ingen napp. Inga glassburkar. I sidokapellet bara altare med Maria och Jesusbarnet. Till sist efter att ha snurrat i den tomma kyrka i minst tre kvart så kom fram till mig en präst och frågade: Vaaad sööker du min sååån? Orden var halvsjungande som om det vore en predikan. Chopins hjärta svarade jag. Prästen förde mig till en vit vägg i en pelare i kyrkan och sa, där!
Jag måste ha visat min tveksamhet och misstro rätt tydligt för prästen kom med en följdfråga. Hur trodde Du att det skulle se ut?
Som preparat i biologisalen i skolan, dränkta i sprit svarade jag och lämnade kyrkan och den obekväma konversationen. I bakhuvud tänkte jag lite ironiskt på vad min pappa brukade säga: Välsigna de som har inte sett men tror på det för deras är Himmelriket (Błogosławieni ci którzy nie widzieli a uwierzyli, albowiem ich jest Królestwo Niebieskie.
Det sägs dock (någon som har kollat det 1945 dvs efter kriget) att "hjärtat var mycket väl preserverat" in en hermetisk tillsluten kristallurna fylld med någon typ av alkohol, troligen konjak. Så nog hade jag rätt när det gäller preservationsättet! Man vill numera ta en hjärtbiopsi och kolla om det var tuberkulos som var orsaken Chopin död eller kanske cystisk fibros.... Det var Chopin själv som ville att hjärtat skulle avlägsnas från kroppen. Det skulle motverka att han blev levandebegravd. Resten av kroppen är begravd i Paris på Père Lachaise begravningsplatsen. Numera så har man skrivit på den vita pelaren att där finns Chopins hjärta.
Gatan Krakowskie Przedmiescie är starkt förknippad med Chopin. Han bodde dels på den ojämna sidan, nr. 5 dels på den jämna i ett hus inom Universitetsområdet, nr 28. Söder om Heliga Korset kyrka egentligen från huset intill har tsarens militärer kastat ut Chopins piano på gatan (huset Nowy Swiat 69). Det hände den 19 september 1863. Plundring och förstörelse var hämnd då man har försökt kasta från det huset en bomb mot tsarens högerhand Fjodor Berg. Liknande scener utspelades utanför kyrkan under mars 1968. Polisen och hemliga polisen stod på samma plats framför kyrkan och även på trappan som ledde till kyrkan och slog hänsynslöst alla som sökte eller försökte söka skydd i kyrkan.
Det Heliga Korset kyrka började byggas 1662 efter att svenskarna satte i brand den träkyrka från 1510. Under den svarta Kristusfiguren under vilken stod magisk underskrift Sursum corda (Lyft upp hjärtat)fanns en nedgång till ett kälarkapel som var mycket sällan öppet. På båda sidor av ingången var uppklistrade klepsydry, dödsannonser i liggande A-3 format med svart rand och kors.
Bilden: Det Heliga Korset kyrka efter Warszawas befrielse i januari 1945. I bakgrunden Hus utan hörnor och Hotell Bristol.
Sursum Corda
* Priest: Dominus vobiscum.
* People: Et cum spiritu tuo.
* Priest: Sursum corda.
* People: Habemus ad Dominum.
* Priest: Gratias agamus Domino Deo nostro.
* People: Dignum et iustum est.
* Priest: The Lord be with you.
* People: And also with you.
* Priest: Lift up your hearts.
* People: We lift them [up] to the Lord.
* Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
* People: It is right to give [him] thanks and praise.
