Friday, April 24, 2020

Janusz Korczak opluwany przez Marka Edelmana - E to Error czyli błąd po angielsku


Wczoraj opublikowałem krótki artykuł o stworzeniu mitu i o metamorfozie Edelmana do której przyczyniły się "jednostki" pozostałe w Polsce po Exodusie w 1969 roku. Bez nazwisk. Chodziło m.in. o próbę mianowania Edelmana na komendanta Powstania w Getcie Warszawskim i zmiany historii Powstania w Getcie. I nagle ludzie zaczęli dyskutować charakter Edelmana. Czyli znów "nie na temat"!

Opisy Edelmana/Krall o Mordechaju Anielewiczu którego opisuje jako rozbijakę który koniecznie chciał być "Komendantem" są rozpowszechniane w wielu językach.  Dzisiaj na temat wypowiedzi Edelmana na temat Janusza Korczaka.

Po Exodusie w 1969 roku filmiki video nagrane z Edelmanem wyraźnie to pokazują charakter Edelmana.  Podobnie jak w książce Krall, prawda jest mieszana z oczywistymi kłamstwami. Moje pytanie jest Czy ktos naukowo opracował te prawie fikcyjne wypowiedzi Edelmana, tzn zdanie po zdaniu z przypisami? Inaczej to wszystko zostanie "jako prawda" na wieki wieków. 


Moi rodzice czytając czy też redagując książki pisali: nieprawda, kłamstwo, tak nie było a następnie prawdę. Poniżej użyłem ich modelu. To chodzi o Korczaka. Akurat znam ten temat, dobrze!

Poniżej krótki transkrypt z wypowiedzi Edelmana - ponumerowanych od E1 do E5 o Korczaku z filmiku na internecie. Moje uwagi kursywą po każdej wypowiedzi Edelmana. Tak jak robili moi rodzice.

E-1. jego metoda wychowawcza nam nie odpowiadała.
Komu "nam" bundowcom czy pedagogom?

E-2. to karanie było okropne
Jakie kary. Korczak był przeciwny wszelakim karom, szczególnie cielesnej!

E-3. już nie umiem powiedzieć, jakie to były kary, bo ja z nim... myśmy mało... nie mieli nic wspólnego
Jedna z niewielu prawd w całym wywiadzie! Korczak i Edelman nie mieli nic wspólnego!

E-4w czasie wojny, naprzeciwko szpitala Bersohnów i Baumanów, gdzie ja pracowałem, oni mieli swój dom dziecka tam przeniesiony
Dom Sierot był przeniesiony na ul. Sienna 16. Natomiast szpital w którym Edelman pracował jako goniec to ul. Sienna ale nr. 60. Daleko i nie naprzeciwko! Ta sama strona ulicy.

E-5szpital kradnie jedzenie jego dzieciom

tu chodzi o spór miedzy dr Anna Braude-Hellerowa (zginęła w kwietniu 1943 roku) i Korczakiem który domagał się by komisja zdrowia przy Judenracie dawała więcej pieniędzy na dom przy ul. Dzielnej 39. Braude-Hellerowa była m.in. przewodniczącą Komisji Zdrowia przy Izbie Lekarskiej, ul. Leszno 3. Korczak pisze w Pamietniku (1942) że umiera w Głównym Domu Schronienia  (GDS) przy Dzielnej 39 kilka dziesiątków dzieci dziennie. Uważa, że powinno się im pomóc. Korczak robił wszystko, aby G.D.S. przestał być "umieralnią", "rzeźnią dzieci"

Takich E-.. z numerem jest setki ale chyba te kilka, dają pełny obraz Edelmana.