Wednesday, August 15, 2007

Judisk begravningsplats Prästö - Åland



Fåren sköter om den ryskortodoxa begravningsplatsen där det finns flera stora monument. Längre bort, ännu mera avsides ligger de judiska och muslimska begravningsplatserna.

En del gravstenar har inskriptioner skrivits med färg och på andra ristats in i stenen. På en av stenarna (se bilden med hebreiska bokstäver) kunde jag utläsa på baksidan på ryska att "På denna plats vilar stoftet av avlidne menige från 4 militära arbetskompaniet, Meier, son till Jakob som följde Mose lag"
De judiska och muslimska begravningsplatserna ligger bredvid varandra omgärdade av en stenmur. En stenmur finns också mellan de. Det finns inga gravmonument på den muslimska sidan.
Fåren sköter om den ryskortodoxa begravningsplatsen. Längre bort, ännu mera avsides ligger de judiska och muslimska begravningsplatserna. De ligger bredvid varandra omgärdade av en stenmur.
Fåren sköter om den ryskortodoxa begravningsplatsen där det finns flera stora monument. Den största är tillägnat en son till en rysk hög militär. Pojken blev fyra år gammal.

Bomarfästningen* uppfördes av ryska militära arbetskompanier och straffångar, omkring 2000 man. Arbetet påbörjades 1832 och fortgick till fästningens fall 1854. På det intill liggande Prästö fanns militärsjukhus samt grekisk-ortodoxa, katolska, lutheranska, muslimska och judiska begravningsplatser från den tiden. Då sex begravningsplatser för fem religioner anlades här har Prästö fått benämningen ”De dödas ö”.

Det är lite svårt att hitta begravningsplatserna. Visserligen finns det små skyltar när man åker mot Vårdö men därefter är det små skogsvägar och smala stigar. Mycket mygg. Ingången till begravningsplatserna är en vit grind med skylten:
Djur på bete! Stäng grinden!

Man kommer in i området vars skötsel sköts av lokala får. Man bokstavligen glider genom området då får bajs finns överallt och sk längs stigarna. Fåren sköter om den ryskortodoxa begravningsplatsen där det finns flera stora monument. Den största är tillägnat en son till en rysk hög militär. Pojken blev fyra år gammal.

Längre bort, ännu mera avsides ligger de judiska och muslimska begravningsplatserna. De ligger bredvid varandra omgärdade av en stenmur. En stenmur finns också mellan de. Det finns inga gravmonument på den muslimska sidan.

Det finns bara 6 stenar kvar på den judiska sidan. Alla stenar har inskriptioner på båda sidor av stenen. Den ena på hebreiska och den andra på ryska. Den hebreiska sidan, framsidan av gravstenen är vända mot solen.

En del gravstenar har inskriptioner skrivits med färg och på andra ristats in i stenen. På en av stenarna (se bilden med hebreiska bokstäver) kunde jag utläsa på baksidan på ryska att
"På denna plats vilar stoftet av avlidne menige från 4 militära arbetskompaniet, Meier, son till Jakob som följde Mose lag".
Den hebreiska texten är mycket mera omfattande och beskriver den avlidnes person och karaktär samt hnas roll i det judiska samfundet. Där finns även en judisk tidsangivelse. På Meiers sten står det att han avled "den andra dagen av Pesachs mellandagar år 5610". På de 6 gravstenarna ligger ett antal mindre stenar från de som besökte gravarna (judisk sed), en liten sten kommer från min ficka.

* Läs om Bomursund här:
https://jimbaotoday.blogspot.com/2007/08/judiska-gravstenar-p-vrd-land.html