Korczaks 63rd Birthday - Jutro kończę 63 albo 64 lata" – napisał Korczak

Janusz Korczak i mitten av 30-talet

July 22, 1942, Korczak’s birthday, was marked by the start of the Großaktion Warschau, an annihilation of the Warsaw ghetto.

Det var här mellan  Sliska och Sienna (gatan) i huset markerat med en asterisk * som Janusz Korczak fyllde 63 år.

Korczak's Orphans Home moved from 33 Chłodna Street to the building at 16 Sienna Street/9 Śliska str,  marked with an asterisk *  

From this building Korczak and his staff together with 239 orphans were taken to Umschlagplatz and death camp Treblinka.

Jutro kończę 63 albo 64 lata – napisał Korczak w swoim Pamiętniku 21 lipca 1942 roku, a więc dokładnie na dwa tygodnie przed śmiercią. 


Imorgon fyller jag 63 eller 64 år skrev Korczak i sin Dagbok den 21 juli 1942, d.v.s för exakt 70 år sedan, precis två veckor innan han blev mördad av tyskarna.


Tomorrow I will be 63 or 64 years old -  wrote Korczak on July 21, 1942,   a note in his Warsaw ghetto Diary, exactly two weeks before he was murdered by Germans.