Piotr Korczak - Nazwisko Korczak nadawano po wojnie dzieciom które nie znały ani swojego prawdziwego imienia ani nazwiska! - One of my heros: Rózka Korczak.

Lena Küchler w Izraelu. Piotr Shalom Korczak jest w środku tej fotografi.

Piotr (Shalom) Korczak (Korai) w Izraelu. Nazwisko Korczak nadawano dzieciom które nie znały ani swojego prawdziwego imienia ani nazwiska!

Piotr Korczak - Nazwisko Korczak nadawano dzieciom które nie znały ani swojego prawdziwego imienia ani nazwiska. Na zdjeciu ma 6-7 lat. Które to dziecko? Trudno rozpoznać!

Lena Küchler z dziećmi we Francji przed wyjazdem do Izraela. Czy Piotr Korczak jest na tej fotografi? Które to dziecko? Trudno rozpoznać!

Lena Küchler – Silberman i kilku jej byłych podopiecznych w drodze na jakąś uroczystą imprezę w Izraelu. Na zdjęciu: Shalom (Piotr Korczak) Karay (Korai) (pierwszy po lewej), Yossi Laor (drugi od lewej); Lena Küchler (piąta od lewej); Zehava – Stefa Morgenstern (po prawej); Anna Meckler (druga od prawej); Dana Goldman (trzecia od prawej); Mordechaj Silberman (czwarty od prawej), mąż Leny; Edith Zierer (piąta od prawej). Latach pięćdziesiąte XX wieku.

Na tej stronie internetowej Missing Identity jest informacja o Piotrze Korczaku.Ta strona to dla ludzi którzy nic albo bardzo mało wiedza o swojej przeszłosci. Jest na niej troche nieprawdziewej informacji, np. że Lena Kichler znalazła małego "Piotrka" w warszawskim getcie jesienią 1942 roku, czyli po tak zwanej Wielkiej Akcji i wyszmuglowała jego i czwórkę innych dzieci z getta w workach na ziemniaki. Reszta informacji jest jednak poprawna no i to najważniejsze że Piotr (Szalom) Korczak nic nie pamięta i nic nie wie o swojej przeszłosci.

Piotr Korczak - Nazwisko Korczak nadawano dzieciom które nie znały ani swojego prawdziwego imienia ani nazwiska. Tutaj apel na stronie Missing Identity dla ludzi którzy nic albo bardzo mało wiedza o swojej przeszłosci.

Nazwisko: Nieznane, po wojnie KORCZAK 

Imię i nazwisko: nieznany, w czasie wojny Piotr (?) 

Data urodzenia: 1940-1941 

Miejsce urodzenia: Getto Warszawskie, Warszawa, Polska 

Imię ojca: nieznane 

Imię matki: Nieznane 

HISTORIA PIOTRA  Lena Kichler znalazła małego "Piotrka" w warszawskim getcie jesienią 1942 roku, czyli po tak zwanej Wielkiej Akcji. Wyszmuglowała jego i czwórkę innych dzieci z getta w workach na ziemniaki. 

Następnie Lena Kichler zaaranżowała umieszczenie dzieci w sierocińcu klasztornym księdza Baudouina w Warszawie. Później (być może po Powstaniu Warszawskim w sierpniu 1944 r.) dzieci z tego sierocińca zostały ewakuowane z Warszawy do sierocińca przy klasztorze Bublai pod Zakopanem. Tutaj Lena Küchler odkupiła Piotra i czwórkę innych dzieci, w przeddzień wyjazdu jej sierocińca, z Zakopanego w marcu 1946 r. Dzieci zostały następnie przewiezione przez Pragę, Czechosłowację do Francji. We Francji dzieci przebywały trzy miesiące w Combault, a następnie trzy lata w Belville pod Paryżem. Piotr wyemigrował do Izraela w 1949 roku wraz z innymi dziećmi. Imię Piotr może, ale nie musi być jego prawdziwym imieniem. Nazwisko Korczak prawdopodobnie nie jest jego prawdziwym imieniem. A więc oto mały chłopiec z getta warszawskiego, urodzony około 1941 roku. Mieszka w Izraelu (2022).

MOŻESZ NAM POMÓC? Spójrz na jego twarz! Czy widzisz podobieństwo rodzinne?

Zobacz inny wpis na temat Leny Kichler i Pogromu w Zakopanem w 1946 roku.

Piotr NN / Warszawa, Poland / Zakopane. Poland

children profile 0

Surname: Unknown, after the war KORCZAK
Name: Unknown, during the war Piotr (?)
Birth Date: 1940-1941
Birth Place: Ghetto Warsaw, Warszawa, Poland
Father’s Name: Unknown
Mother’s Name: Unknown
PIOTR’S STORY
Lena Kichler found little Piotr in the Warsaw Ghetto in the autumn of 1942.
She smuggled him and four other children out of the ghetto in potato sacks.
She arranged for the children to be placed in the orphanage of the cloister of Father Baudouin in Warszawa.

Later ( possibly in August 1944) the children in this orphanage were evacuated from Warszawa to the orphanage of the Bublai cloister near Zakopane.
Here Lena Kichler redeemed Piotr and four other children, on the eve of the departure of her orphanage,
from Zakopane in March 1946. The children were then brought through Prague, Czechoslovakia to France. In France, the children stayed three months at Combault and then three years in Belville near Paris. Piotr immigrated to Israel in 1949 together with the other children. He lives in northern Israel.

The name Piotr might or might not be his real name.

The name Korczak is probably different from his real name.

So here we have a little boy from Ghetto Warsaw, born around 1941.

CAN YOU HELP US?
Look at his face! Do you see a family resemblance?

Inni z nazwiskiem Korczak. Najbardziej znana jest Rózka Korczak.

Tutaj trzecia od prawej stoi Rózka Korczak. Urodziła się w 1921 roku w Polsce, a do „ruchu” dołączyła wraz z wybuchem II wojny światowej. Działała w Ha-Szomer ha-Zair i objęła kierownictwo Zjednoczonej Organizacji Partyzanckiej, szmuglując broń do wileńskiego getta i pomagając Żydom w ucieczce. Była jednym z ostatnich bojowników, którzy opuścili getto we wrześniu 1943 r., niosąc na plecach archiwum ruchu. Po wyzwoleniu Wilna Korczak wyemigrowała do Palestyny. Prowadziła w Izrael Moreshet, instytut powołany do badania i publikacji literatury na temat Holokaustu.

Here, third from the right stands Rózka Korczak. She was born in 1921 in Poland and joined the “movement” upon the outbreak of World War II. She was active in Ha-Shomer ha-Za’ir and took leadership in the United Partisan Organization, smuggling weapons into the Vilna Ghetto and helping Jews escape. She was among the last of the fighters to leave the ghetto in September 1943, carrying the movement’s archives on her back. After Vilna was liberated, Korczak immigrated to Palestine and integrated into kibbutz life. She ran Moreshet, an institute established to engage in research and publication of literature and Holocaust scholarship.

"Korczak" którzy przybyli do Izraela po wojnie. Piotr - Shalom Korczak arrived in Israel in March 1949 with the group of Lena Kichler children that fled Zakopane, Poland after the pogrom in 1946. He lives in northern Israel (2022).

Actually, there were numerous "Korczaks" who arrived in Israel but numerous of them were adults. Among the children listed above, there were the following:
Three Korczak: Icek (29/3/1948), Mordchai (18/8/1948) and Zipora (14/5/1946).
Three Korczaki: Twice Icek from Cyprus on 5/2/1949 and Kopel on Negba from France 11/3/1949 which may be of interest... and one Korczash: Mordechai 15/3/1947. All of them were born after WWII. Of course, the name Korczak was carried both by the Poles and the Jews. Janusz Korczak was the pseudonim of Henryk (Hersz) Goldszmit.

Piotr - Szalom Korczak przybył do Izraela w marcu 1949 r. na statku Kedemah wraz z grupą dzieci Leny Kichler, które uciekły z Zakopanego po pogromie w 1946 r. Mieszka w północnym Izraelu (2022 r.).
Piotr - Shalom Korczak arrived in Israel in March 1949 with the group of Lena Kichler (Küchler) children that fled Zakopane, Poland after the pogrom in 1946. He lives in northern Israel (2022).

Only some of the descriptions above about Piotr Korczak taken from the internet marked with yellow are correct. The documents from the Israeli archive are correct and well-translated.