Thursday, March 1, 2012
Sunday, February 26, 2012
Isaac Grünewald på Långholmen
Alla (?) handlingar på bordet, nästan.
Var konduktören på Bohusbanan en antisemit? eller var det åklagaren?
Isaac accepterade aldrig straffet. Han ansåg att han var utsatt för antisemitism och att han själv bara hade agerat som en gentleman som tagit hustrun i försvar och klippte till konduktören (hans porträtt hängde i Isaacs cell).
En underbar Isaac Grünewald utställning. Rekommenderas starkt.
För första gången visas nu en större samling av de
målningar som konstnären Isaac Grünewald
utförde under sitt fängelsestraff i maj 1926 på
Kronohäktet på Långholmen.
Rywka - Ryfka - Riwa - Iwa - Ryfkiele - mångfacetterade minnen bakom namnet
Mina Ryfkor:
Den första Ryfka, en rödhårig 13 år gammal flicka som arkebuserats tillsammans med Jesus. Henne träffade jag i gymnasiet år 1965 då jag läste Władysław Broniewskis dikt "Ballader och romanser" (se nedan).
Den andra är Rywa, Riwa eller Iwa som min faster kallades för. Om henne vet jag nästan ingenting. Hon var född 1920 (1921)och nr. 3 barnet i familjen Wasserman i Pinsk. Hon gick genom den "gröna gränsen" (till Sovjet) med min mor och far 1939. Min far trodde att hon har gift sig. Tyvärr, hon finns med på listan av judar i Pinsk Ghetto (se bilen och fyra asterisker * * * *). Hennes far (min farfar) finns inte med! Troligen mördades han innan listorna uppfördes. De andra * asterisker är min pappas halvsyskon, Isaak och Nisia (Niusia).
Den tredje Rywka, Rywka Boszes som jag skrev så mycket om i min blog. Dotter till farfars vän från Pinsk (också lärare). Rywka hjälpte min pappa att komma till Korczaks barnhem Dom Sierot.
Den fjärde mitt barnbarn som lystrar till Ryfkiele..
Den femte är min farfars mor Rywka.
"Ballader och romanser"
Dikten kommer från Władysław Broniewskis diktsamling "Ballader och romanser" som publicerades 1945. Inspirationen till skrivandet var de tragiska händelserna under andra världskriget. Död av miljontals oskyldiga människor mestadels judar och bristen på straff för dem som igångsatte det helvete på jorden. Denna metaforiska lyriska dikt visar oss den verkliga situationen för perioden.
Huvudpersonen är en tretton år gammal judisk flicka, Ryfka. Hon visas i bakgrunden av en stad, en civilisation, som försvinner från jorden. Hon står ensam bland ruinerna av det övergivna området, där hon tidigare hade bott ett helt normalt liv med sina föräldrar. Det är den ofattbara situation som gör flickan galen.
Berättaren påminner (henne) om hennes föräldrars öde, även om han vet att flickan är helt införstådd att de inte är där: "Mama pod gruzami, tata w Majdanku..." - Min mamma är nog död, och hans far är i ett koncentrationsläger. Men håller ett sådant tanke på avstånd. För hennes föräldrar bor på något sätt där kvar.
När hon får en bulle att tugga på, från en vän, säger hon: "Ja zaniosę tacie i mamie." - Jag tar det till min pappa och min mamma." och skrattar ...".
Hon vare sig vill eller kan inte förstå tragedin och föredrar att leva i illusioner att inte allt är förlorat.
Ryfka i den här dikten symboliserar oskuld av ett barn och alla deras lidande under andra världskriget. Genom form av den lilla flickan vill visa allt det onda som gjordes gentemot judar och alla andra som mördades under andra världskriget.
Den andra huvudpersonen i dikten är Jesus. Han leds av SS. Ryfka och Jesus dör tillsammans. Jesus är en symbol för oskuld, rättvisa och hela judiska folket.
"Słuchaj, dzieweczko! Ona nie słucha...
To dzien biały, to miasteczko..."
Nie ma miasteczka, nie ma żywego ducha,
po gruzach biega naga, ruda Ryfka,
trzynastoletnie dziecko.
Przejeżdżali grubi Niemcy w grubym tanku.
(Uciekaj, uciekaj, Ryfka!)
"Mama pod gruzami, tata w Majdanku..."
Roześmiała się, zakręciła się, znikła.
I przejeżdżał znajomy, dobry łyk z Lubartowa:
"Masz , Ryfka, bułkę, żebyś była zdrowa..."
Wzięła, ugryzła, zaświeciła zębami:
"Ja zaniosę tacie i mamie."
Przejeżdżał chłop, rzucił grosik,
przejeżdżała baba, też dała cosik,
przejeżdżało dużo, dużo luda.
każdy się dziwił, że goła i ruda.
I przejeżdżał bolejący Pan Jezus,
SS-mani go wiedli na męki,
postawili ich oboje pod miedzą,
potem wzięli karabiny do ręki.
"Słuchaj, Jezu, słuchaj, Ryfka, Sie Juden,
za koronę cierniową, za te włosy rude,
za to, żeście nadzy, za to, żeśmy winni,
obojeście umrzeć powinni."
I ozwało się Alleluja w Galilei,
i oboje anieleli po kolei,
potem salwa rozległa się głucha...
"Słuchaj, dzieweczko!... Ona nie słucha..."
Saturday, February 25, 2012
Ryfkieles långa mening - Nelly trött sover där
Bekuś väntade på os vid parkeringen. Tyckte om när jag blinkade med varningsljusen. Därefter, när hon såg Nelly så blev hon frisk och glad resten av kvällen. Behövde inte ens äta av judisk penicillin som jag lagade till henne på morgonen (04.29 AM). Nelly fick leka med hennes nallar. När Nelly la sig på sidan i vardagsrummet förstod Bekuś att hunden behöver vila.
Ryfkiele sa fyra ord i en mening. Nelly trött sover där
Wednesday, February 22, 2012
Uśmiercanie Korczaka Polsce w okresie stalinowskim
Okładka
Mośki, Joski i Srule
Janusz Korczak
Ilustracje S. Lipszycowej
Warszawa-Kraków 1922
Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie
TUESDAY, FEBRUARY 7, 2012
Korczak versus Makarenko - Януш Корчак и Антон Семёнович Макаренко
O tym jak jeden z bursistów Korczaka, Aleksander Lewin, w 1953 roku opublikował "prace naukowa" (4) potępiajaca, tzn w tym okresie szkalujaca, pedagogikę Korczaka w porównaniu z Makarenka. Lewin zostal w 1955 roku "odznaczony za swoje zaslugi" Krzyżem Oficerskim.
SUNDAY, FEBRUARY 12, 2012
Korczak i BANKRUCTWO MAŁEGO DŻEKA albo jak w nieprzyjaznym świecie zachować twarz, nie poddać się, nie wyrzec marzeń i dążeń, by stać się kimś...
Przedwojenne recenzje ksiażki "Bankructwo małego Dżeka"
MONDAY, FEBRUARY 13, 2012
Korczak i stalinowski totalitaryzm - Recenzja "Józki, Jaśki i Franki” Януш Корчак и Иосиф Сталин
Jedna z trzech recenzji (1) na podstawie której Korczak "poszedł na przemiał" jak równiez został wycofany z biblotek, itp.
MONDAY, FEBRUARY 13, 2012
Korczak i stalinowski totalitaryzm - Recenzja "Bankructwo małego Dżeka" - Януш Корчак и Иосиф Сталин
Jedna z trzech recenzji (1) na podstawie której Korczak "poszedł na przemiał" jak równiez został wycofany z biblotek, itp.
TUESDAY, FEBRUARY 14, 2012
Korczak i stalinowski totalitaryzm - Recenzja "Prawo dziecka do szacunku” - Януш Корчак и Иосиф Сталин
Jedna z trzech recenzji (1) na podstawie której Korczak "poszedł na przemiał" jak równiez został wycofany z biblotek, itp.
THURSDAY, FEBRUARY 16, 2012
Korczak - Przeżyła przemiał
O książce Janusza Korczaka wydanej w 1946 roku która przeżyła stalinowski przemiał (3) w latach 50-tych.
MONDAY, FEBRUARY 20, 2012
Dla mnie Stalin nie jest słodki - o Basi która nigdy nie zdradziła Korczaka - Януш Корчак, Антон Макаренко и Иосиф Сталин
O wieloletniej współpracownicy Korczaka Basi Abramow (2) (i Miszy (3) Wassermanie Wróblewskim) którzy próbowali sie przeciwstawic oczernianiu Korczaka.
References:
1. Janusz Korczak: portret polityczny by Wiesław Theiss.
Kwartalnik Pedagogiczny. - Poland, 1994, nr 3, s. 43-55.
2. Lwy mojego podwórka
Tuesday, February 21, 2012
Dla mnie Stalin nie jest słodki - o Basi która nigdy nie zdradziła Korczaka - Януш Корчак, Антон Макаренко и Иосиф Сталин
Jarosław Abramow-Newerly w książce Lwy mojego podwórka stworzył niezwykłe portrety rodziców. Przybliża nam swojego ojca Igora i matkę Barbarę która była wychowanką a pózniej bursistką w Domu Sierot Janusza Korczaka.
Tu opowiada o swojej mamie która nigdy "nie zdradziła" Korczaka. Cytat równie dobrze mógłby opisywać mojego ojca, też bursistę, z małą zamianą "przeszkolanki" na "przyjaciela" z Pińska.
Sunday, February 19, 2012
Sascha 1 år
Sascha fick tårta. Han och gästerna fick även dagen till ära oxfilé a la Wellington.
Inbakad oxfilé Wellington
Förbered oxfilén så här: Krydda och bryn filén en dag i förväg och förvara den därefter i kylen. Gör fyllningen helt färdig en dag i förväg.
Gör inbakningen samma dag men i god tid före serveringen, så att filén hinner kallna och därmed stabilisera sig innan den skärs upp.
Även dressingen till salladen kan göras klar en till två dagar i förväg.
Receptet är från Allt om Mat nr 1 1992.
Tillredning
Putsa oxfilén helt fri från fett och hinnor. Krydda den runt om med salt och nymald vitpeppar. Hetta upp en stor stekpanna och låt smöret bli väl nötbrynt. Bryn oxfilén ordentligt runt om så att den får en fin stekyta. Låt filén därefter kallna helt.
Fyllningen (Duxellemassan): Skala löken och vitlöken samt tvätta champinjonerna. Hacka lök, svamp och skinkan i mycket små tärningar. Fräs löken och vitlöken lätt i smöret utan att det får färg. Tillsätt svampen och koka ihop det hela tills all vätska dunstat bort.
Tillsätt skinkan och tomatpurén samt krydda med salt och peppar. Fortsätt att fräsa under omrörning på ej för stark värme ca 5 minuter så att ytterligare vätska dunstar bort. Massan ska ha en "torr" konsistens när den är färdig. Tag pannan från spisen och rör i äggulorna. Låt massan kallna helt.
Inbakning av oxfilén: Sätt ugnen på 200 °C. Tag fram och tina smördegsplattorna. Borsta bort ev mjöl från plattorna och lägg dem på varandra. Kavla ut plattorna till en fyrkant 40 x 40 cm.
Bred ut ca 1/4 av fyllningen ca 5 cm in på degplattan så att oxfilén lagom får plats ovanpå. Lägg filén på fyllningen och bred resten av fyllningen på och runt omkring oxfilén så att den blir helt täckt.
Pensla med uppvispat ägg runt degkanten. Vik degen runt oxfilén så att den blir väl täckt. Var noga med att vika in degen i de båda ändarna. Lägg oxfilén med degskarven nedåt direkt på en ugnsplåt utan kant. Pensla degen med ägget och sätt in oxfilén på nedersta falsen i ugnen. Grädda filén i 35 minuter varefter den får kallna.
Fransk sallad: Skär salladssorterna, skockbottnarna och champinjonerna i ej för små strimlor, bitar och skivor och blanda. Skaka ihop samtliga ingredienser till dressingen i en burk med lock. Vid serveringen skärs oxfilén upp i minst 2 cm tjocka skivor och läggs upp på ett stort fat. Lägg salladen på samma fat om den får plats annars i en skål bredvid. Skaka och ringla dressingen över salladen och allt är klart att servera.
Subscribe to:
Posts (Atom)
