היום הוא יום השירה העולמי. לכן אני מפרסם את התמונה המפורסמת של קורצ'אק "המשורר הקטן מקריא לחבר מבוגר יותר... "וקטע מתוך הספר Jurek Snopek ושלי בהזדמנות זו. קורצ'אק לסיום הזכרונות מהמחנה כותב:

From the book of Roman Wasserman Wróblewski and Jurek Snopek (2023).

היום הוא יום השירה העולמי. לכן אני מפרסם את התמונה המפורסמת של קורצ'אק "המשורר הקטן מקריא לחבר מבוגר יותר... "וקטע מתוך הספר Jurek Snopek (Jurka Snopka) ושלי בהזדמנות זו. קורצ'אק לסיום הזכרונות מהמחנה כותב:
"אם החברה לא יכולה לתת למאה וחמישים הילדים האלה שום דבר מעבר לשינה מדוגמת, אז לאחד מהם צריך להיות טיפול זהיר: הוא - הוא משורר סלנג בן 11, אוג'זר פוקי; הוא נהג ללכת לתלמוד-תורה, ושהאב עכשיו משתעל יותר ויש לו פחות אנרגיה לעבוד, אז הילד צריך לעבוד יחד עם אחותו ואחיו הקטן.
הנה התוכן של שניים משיריו:
ילדים שמחים לחזור הביתה להפוך את הירוק של היער לקירות לחים. פרחים צוחקים לשמש, אבל החורף מחכה להם כשהם נובלים.
הנפח עובד יומם ולילה; הפטיש לא נח בידיו. הפטיש קורא ואומר לנפח: שברו את השלשלאות, עבדו לשנות את הלילה. אבל הנפח לא מבין את הפעמון; הוא לא מבין את דברי הפטיש - וממשיך לחיות כפי שחי פעם. אם החברה לא יכולה לתת למאה וחמישים לילדים האלה שום דבר חוץ משינה, אז היא צריכה לתת להם את זה - בית ספר, שבו הוא יוכל לחנך. "