Saturday, June 15, 2013

Mini bez rośnie



Kilka lat temu dostałem na wpół żywy, połamany krzaczek bzu od siostry w Warszawie. Bez który robotnicy tynkujący jej dom połamali straszliwie chodząc po nim. Siostra powiedziała że to tzw. Mini Bez.

Zagoglowałem na "mini bez" i pierwsze co znalazłem to powyższą notatka Polaka ze Sztokholmu opisującego swoje seksualne doświa
dczenia w czasie świeta Midsommar.


policja niewiele moze zrobic bo pijane do nieprzytomnosci Szwedki i tak nie pamietaja kto i co zaszlo.
W tym problem w pijanstwie kobiet w ktorym szwecja tez przoduje.
Mlode Szwedki upijaja sie tak samo jak mezczyzni.
Lato biale noce pijana 16 latkka w mini spodniczce bez majtek lezy w krzakach, kto by sie oparl?
To tak jakby znalezc 1000 koron na ulicy, kto nie podniesie?




Zagoglowałem na "mini bez" i pierwsze co znalazłem to powyższą notatka Polaka ze Sztokholmu opisującego swoje seksualne doświadczenia w czasie świeta Midsommar.




Helsinki, czerwiec 2013. Całkiem żywy  poprzednio połamany krzaczek bzu od siostry w Warszawie. Bez który robotnicy tynkujący jej dom połamali straszliwie chodząc po nim. Siostra powiedziała że to tzw. Mini Bez.



Bez pachnie cudownie!

Friday, June 14, 2013

Marlene Dietrich vid Ghetto Fighters Monumentet i Warszawa - Vilket år var det?

Marlene Dietrich köpte blommor vid Aleje Jerozolimskie (här hörnan Krucza gatan) för att senare lägga de vid Monumentet till minnet av Upproret i Warszawas Ghetto.

När Marlene Dietrich fick ett bud från Joseph Goebbels att återigen spela i Tyskland tackade hon nej. Hennes filmer blev då bojkottade i hemlandet på order av nazisterna. År 1939 blev hon amerikansk medborgare och började sjunga chanson.

Marlene Dietrich approaching the Ghetto Fighters Monument in Warszawa. Also in the photo (background): the building that housed the ghetto's Judenrat.

Från 1943 reste hon runt och underhöll amerikanska trupper, bland annat med sången "Lili Marlene". Dietrichs politiska och sociala aktiviteter mot nazisterna blev tidigt uppskattade utanför Tyskland men i hennes hemland fanns en del röster som kallade Dietrich för förrädare.

Marlene Dietrich fick 1947 Frihetsmedaljen, den största utmärkelsen för amerikanska civilister. 1950 tilldelades henne hederstiteln "Chevalier de la Legion d'Honneur" (riddare av hederslegionen) av den franska regeringen. De franska presidenterna Georges Pompidou och senare François Mitterrand befordrade Dietrich till "Officier" respektive "Commandeur" av hederslegionen.

Dietrich var tvenne gånger i Warszawa, 1964 och 1966. Bilderna tagna av fotografen Marek Langda. vid Ghetto Fighters Monumentet i Warszawa. I Warszawa träffade hon Czeslaw Niemen en polsk musiker som spelade och sjöng (med gruppen Niebieskie gitary, strax innan hon skulle börja sin konsert. 


När Niemen sjöng "Czy mnie jeszcze pamiętasz", Marlena frågade Lucjan Kydryński, en polsk konferencier, vems låt det var för hon bara måste sjunga den. Hon fastnade för den låten och bad att få ändra lite i texten och sjunga den själv. 

Ett år senare kom ut en skiva med Niemens låt "Czy mnie jeszcze pamiętasz" blev "Mutter, hast du mir vergeben" med Dietrich tekst och röst på skivan "Die Neue Marlene".


Marlene Dietrich och Czeslaw Niemen (förste från höger) i Sala Kongresowa i Kulturpalatset i Warszawa. Bredvid Niemen troligen Helena Majdaniec, både var med i Niebieskie gitary.



Thursday, June 13, 2013

Holocaust - Pinsk and Good Will - Dobra Wola - October 1942

I was looking on the internet for the pictures from the village of "Dobra Wola" - Good Will in English (real name) and "Pinsk". 
In Dobra Wola, 5 km west from city of Pinsk (Bielarus) in a few days (starting October 29, 1942), the Germans murdered the entire population of the Pinsk Ghetto. Among others, Wassermans, family of my father.

Almost all pictures on internet with "Dobra Wola"  and "Pinsk" are from the archives of Yad Vashem.


Almost all pictures on internet with "Dobra Wola"  and "Pinsk". are from the archives of Yad Vashem, Pages of Testimony are special forms designed by Yad Vashem to restore the personal identity and brief life stories of the six million Jews murdered during Holocaust. 

I looked more closely at one of them, Chaja Waserman was born in Pinsk, Poland in 1930 to Lejb and Khana nee Gleiberman. She was a child.  Prior to WWII she lived in Pinsk, Poland. During the war she was in Pinsk, Poland. Chaja was murdered/perished in 1942 in Dobra Wola, Poland at the age of 12. This information is based on a single Page of Testimony submitted by her relative, a Shoah survivor.



Pictures displayed above are numerous Pages of Testimony, that have been submitted to Yad Vashem since the mid-1950s by family members and friends, record the names and biographical data of those who perished.  Here they have two common features, words Pinsk and Dobra Wola, place of birth and the place the persons were murdered at.

Boruch Waserman, my grandfather, was born in Kalaurowicze, Poland in 1886 to Moshe and Rivka. He was a teacher and married. Prior to WWII he lived in Pinsk, Poland. During the war he was in Pinsk, Poland. Boruch was murdered/perished in 1942 in Pinsk, Poland. Submitted by his nephew.

The Pages of Testimony serve as symbolic paper tombstones for those who have no marked graves. They are an attempt to give the victims back their personal identity, and dignity, which the Nazis and their accomplices tried so hard to obliterate.


Wednesday, June 12, 2013

Revsuga så stavas den! eller Ajuga reptans L







Revsuga (
så stavas den!) är en flerårig ört med kort jordstam och långa, rotslående utlöpare. Stjälken är upprätt, upp till tre decimeter hög, och tvåsidigt hårig. Bladen är omvänt äggrunda med hel eller svagt bukttandad kant, rosettbladen är långt skaftade. Revsuga blommar i maj-juni. Blommorna sitter i kransar i toppen av stjälken, de nedre blomkransarna är åtskilda medan de övre sitter tätt tillsammans. Blommornas övre stödblad är kortare än blommorna. Blomkronan är mörkt blåviolett och tvåläppig med en mycket liten överläpp. Ståndarna är håriga.

Revsuga är den enda av arterna i släktet sugor (Ajuga) som har rotslående utlöpare från stjälkbasen. De tre arterna kan korsa sig om de växer tillsammans, vanligast av hybriderna är hybridsuga som är en korsning mellan revsuga och blåsuga (A. pyramidalis).

Saturday, June 8, 2013

Vollzug und loorzug - Die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft - Holocaust

Die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG) spielte eine essentielle Rolle bei der Vernichtung der europäischen Juden.
21.3 kvm för 100 personer eller mer, dvs ett vanligt svenskt vardagsrum, bara utan fönster och ventilation. Vagnen är av typ G.


Så långt på tyska, inga svåra ord. Alla vet att de tyska järnvägar Deutsche Reich Bahn transporterade Judar till döden. De skrev tidtabeller. Ordnade tågsätt och tog betalt, per person eller per resa med grupprabatter.


Med de tyska tidstabellerna och boksluten fick världen bekräftat vad Förintelsen innebar.


Jag har aldrig läst tyska som språk men hade en hel del universitetsböcker på tyska så jag förstår det mesta.


Att läsa tidstabeller kan innebära vissa svårigheter. En del ord finns inte, det handlar om "järnvägsspråk"!


Vollzug och loorzug, till exempel.






Förintelseläger byggdes nära stora järnvägslinjer. Detta eftersom offren transporteras oftast med tåg till lägren. Den tyska Reichsbahn varit ett självständigt bolag. SS därför tvungna att betala dem för transporter och andra avgifter. "Biljettpriset" 1942 uppgick till 0,04 riksmark (RM) för 1 vuxen per kilometer. Barn betalade halva, och de yngre än fyra år transporterades gratis.


Vollzug - tåg mot målet. I brevet nedan så var målet Treblinka. Loorzug betyder egentligen tåget från destinationen.

Vollzug - tåg mot målet. I brevet nedan så var målet Treblinka. Loorzug betyder egentligen tåget från destinationen.
Vollzug avser bruttovikt är här en vikt ett tågsätt vid ett enskilt tillfälle, den varierar således från gång till annan. Allt beroende på hur hur många passagerare och hur mycket bagage som transporteras  vid det aktuella tillfället. 
Loorzug avser tara med andra ord vikten av den behållare,, emballage som omsluter en vara, till exempel en container, eller tågvagn eller ett tågsätt. Ofta finns på järnvägsvagnar en markering tara som anger tomvikten. 
Vollzug vikt minus Loorzug vikt ger ett Netto. Netto avser således vikten av själva varan, här personer som skulle mördade och deras bagage.

Under pkt. 3. Last: Vollzug (avser bruttovikt) 400 ton på väg till Treblinka, Loorzug 300 ton, (avser tara), således vikten av det tomma tåget.  Netto är på 100 ton och avser de som transporterades till dödsfabriken och deras bagage. 


Last: Vollzug avser Bruttovikt 400 ton på väg till Treblinka, Loorzug 300 ton, avser tara, således vikten av det tomma tåget.  Netto är på 100 ton och avser de som transporterades till dödsfabriken och deras bagage. 1 ton är 1000 kg. Varje passagerare vägde i snitt 40 kg samt bagage på 10 kg = 50 kg det ger ca. 2000 barn, kvinnor och män som färdades med det korta dödståget. Man kan läsa sig fram att det var ett kort tåg bara 27 vagnar, 2C vagnar och 25 G vagnar. Från Umschlagsplatz avgick normalt en Wagenzug bestehende aus 2C und 58G således av 60 vagnar sammanlagt. C vagnar var sådana med vakthytt, G vagnar, utan.

Thursday, June 6, 2013

Wednesday, June 5, 2013

My first Swedish Fragaria × ananassa, commonly known as Strawberry





My very first Swedish Fragaria × ananassa, commonly known as Strawberry