Gazetka "Tygodnik Domu Sierot" po hebrajsku - Rady Korczaka: Jak się nie spózniac wg. Korczaka.

Tłumaczenie Tygodnika Domu Sierot z 1938 roku zachowane w kibucu Ein Harod w Izraelu.

Gazetka – "Tygodnik Domu Sierot”, pisana była na maszynie z podwójną kalką od 1913 roku – służyła podsumowaniu tygodnia w Domu Sierot na Krochmalnej. Współtwórcami gazetki stały się dzieci.

Dzięki przedrukom "Z Tygodnika Domu Sierot" z lat 1913-1914 w "W Słońcu" dowiadujemy się o problemach w pierwszych latach istnienia Domu Sierot.
"Tygodnik Domu Sierot”, a właściwie części były drukowane jednocześnie w gazetce dla dzieci "W Słońcu". "Tygodnik Domu Sierot” był również pisany i czytany co piątek w okresie Getta Warszawskiego do 5 sierpnia 1942 roku...

"W Słońcu" to był darmowy dodatek do tygodnika "Z Blizka i z Daleka". Zawiera m.in. ciekawy opis pierwszych doświadczeń w nowootwartym Domu Sierot.

"Proszę nie brudzić i nie drzeć" było napisane na egzemplarzach "Tygodnika Domu Sierot”.

Niestety nie zachował się żaden "pełny" egzemplarz "Tygodnika Domu Sierot”, pisanego na maszynie z podwójną kalką!