Mały Przegląd - The Little Review a tool in the researching of Korczaks life and impact and spread of his pedagogy in prewar Poland

Results from the 8th year of Maly Przeglad show that in the city Bedzin existed Literary Club of this newspaper. 

Lusia from Czestochowa wrote regularly in Maly Przeglad.

List of "non-delivered letters" with many Polish cities mentioned. Also, Paris and Budapest are mentioned.

During the twenties and thirties, there existed in Polish a Jewish intelligentsia newspaper called Nasz Przegląd (Our Review). In 1926, Korczak, who was at the time already the director of the Jewish Orphanage in Warsaw, created Mały Przegląd/The Little Review as a free insert to Nasz Przegląd/Our Review. The Mały Przegląd was reminiscent of any given newspaper, with one significant exception: it was entirely written by and for children. The main office of Mały Przegląd was in the same building at 7 Nowolipki street in Warszawa as Nasz Przegląd and it was printed at the same place.

Mały Przegląd (Little Review) appeared weekly on Fridays.
There were several groups of Reporters and Correspondents and Contributors all over Poland that were writing for/to Mały Przegląd. Mały Przegląd was sent by mail to hundreds of places in Poland and also abroad. In the very first announcement of the Mały Przegląd Korczak wrote: We’ll have reporters from various departments. Specialists: football, cinema, trips, jokes and pranks, charades and riddles Everyone who writes to us more often, will receive the title of CORRESPONDENT. And if their news is interesting, after six months or a year, they’ll be a CONTRIBUTOR. After that, they can become a PERMANENT CONTRIBUTOR. All letters will be graded. If someone wants to get an A, they have to write an interesting letter, without any errors and write it cleanly and legibly. Letters should be written in ink so that the editors don’t ruin their eyes. To become a correspondent, you’ll need 10 or 20 fives, I haven’t decided yet. I don’t actually know how any of it will work yet. I’m still putting it together in my head to make it the best possible. If I was writing for grown-ups, I would have to pretend that I know. And I don’t like to pretend, so I don’t want to write for grown-ups. I’ve also said I can be wicked. If I see that something isn’t going well, that everyone just wants to read and nobody wants to write, I’ll get impatient and stop writing. If you don’t want to help, fine. How can one person know what’s happening in every city, on every street, in every backyard, in all schools, and what everyone wants to know? To start, I’m opening a permanent section called: “I WANT TO KNOW” You can write into the section using postcards. The address is The Little Review Newsroom Warsaw 7 Nowolipki.



Estimates of its circulation ranged from 20,000 to 50,000. The newspaper had also a significant non-Jewish readership. Nasz Przegląd staunchly claimed independence from political parties, carrying the label 'Independent Organ' in its byline, however, it had like its little brother Mały Przegląd and Korczak himself Zionist leanings.

Nasz Przegląd and Mały Przegląd
Between 1926 and 1930 Nasz Przegląd had a supplement for children,  Mały Przegląd. It was edited by Janusz Korczak and appeared weekly on Fridays. Mały Przegląd had its editorial office also at 7 Nowolipki str.

10 years of Mały Przegląd is mentioned with photos in Nasz Przegląd Ilustrowany in January 1937.

Mój obcy kraj* - Piotrków Trybunalski

Rabin Lau i poeta Lewin i Sendlerowa to trzy osoby które wiedziałem są związane z Piotrkowem Trubunalskim. Kilka lat temu, pracując nad książką o "Białych Statkach" poznałem "Dzieci z Piotrkowa". Te które przeżyły Zagładę i mieszkają w Szwecji, Kanadzie, USA i Izraelu. Zaciekawiony pojechałem do Piotrkowa. Z Piotrkowa pojechałem do miejsca gdzie większość Żydów piotrkowskich została w 1942 roku uduszona gazem - Treblinka.

Jadąc na ten największy cmentarz polskich Żydów w Europie zabrałem szczoteczkę ze specjalnym włosiem, gąbki i wodę. Tak zawsze robiła moja mama gdy jechała 28 lutego na grób siostry Sabiny.

Po umyciu kamienia Korczaka i dzieci oczyściłem kamień Piotrkowa Trybunalskiego który znalazłem wg. numeru na mapie bo napis na kamieniu był zupełnie nieczytelny. 

Po zdjęciu mchów i porostów i spłukaniu czystą wodą litery zrobiły się na nowo czytelne. Zaproponowałem grupie tych wspaniałych ludzi z Pamięć Treblinki, Ewie, Pawłowi i ks. Wojtkowi Lemańskiemu by podczas ich comiesięcznych spotkań/modlitw czyścili chociaż jeden kamień.

Piotrków Trybunalski 2021

Piotrków Trybunalski 1945

Treblinka 2021. Jadąc na ten największy cmentarz polskich Żydów w Europie zabrałem szczoteczkę ze specjalnym włosiem, gąbki i wodę. Tak zawsze robiła moja mama gdy jechała 28 lutego na grób siostry Sabiny w Warszawie. Po umyciu kamienia Korczaka i dzieci oczyściłem kamień Piotrkowa Trybunalskiego. 

* Mój obcy kraj? · to tytuł arcyciekawej książki Michała Rudawskiego wydanej w Polsce w 1996 roku.

Największa ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana w Treblince - Uprawiane pola uprawne.

Fabryka śmierci Treblinka. Zdjecie z 1944 po próbie zatarcia śladów. Tory kolejowe i bocznica do obozu śmierci sa widoczne. Wokól obozu uprawiane pola uprawne. Podobno łubin dobrze rósł na popiolach zamordowanych.


Pomnik - cmentarz. Treblinka. Tutaj nakwieksza ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana.

Monument w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945.  Na 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic!  Odpowiedzialny za zbrodnie w Sztokholmie szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.

Monument w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945. Dla mnie to zbrodnia której nawet Haszem nie powinien przebaczyć. Na 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic!  Odpowiedzialni za zbrodnie w Sztokholmie, szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.


Dotarło to do mnie dopiero wczoraj w domu przyjaciół na kolacji koło dawnego kina Moskwa i warszawskiego  Supersamu.

TREBLINKA  975 000 

Tak, największa ilość Żydów polskich została uduszona gazem - zamordowana w Treblince, nie w Oświęcimiu - Auschwitz jak dotychczas myślałem.

Projekt wspólny Monumentu w Sztokholmie 6 kamieni - 6 milionów który Gmina Żydowska postanowiła usunąć i zrobiła to po cichu w 75 rocznice przyjazdu Ocalałych z Zagłady do Szwecji - lipiec-sierpień 1945. Na 6 miejscach pozttawionych po pomniku nie rośnie nic! Odpowiedzialni za zbrodnie w Sztokholmie, szef gminy Aron Verständig i Isak Reichel - obydwoje tzw. wysocy pracownicy panstwowi.

Mój obcy kraj

 Moja mama wymyslila ten tytul piszac ksiazke razem. z Michalem Rudawskim. Wlasnie takie uczucie mialem ladujac dzisiaj na Okeciu. roman med 

Adoption of Kinderheim children that arrived by UNRRAs White Boats to Sweden.

Motek Fajner was born in Piotrkow, Poland in 1936 and sent to a concentration camp Buchenwald with his father in 1944, arriving on Dec. 2, 1944. Motek was in early January 1945 in the transport of children to Bergen-Belsen. His father stayed in Buchenwald.

In Bergen-Belsen, Motek endured in a Kinderheim in camp 2, block 211, until the liberation by the British on April 15, 1945 - the same period as Anne Frank was in the camp. MOTEK lost both his mother and father during the Holocaust. After the liberation of Bergen-Belsen in 1945, the now 9-year MOTEK had typhoid and was transported to Sweden by UNRRA White Boat mission.

Afterward, he came to Denmark where he was adopted.

Kinderheim barn från Bergen-Belsen och andra flyktingar på Kjesäters slott i Vingåker - Norrmän och judar.

Kjesäters slott i Vingåker på 40-talet var en av de viktigaste och dev största läger när det gäller   mottagandet av flyktingar från det av Nazi-Tyskland ockuperade Norge under andra världskriget. Genom Kjesäters slott i Vingåker passerade en stor del av de mer än 60.000 norrmän som flydde till Sverige.

I maj 1945 då andra världskriget tog slut återvände norrmän hem och på deras plats på slottet och i barackerna flyttade in flyktingar från Baltikum och Förintelsens överlevande som kom till Sverige med UNRRAs aktion Vita båtar.

I den judiska gruppen fanns bl.a. barn som befriades i april 1945 från koncentrationslägret Bergen-Belsen. Barnen kom till Sverige under juni-juli 1945.

Det finns ett större antal förläggningar  i Sverige som inhyste först de norska eller danska flyktingarna och därefter de Förintelsens överlevande. Ett exempel i Stockholmsregionen är Fiskarudden på Lidingö.

Både på Fiskarudden och i Kjesäters slott i Vingåker så finns det minnestavlor/stenar med tidsangivelse och tiden som de norska flyktingarna fanns där.

När det gäller de judiska platserna så finns de bara upptagna i Jimbao Today. Jag kommer att sammanfatta de i den kommande boken om Beredskapssjukhusen till Sverige.

De flesta judiska barn från Fiskarudden och från Kjesätters slott lämnade Sverige för Eretz Israel 1945-1947.

Hoppas att den ökände Plagieraren från Lunds Universitet - Daniel Leviathan, lämnar mina beskrivningar i fred eller refererar till de som alla riktiga forskare gör.

I Riksdagens berättelser från januari 1945 kan man läsa följande:

Utlänningskontrollen. Under tiden den 1 januari—den 31 oktober 1944 utgjorde sammanlagda antalet behandlade ansökningsärenden 96 192, medan motsvarande antal för samma tid föregående år utgjorde 82 246. Ökningen skulle ha blivit avsevärt större, örn icke Kungl. Maj:t generellt förlängt de danska och norska flyktingarnas uppehållsviseringar. Det bör i detta sammanhang även erinras därom, att i ett betydande antal fall arbetsvisering numera icke erfordras. Under året har ett mycket stort antal flyktingar kommit till Sverige, särskilt från Finland och de baltiska länderna samt från Norge och Danmark. Vid årsskiftet 1944/1945 uppehöllo sig här cirka 81 000 finska flyktingar. I denna siffra ingå cirka 37 800 finska evakuerade och cirka 44 000 finska barn, som äga vistas här utan visering. Antalet baltiska flyktingar utgjorde cirka 35 800, varav cirka 6 500 estlandssvenskar. Flyktingarna från Norge och Danmark voro respektive cirka 32 000 och 15 000. Det sammanlagda antalet utlänningar i Sverige utgjorde vid årsskiftet cirka 193 000.

Bergen-Belsen efter den 15 april 1945. Barnen framför deras barrack i Bergen-Belsen beskådar hur de tillfångatagna tyska och ungerska soldater fyller en massgrav. De flesta massgravar i lägret innehåller drygt 1000 kroppar.

Bergen-Belsen efter den 15 april 1945. Barnen framför deras barrack i Bergen-Belsen. 

Kjesäters slott i Vingåker på 40-talet.

En artikel från en judisk tidning i Finland. Man beskriver förhållandena i Berga lägret i Nykvarn där flera av de judiska överlevande arbetade på en fabrik i Nykvarn. Vidare beskrivs det judiska temporära barnhemmet i Lövsätra - Täby. De flesta barn i Täby kom från Kinderheim i Bergen-Belsen där de togs om hand av Luba Tyryszynska som kom de de med UNRRAs Vita Båtar till Sverige (S/S Kastelholm till Malmö). 

Mindre än ett (1) år efter ankomsten från koncentrationsläger arbetade de tidigare fångarna, många av de barn, med torvbrytning, skörd av sockerbetor och skogsarbete.

Södra Sverige betydde sockerbetor

Norra Sverige (Norr om Stockholm) betydde torv- Forsheda.

Jag följer en grupp av barn som kom till Sverige i slutet av juli 1945 från koncentrationsläger Bergen-Belsen. De flesta kom med UNRRAs Vita Båtar till Malmö och Göteborg. Sommaren 1946 ansåg man de vara arbetsföra och de fick arbeta med skörd av betor och även med torv.

De yngsta av barnen var bara 5 år gamla (födda 1934) när kriget startade, således 11 när de sattes i arbete på de svenska betesfält. Nedan lite dokumentation som finns i Föreningen Förintelsens Minne från denna tid.

De flesta judiska barn som kom till Sverige vid krigslutet lämnade Sverige för Eretz Israel. Den allra första gruppen som inte hann att arbeta i Sverige, lämnade landet i maj 1946, mindre än ett år efter ankomsten. Barnarbete är inte förbjudet i Sverige.

Toftabrunn betgallringsarbete 1946 

Lusia-Luba Rosenblatt - Ahuva Margalit född 17 januari 1934 var med och arbetade på betefälten.

Reichman Zahawa från Piotrków Trybunalski, född 23 oktober 1934, var bland yngsta bland de utvalda till arbete i fält. Hon kom till Norrköping och beredskapssjukhuset där med Vita båten HMS Prins Carl.

Reichman Zahawa från Piotrków Trybunalski, född 23 oktober 1934, var bland yngsta bland de utvalda till arbete i fält. Hon kom till Norrköping beredskapssjukhus den 15 juli 1945 med Vita båten HMS Prins Carl. Ombord fanns också hennes mor.  Hennes bror Jakub och far Abram föll offer för Förintelsen. 

Reichman (Rajchman) Zahawa från Piotrków Trybunalski, född 23 oktober 1934, var bland yngsta bland de utvalda till arbete i fält. Hennes bror Jakub och far Abram föll offer för Förintelsen. Hennes mor Cila (Cyla) överlevde och kom tillsammans med Zahawa till Sverige med UNRRAs Vita Båtar den 15 juli 1945. 

Intyg till Paulina Janaszewicz född 5 september 1932, således fyllda 13 år att vistas i Forsheda.

En artikel från en judisk tidning i Finland. Man beskriver förhållandena i Berga lägret i Nykvarn där flera av de judiska överlevande arbetade på en fabrik i Nykvarn. Vidare beskrivs det judiska temporära barnhemmet i Lövsätra - Täby.